КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

 

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | ОпросПоиск в google | AZAD QARABAĞ |

ВОЗМОЖНОСТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА (результаты социологических исследований и мониторинга средств массовой информации)

ВОЗМОЖНОСТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА
 (
результаты социологических исследований и мониторинга средств массовой информации)

Стр.| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


ОСВЕЩЕНИЕ СМИ НАГОРНОГО КАРАБАХА ПРОБЛЕМЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

Объектами мониторинга СМИ Нагорного Карабаха стали один телевизионный канал и две газеты:

Арцахское телевидение — общественная телерадиокомпания. Основана в 1988 году, с 1 января 2003 года преобразована в общественную. Руководящий орган — Совет Общественной телерадиокомпании. Периодичность выхода в эфир — 1,5 часа ежедневно. Предметом исследования стали информационная программа Арцахского телевидения «Лрату» и информационно — аналитическая передача «Раскроем скобки». «Лрату» выходила в эфир 6 раз в неделю (понедельник-суббота) 1 раз в день в 18.30. «Раскроем скобки» выходила в эфир 1 раз в неделю (по воскресеньям) 1 раз в день в 18.30. За исследуемый период было 129 выпусков «Лрату» и 22 выпуска «Раскроем скобки». За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 1.520 материалов. Из них 259 материалов были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 142 — целиком и 117 — содержали упоминание о ней.

«Азат Арцах» — газета, выходит три раза в неделю на армянском языке и один раз — на русском. Основана в 1998 году. Учредитель — Национальное собрание и правительство Нагорного Карабаха. Объем — 2 п.л. (8 стр. формата АЗ). Заявленный тираж — 1.500 экз. Объектом мониторинга стали выпуски на армянском языке. За исследуемый период вышло 66 номеров. За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 1.144 публикации. Из них 276 публикаций были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 142 — целиком и 134 — содержали упоминание о ней.

«Апараж» — газета, выходит два раза в месяц. Основана в 1991 году. Учредитель — Арцахский Центральный Комитет АРФ «Дашнакцутюн». Объем — 2 п.л. (8 стр. формата АЗ). Заявленный тираж — 1.000 экз. За исследуемый период вышло 8 номеров. За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 192 публикации. Из них 41 публикация была посвящена проблеме Нагорного Карабаха: 14 — целиком и 27 — содержали упоминание о ней. В июле газета ушла в отпуск.

От общего количества материалов Арцахского ТВ, исследованных за весь период мониторинга, 17% были посвящены проблеме НК, из которых 54,8% — целиком и 45,2% — частично.

В ходе мониторинга газет было исследовано в общей сложности 1.336 публикаций. Из них 317 публикаций (23,7% от общего количества материалов) были посвящены проблеме НК: 156 (49,2%) — целиком и 161 (50,8%) — содержали упоминания по ней.

Всего же в течение мониторинга было исследовано 2.856 газетных и телематериалов, из которых 576 (20,2% от общего количества материалов) были посвящены проблеме НК: 298 (51,7%) — полностью и 278 (48,3%) — частично.

Аналогичные исследования по проблеме НК проводились также в 2001 и 2002 годах. В связи с этим появилась возможность сравнить результаты освещения карабахскими СМИ проблемы НК на протяжении трех лет.

Таблица 1 представляет количество материалов по проблеме НК в динамике за три года (в абсолютных числах):

Таблица 1

СМИ

 

Общее количество материалов, посвященных проблеме НК

 

 

2003

 

2002

 

2001

 

Арцахское ТВ

 

259

 

337

 

481

 

Газеты

 

317

 

256

 

337

 

Если в печатных СМИ внимание к проблеме поддерживается примерно на одном уровне, то на телевидении очевидна тенденция к его снижению. Так, в 2002-м проблема НК на Арцахском ТВ заняла 22,1%, в 2003-м — 17% от общего количества исследованных материалов. В газете «Апараж», наоборот, наблюдается значительное усиление интереса: с 12,9% — в 2002-м до 21,4% — в 2003-м. Освещение проблемы газетой «Азат Арцах» остается практически одинаковым: 21,3% — в 2002-м и 24,1% — в 2003-м.

Вместе с тем, в нынешнем исследовании впервые зафиксировано превалирование в СМИ Карабаха материалов, целиком посвященных проблеме НК. По результатам мониторингов 2001 — 2002-м картина была обратной: преобладала доля материалов, где проблема всего лишь упоминалась.

