КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

 

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | ОпросПоиск в google | AZAD QARABAĞ |

ВОЗМОЖНОСТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА (результаты социологических исследований и мониторинга средств массовой информации)

ВОЗМОЖНОСТИ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА
 (
результаты социологических исследований и мониторинга средств массовой информации)

Стр.| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |


ОСВЕЩЕНИЕ СМИ АРМЕНИИ

ПРОБЛЕМЫ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

Объектами мониторинга СМИ Армении стали два телевизионных канала — Общественное телевидение Армении (ОТА) и телекомпания «Прометей», зона вещания которых охватывает всю территорию страны, и шесть общенациональных газет:

Общественное телевидение Армении — общественная телекомпания. Основана в 2001 году. Руководящий орган — Совет Общественной телерадиокомпании. Периодичность выхода в эфир — 18 часов ежедневно. Предметом исследования стали информационная программа ОТА «Айлур» и информационно-аналитическая передача «Повестка дня»/ «Воскресный Айлур». «Айлур» выходила в эфир 6 раз в неделю (понедельник-суббота) 5 раз в день. Объектом мониторинга стали выпуски «Айлур» в 21.00. «Повестка дня»/ «Воскресный Айлур» выходила в эфир 1 раз в неделю (по воскресеньям) в 22.00. За исследуемый период было 157 выпусков «Айлур» и 11 выпусков «Повестки дня»/ «Воскресного Айлур». За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 2.244 материала. Из них 77 материалов были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 31

— целиком и 46 — содержали упоминание о ней.

«Прометей» — частная телекомпания. Основана в 1998 году. Учредитель — ОАО «Закнефтегазстрой-Прометей». Периодичность выхода в эфир — 18 часов ежедневно. Предметом исследования стала основная информационная программа «Прометея» «Лрабер». «Лрабер» выходила в эфир 6 раз в неделю (понедельник-суббота) 5 раз в день, по воскресеньям - 1 раз. Объектом мониторинга стали выпуски в 23.00 (понедельник-суббота) и в 20.00 (воскресенье). За исследуемый период их было 149. За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 1.843 материала. Из них 60 материалов были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 19 — целиком и 41 — содержали упоминание о ней.

«Азг» — ежедневная (пять раз в неделю) газета. Основана в 1991 году. Учредитель — ООО «Ежедневная газета «Азг». Объем — 2 п.л. (8 стр. формата АЗ). Заявленный тираж -3.000-5.000 экз. За исследуемый период вышло 106 номеров. За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 3.847 публикаций. Из них 112 публикаций были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 36 — целиком и 76 — содержали упоминание о ней.

«Айастани Анрапетутюн» — ежедневная (пять раз в неделю) газета. Основана в 1990 году. Учредитель — ЗАО «Анрапетутюн». Стандартный объем — 4 п.л. (8 стр. формата А2). Заявленный тираж — 6000 экз. За исследуемый период вышло 110 номеров. Из них 24 номера — объемом 2 п.л. (4 стр. формата А2). За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 4.565 публикаций. Из них 132 публикации были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 33 — целиком и 99 — содержали упоминание о ней.

«Айкакан жаманак» — ежедневная (пять раз в неделю) газета. Основана в 1997 году. Учредитель — ООО «Дарескизб». Стандартный объем — 2 п.л. (8 стр. формата АЗ). Заявленный тираж — 4.500 экз. За исследуемый период вышло 97 номеров. Из них 21 номер

— объемом 3 п.л. (12 стр. формата АЗ). За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 2.879 публикаций. Из них 83 публикации были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 35 — целиком и 48 — содержали упоминание о ней. С 20 июля газета ушла в отпуск.

«Айоц ашхар» — ежедневная (пять раз в неделю) газета. Основана в  1997 году. Учредитель — ООО «Редакция ежедневной газеты «Айоц ашхар». Стандартный объем — 2 п.л. (8 стр. формата АЗ). Заявленный тираж — 3.500 экз. За исследуемый период вышло 108 номеров. Из них 13 номеров — объемом 3 п.л. (12 стр. формата АЗ), 21 номер — объемом 4 п.л. (16 стр. формата АЗ) и 1 номер — объемом 6 п.л. (24 стр. формата АЗ). За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 4.040 публикаций. Из них 184 публикации были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 58 — целиком и 126 — содержали упоминание о ней.

«Аравот» — ежедневная (пять раз в неделю) газета. Основана в 1994 году. Учредитель — ООО «Ежедневная газета «Аравот». Стандартный объем — 2 п.л. (8 стр. формата АЗ). Заявленный тираж — 5.000 экз. За исследуемый период вышло 108 номеров. Из них 10 номеров — объемом 3 п.л. (12 стр. формата АЗ) и 1 номер — объемом 4 п.л. (16 стр. формата АЗ). За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 3.870 публикаций. Из них 130 публикаций были посвящены проблеме Нагорного Карабаха: 53 — целиком и 77 — содержали упоминание о ней.

«Голос Армении» — газета, выходит три раза в неделю. Основана в 1991 году. Учредитель — ООО «Голос». Объем — 4 п.л. (8 стр. формата А2). Заявленный тираж — 3.500 экз. За исследуемый период вышло 66 номеров. За весь период мониторинга было исследовано в общей сложности 3.789 публикаций. Из них 221 публикация была посвящена проблеме Нагорного Карабаха: 117 — целиком и 104 — содержали упоминание о ней.

В ходе мониторинга телеканалов было исследовано в общей сложности 4.087 материалов. Из них 137 материалов (что составляет 3,4% от общего количества материалов) были посвящены проблеме НК: 50 (36,5%) — целиком и 87 (63,5%) — содержали упоминания по ней.

В ходе мониторинга газет было исследовано в общей сложности 22.990 публикаций. Из них 862 публикации (3,7% от общего количества материалов) были посвящены проблеме НК: 332 (38,5%) — целиком и 530 (61,5%) — содержали упоминания по ней.

Всего же в течение мониторинга было исследовано 27.077 материалов печатных и вещательных СМИ, из которых 999 (3,7% от общего количества материалов) были посвящены проблеме НК: 382 (38,2%) — полностью и 617 (61,8%) — частично.

Корректность сопоставления уровня внимания СМИ к карабахской проблеме на протяжении трех лет обуславливается еще и тем, что в 2001, 2002 и 2003 общее количество публикаций/телематериалов в исследуемых СМИ было практически равным (чуть больше в 2003-м в печатных — за счет пополнившей список исследуемых газет «Айастани Анрапетутюн»).

Таблица 1 показывает частоту медиа-обращений к исследуемой теме (в абсолютных числах):

 

СМИ

 

Общее количество материалов, посвященных проблеме НК

 

 

2003

 

2002

 

2001

 

ТВ

 

137

 

458

 

660

 

Газеты

 

862

 

1.262

 

2.328

 

ТВ и газеты

 

999

 

1.720

 

2.988

 

 

Налицо значительное сокращение обращений к теме как печатными, так и вещательными СМИ. Освещение карабахской проблемы снижается из года в год: по сравнению с 2001 в 2002 — в два, а в 2003 — в три раза. Более того, в 2001 и 2002 телевизионные и газетные материалы, целиком посвященные проблеме Нагорного Карабаха, превышали долю материалов, где этот вопрос лишь упоминался. В нынешнем исследовании картина обратная: превалируют материалы, частично посвященные теме.

Снижение интереса может объясняться рядом объективных причин. В период мониторинга-2001 происходила активизация переговорного процесса, и, следовательно, увеличивался поток оперативной информации, комментариев, связанных с встречами президентов Армении и Азербайджана, их личных представителей, деятельностью Минской группы ОБСЕ и пр. В этой связи участились обсуждения статуса НК, формата переговоров, «пакетного» или «поэтапного» путей решения проблемы и др. 2002 же год пробуксовывает, а 2003-и характеризуется застоем в переговорном процессе, но прежде всего — проведением в Армении президентских и парламентских выборов, на которых было сфокусировано внимание СМИ. При этом приоритетными в освещении пред — и поствыборных ситуаций были вопросы экономические, социальные, внутриполитические и т.д. «Карабахский фактор» почти не использовался либо использовался очень слабо как в предвыборной политической борьбе, так и в противостоянии власть — оппозиция.

Что касается показателей по отдельным СМИ, то в 2003-м они уделили практически одинаковое и незначительное внимание проблеме Нагорного Карабаха. За газетами «Голос Армении» (5,8% от общего количества опубликованных материалов) и «Айоц ашхар» (4,6%) следуют Общественное телевидение Армении (3,4%), газета «Аравот» (3,4%) и телекомпания «Прометей» (3,3%). Три другие газеты - «Айкакан жаманак», «Азг» и «Айастани Анрапетутюн» посвятили проблеме по 2,9% публикаций.

Если сравнивать эти данные с прошлогодними, то лишь в «Аравот» уровень освещения остался прежним (3,5% — в 2002-м). Интерес других исследуемых газет сократился почти вдвое. К примеру, занявшая вторую строчку в 2002-м «Голос Армении» (12,6%) хоть и возглавила таблицу в 2003-м, но с более чем наполовину меньшим освещением. На телеканалах разрыв еще более значительный: внимание к карабахской проблеме лидера прошлого года — телекомпании «Прометей» (12,7%) снизилось почти четырехкратно. ОТА по-прежнему сохранило третье место, однако при этом уделило проблеме втрое меньше внимания (10,1% — в 2002-м).

В течение всех мониторингов отслеживалось обращение СМИ к путям решения карабахского конфликта.

Таблица 2 представляет погодовую динамику обсуждений возможностей урегулирования конфликта посредством мирных переговоров и военным путем (здесь и далее приводятся процентные показатели от общего количества материалов, посвященных карабахской проблеме):

Таблица 2

Пути решения конфликта

 

2003

 

2002

 

2001

 

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ

 

Газеты

 

ТВ

 

Газеты

 

Путем мирных переговоров

 

19

 

21,2

 

49,6

 

25,1

 

42,4

 

30,9

 

Военным путем

 

5,8

 

3,8

 

3,3

 

4,8

 

16,2

 

17,3

 

 

Сопоставление данных по этой тематической категории демонстрирует сокращение в 2002-2003-м — по сравнению с 2001-м — публикаций, рассматривающих возможность военного пути выхода из конфликта. Положительное отношение к мирному пути урегулирования отмечается в 30,4% (от общего количества материалов по данной тематической категории), отрицательное — в 1,6% и всего в трех СМИ («Айоц ашхар», «Голос Армении», ОТА). Такой же негатив (1,6%), но к военному пути разрешения проблемы фиксируется лишь в газетах «Айоц ашхар», «Айкакан жаманак» и «Айастани Анрапетутюн». Позитивно о военном пути говорилось в 4,4% и только в материалах «Голоса Армении» и ОТА.

В целом же тон СМИ нейтральный. При изложении позиций, цитируемых из азербайджанских источников, или в материалах, рассматривающих военный путь как возможный при исчерпании политических ресурсов урегулирования, эмоционально окрашенные оценки и эпитеты отсутствуют.

Данные нынешнего исследования показали, что, как и в 2001-2002 годах, тема «войны и мира» остается одной из наиболее активно обсуждаемых и вещательными, и печатными СМИ. Эта тема получила, в целом, наибольшее среди других категорий освещение во всех исследованных СМИ, за исключением газет «Айкакан жаманак» и «Айоц ашхар», уделивших чуть больше внимания взаимосвязанности внутриполитических процессов в Азербайджане с решением проблемы ПК. Особо стоит выделить газету «Голос Армении», 43% освещения которой (от общего количества материалов по карабахской проблеме) касалось путей решения конфликта. Общественное ТВ обращалась к методам урегулирования проблемы в 29,9%, «Айастани Анрапетутюн» - в 25%, «Азг» - 24,2%, «Прометей» - 18,4%, «Айкакан жаманак» - 18,1%, «Айоц ашхар» - 16,9%, «Аравот» - 11,6%.

Следующая категория «Проблема компромиссов» выводилась по наличию в публикациях тематики, рассматривающей возможные взаимные и односторонние уступки со стороны Армении и Азербайджана (таблица 3). И если в 2001-2002-м СМИ активно обсуждали компромиссные варианты, связывая их со статусом ПК, обменом территориями, идеей «общего государства» и пр., то в 2003-м вопрос компромиссов вообще не был приоритетным для СМИ, заняв последнее рейтинговое положение среди исследуемых тематических категорий.

Таблица 3

Проблема компромиссов

 

ТВ

 

Газеты

 

Взаимные уступки

 

2,2

 

4,1

 

Уступки со стороны Армении

 

0,7

 

2,4

 

Уступки со стороны Азербайджана

 

0

 

0,5

 

 

Как видим, среди приведенных выше подтем чаще всего СМИ обсуждали возможность взаимных уступок, оценивая их позитивно в 17,2% (от общего количества материалов по данной тематической категории) и негативно — в 4,7%. Компромиссы со стороны Армении рассматривались на страницах газет и лишь однажды на телеканале «Прометей». При этом в 6,3% публикаций пресса оценивала их положительно, а в 4,7% — отрицательно. В основном же, говоря о взаимных компромиссах и уступках с армянской стороны, медиа сохраняли нейтральный тон. Уступки со стороны Азербайджана упоминались в единичных публикациях только двух СМИ — «Азг» и «Голоса Армении».

Поскольку период проведения мониторинга совпал с президентскими и парламентскими выборами в Армении и с кануном избирательной президентской кампании в Азербайджане, представлялось актуальным проследить, насколько СМИ увязывают внутриполитические процессы в соседних странах с решением карабахской проблемы.

Полученные данные (таблица 4) свидетельствуют о том, что армянские СМИ, особенно печатные, больше акцентировали внимание на Азербайджане, нежели на Армении. Внутриполитические процессы в Армении увязывались (либо нет) с решением проблемы ПК в 10% публикаций газет (от общего количества материалов, посвященных теме мониторинга) и в 2,9% — телеканалов. По Азербайджану эти показатели несколько выше: в печатных СМИ — 14,1%, в вещательных — 8,1%. Вместе с тем, в обоих случаях СМИ больше склоняются к мнению о взаимосвязанности — нежели отсутствии таковой — внутренней политики стран с карабахским урегулированием.

Таблица 4

Категории содержания

 

ТВ

 

Газеты

 

Связь внутриполитических процессов в Армении с решением проблемы НК

 

Связаны

 

2,9

 

7,4

 

 

Не связаны

 

0

 

2,6

 

Связь внутриполитических процессов в Азербайджане с решением проблемы НК

 

Связаны

 

6,6

 

12,2

 

 

Не связаны

 

1,5

 

1,9

 

 

При этом более половины публикаций, проводящих параллели между внутриполитической ситуацией в Армении и карабахским вопросом, приходится на март -выборный и поствыборный президентский период. На старте же официальной избирательной кампании кандидатов в депутаты Национального собрания РА в апреле число подобных публикаций сокращается вдвое, а в последующие месяцы мониторинга (май — июль) снижается до единичных обращений.

На фоне активного освещения процесса формирования противостоящих друг другу про-и антипрезидентских сил, создания предвыборных блоков интерес со стороны СМИ к проблеме Нагорного Карабаха был ослаблен. Это обуславливается, в первую очередь, тем, что карабахский вопрос мало задействован в предвыборной гонке. Политические силы не акцентируют его, излагая свои позиции по НК в ряду других политических, социально-экономических и иных проблем. Оппозиция, выражая недовольство итогами президентских выборов, использует также тезис о том, что сомнительная легитимность президента может ослабить позиции Армении в урегулировании конфликта.

Пик освещения связи внутриполитических процессов в Азербайджане с решением проблемы НК фиксируется в июле, когда начинается подготовка к выборам президента АР. В публикациях по Азербайджану превалируют материалы, в которых состояние здоровья президента Гейдара Алиева, предстоящие выборы, возможная смена власти в стране и прочие вопросы рассматриваются в том числе и в контексте их влияния на процесс карабахского урегулирования. СМИ говорят также и об уничтожении армянских исторических памятников на территории Азербайджана.

В тематической категории «Влияние внешних факторов на решение проблемы НК» группировались материалы, посвященные деятельности Минской группы ОБСЕ, ПАСЕ, Совета Европы, обсуждениям в Страсбурге и Брюсселе, ситуации в Армении и Азербайджане, и прочие публикации, затрагивающие отношение к проблеме со стороны различных стран, в том числе имеющих свои интересы в регионе (Турции, Ирана и т.д.)

Печатные СМИ разрабатывали эту тему гораздо активнее вещательных, придерживаясь мнения о наличии воздействия внешних факторов на карабахское урегулирование.

Таблица 5

Категории содержания

 

ТВ

 

Газеты

 

Влияние внешних факторов

 

Наблюдается

 

2,2

 

10,2

 

на решение проблемы НК

 

Не наблюдается

 

2,9

 

1,7

 

 

СМИ сообщали о визитах в Армению и Азербайджан Генерального секретаря НАТО лорда Джорджа Робертсона, его встрече с президентом Армении Робертом Кочаряном. Высказывались опасения, что тесное сотрудничество Азербайджана с НАТО позволит этой стране получить преимущество в решении проблемы НК. Аналогичные опасения выражались и в связи с поддержкой Азербайджаном позиции США в иракском вопросе. Освещался визит в Армению докладчика ПАСЕ по Нагорному Карабаху Тэрри Дэвиса. СМИ практически без комментариев изложили интервью экс-президента Турции Сулеймана Демиреля турецкой газете «Туркиш дейли ньюс» относительно карабахского урегулирования, где отмечалось, что США, Франция, Великобритания, Иран, Турция должны помочь правительствам Армении и Азербайджана найти компромиссное решение проблемы НК. Также без комментариев СМИ излагали точку зрения другой турецкой газеты - «Хурриет» о встрече в Мадриде глав внешнеполитических ведомств Армении и Турции, в ходе которой наряду с другими вопросами состоялся обмен мнениями относительно НК.

Наиболее активно (чуть больше половины публикаций) тема внешнего влияния на проблему НК разрабатывалась в июле. Избирательная лихорадка спала, и СМИ стали постепенно возвращаться к проблемам долгосрочной актуальности.

В целом, сокращение обращений СМИ к проблеме НК в период мониторинга-2003, естественно, крайне затрудняет рассмотрение динамики отдельных тем с выделением характерных тенденций в их развитии.

О степени же внимания отдельных исследуемых СМИ к выделенным аспектам проблемы за весь период мониторинга позволяет судить таблица ниже (б).

Таблица 6

Тематика

 

ОТА

 

Прометей

 

Азг

 

Айастани анрапетутюн

 

Айкакан

Жаманак

Айоц ашхар

 

Аравот

Голос

армении

Пути решения конфликта

 

29,9

 

18,4

 

24,2

 

25

 

18,1

 

16,9

 

11,6

 

43

 

Проблема

компромиссов

 

2,6

 

3 4

 

8,1

 

5,3

 

48

 

5 4

 

8,5

 

8,6

 

Связь внутрполит-х процессов в Армении с решением проблемы НК

 

2,6

 

3,3

 

8

 

6

 

15,6

 

11,4

 

9,2

 

10,4

 

 

Связь внутриполит-х процессов в Азербайджане с решением проблемы НК

 

 

11,7

 

3,3

 

10,7

 

6,1

 

19,3

 

19

 

8,5

 

17,6

 

Влияние внешних факторов на решение проблемы НК

3,9

 

6,6

 

14,3

 

6,1

 

12

 

10,8

 

11,6

 

15,4

 

 

В ходе мониторингов 2001— 2003 отмечаются определенные установившиеся тенденции по использованию СМИ источников и типа информации.

В печатных СМИ продолжает сохраняться практически одинаковое соотношение собственной информации и других армянских источников. В 2003-м газеты использовали собственные источники в 69,7% (от общего количества материалов, посвященных карабахской проблеме), другие армянские источники - в 26,9%. Аналогичные данные зафиксированы в исследованиях 2001 и 2002.

Заметно - по сравнению с 2002-м - увеличилась в газетах доля азербайджанских источников (4,4%). Это, в основном, перепечатки из газет «Зеркало», «Эхо», сообщения информагентства «Туран» и пр. Чуть чаще использовала пресса и информацию из зарубежных источников. Хотя, если сравнивать этот показатель