В целом же карабахские СМИ демонстрируют стабильное отношение и более высокий интерес к исследуемой теме (20,2% от общего количества материалов), нежели СМИ Азербайджана и Армении, где этот показатель значительно ниже. Так, по сравнению с 2001-м в 2002-м освещение проблемы НК СМИ двух стран снизилось в 2,5 — 2 раза. В 2003-м в СМИ Азербайджана внимание к теме мониторинга практически не изменилось (6,1% — в 2002-м и 7% — в 2003-м), тогда как в СМИ Армении зафиксировано двукратное сокращение обращений к теме (7,7% - в 2002-м до 3,7% - в 2003-м).

Неизменно и отношение карабахских медиа к путям урегулирования конфликта. Перевес в пользу мирного решения прослеживается во всех трех мониторингах, о чем свидетельствует таблица 2 (здесь и далее приводятся процентные показатели от общего количества материалов, посвященных карабахской проблеме):

Таблица 2

Пути решения конфликта

 

2003

 

2002

 

2001

 

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ

 

Газеты

 

Путем мирных переговоров

 

14,3

 

12,3

 

22

 

10,2

 

76,4

 

58

 

Военным путем

 

4,6

 

7,3

 

3,9

 

2,3

 

22,4

 

39,7

 

При некотором сокращении количества материалов по данной теме в 2003-м, она, вместе с тем, была приоритетной среди других исследуемых категорий. СМИ посвятили ей 19,3% от общего количества материалов по проблеме НК. Тогда как освещение других аспектов проблемы представлено на уровне от 4% до чуть более 7%.

Интересен также и ярко выражаемый карабахскими СМИ характер отношения к путям решения конфликта. Так, и в 2002-м и в 2003-м количество знаковых упоминаний превышало нейтральные. При этом если в 2002-м, как и в 2001-м, на фоне положительного отношения к мирному пути урегулирования и отрицания силового метода решения встречались единичные материалы с негативом к миру и позитивом к войне, то в 2003-м таковые отсутствуют вообще. В 49,5% (от общего количества материалов по данной тематической категории) отмечается положительное отношение к мирному пути, в 12,6% — отрицательное отношение к военному пути. В остальных 37,8% отношение к обоим методам разрешения конфликта нейтральное.

В 2001  — 2002 годах карабахские СМИ активно обсуждали вопросы статуса НК, анализировали различные варианты достижения соглашений, начиная от обмена территориями до концепции «общего государства». В качестве уступок рассматривались возвращение части территорий из «зоны безопасности» НК, варианты, связанные с планом Гобла, и пр.

В 2003-м тема компромиссов не относилась к числу ведущих (таблица 3). Арцахское ТВ отвело ей лишь 2,7% (от общего количества материалов по проблеме НК). В печатных СМИ (всего 5,4%) компромиссные варианты обсуждались на страницах «Азат Арцах» и лишь однажды в нейтральном контексте - в «Апараж» (взаимные уступки).

Таблица 3

Проблема компромиссов

 

Арцахское ТВ

 

Газеты

 

Взаимные уступки

 

1,9

 

3,2

 

Уступки со стороны Армении

 

0

 

0,6

 

Уступки со стороны Азербайджана

 

0,8

 

1,6

 

 

Уступки со стороны Армении на ТВ не обсуждались ни разу, отношение к уступкам со стороны Азербайджана было один раз положительным, другой — нейтральным. И в нейтральном ключе говорилось о возможных взаимных компромиссах между двумя странами. Чуть больше знаковых упоминаний в газете «Азат Арцах». В шести случаях (по три) взаимные уступки и уступки со стороны Азербайджана оцениваются позитивно, в одном — выражается негатив к компромиссу со стороны Армении.

При том, что карабахские СМИ внимательно следили за президентскими и парламентскими выборами в Армении, здесь, как и в СМИ Армении, решение проблемы НК слабо увязывалось с внутриполитическими процессами в Армении, тогда как больше внимания уделялось его связи с политическими процессами в Азербайджане. Аналогичная картина в СМИ Азербайджана, в гораздо большей степени связывающих вопрос урегулирования конфликта с внутриполитической ситуацией в своей стране, нежели в соседней.

И так же, как и СМИ Азербайджана и Армении, карабахские медиа считают, что урегулирование проблемы НК зависит от политической ситуации в обеих странах (таблица 4).

Таблица 4

Категории содержания

 

Арцахское ТВ

 

Газеты

 

Связь внутриполитических процессов в Армении с решением проблемы НК

 

Связаны

 

5,4

 

4,1

 

 

Не связаны

 

0,4

 

0,6

 

Связь внутриполитических процессов в Азербайджане с решением проблемы НК

 

Связаны

 

8,5

 

4,7

 

 

Не связаны

 

0,4

 

1,6

 

 

Наибольшее освещение в «карабахских» медиа тема взаимосвязанности внутриполитических процессов в Армении с вопросом НК получила в марте (время проведения второго тура выборов президента РА и последующего накала политической жизни). Схожая картина — но на сей раз по Азербайджану — наблюдается в июле (канун предвыборной кампании президента АР). При этом карабахские СМИ достаточно активно разрабатывают эту тему и в марте — в контексте с армянскими президентскими выборами. В основном она проходит в аналитических материалах, где рассматриваются возможные варианты смены руководства в Азербайджане.

Столь же активно, как и азербайджанская, освещается СМИ Карабаха тема влияния внешних факторов на решение проблемы НК (таблица 5):

Таблица 5

Категории содержания

 

Арцахское ТВ

 

Газеты

 

Влияние внешних факторов на решение

 

Наблюдается

 

5,8

 

4,4

 

проблемы НК

 

Не наблюдается

 

1,2

 

3,5

 

 

И если Арцахское ТВ больше склоняется к мнению о воздействии внешних факторов на карабахское урегулирование, то газеты говорят как о наличии, так и об отсутствии подобного влияния.

Приведенные ниже данные (таблица 6) показывают, как распределилось внимание отдельных исследуемых СМИ к тематическим категориям:

Таблица 6

Тематика

 

Арцахское ТВ

 

Азат Арцах

 

Апараж

 

Пути решения конфликта

 

18,9

 

21

 

9,7

 

Проблема компромиссов

 

2,7

 

5,8

 

2,4

 

Связь внутриполитических процессов в Армении с решением проблемы НК

 

5,8

 

5

 

2,4

 

Связь внутриполитических процессов в Азербайджане с решением проблемы НК

 

8,9

 

6,5

 

4,8

 

Влияние внешних факторов на решение проблемы НК

 

7

 

7,6

 

9,8

 

 

Нынешнее исследование, как и предыдущие, показало, что приоритетным информационным каналом для карабахских СМИ являются собственные источники. При этом, если в газетах собственная информация оставалась на уровне 70% (от общего количества материалов по проблеме НК), составив в 2003-м 71,9%, то на телевидении 70-процентный уровень в 2002-м снизился до 48,6% в 2003-м, таким образом, практически сравнявшись с показателем 2001-го.

Чаще всего, после собственных, карабахские СМИ обращаются к армянским источникам: Арцахское ТВ - в 27,4%, газеты - в 20,8%. По сравнению с 2003-м и 2001-м представленность армянских источников в 2002-м была вдвое меньшей.

Использование Арцахским ТВ информации из других карабахских источников по сравнению с 2001-м возросло пятикратно в 2002-м и достигло 11,6% - в 2003-м. Доля других карабахских источников в газете «Азат Арцах», напротив, неуклонно снижается (от 17,7% — 15% в 2001 — 2002-м до 8,3% - в 2003-м). «Апараж» к другим карабахским источникам в 2003-м не обратилась ни разу, а в предыдущие годы использовала их на уровне 3,9 — 4,5% соответственно.

Обращает на себя внимание увеличение во всех СМИ информации, поступающей из азербайджанских источников. По результатам данного мониторинга, она составила 13,1% на ТВ и 8,5% — в печатных СМИ.

Возросло в газетах и количество информации, поступающей из зарубежных источников -4,7%. На телевидении же наблюдается резкий разрыв между этим показателем в 2001 и 2002 годах (от 18,3% до 3% соответственно). В 2003-м зарубежные источники представлены на ТВ в том же объеме (4,6%), что и в печатных СМИ.

Соотношение событийной и аналитической информации в СМИ выглядит следующим образом:

Таблица 7

Тип материала

 

Арцахское ТВ

 

Газеты

 

 

2003

 

2002

 

2001

 

2003

 

2002

 

2001

 

Событийный (информационный)

 

66,8

 

79,8

 

63,2

 

55,8

 

44,5

 

38,5

 

Аналитический

 

33,2

 

20,2

 

36,8

 

44,2

 

55,5

 

61,5

 

 

Как видим, в силу своей специфики телевидение отдает предпочтение событийным материалам. В печатных СМИ прослеживается тенденция к ежегодному сокращению публикаций аналитического характера и возрастанию чисто информационных. Это, как и в случае с армянскими СМИ, свидетельствует о том, что вопросов, требующих осмысления, становится меньше. Замораживание переговоров при сохранении интереса к их предмету и приводит к доминированию событийной информации. Зеркальная ситуация в СМИ Азербайджана, где в 2003-м впервые фиксируется преобладание аналитических материалов над событийными.


Стр.| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |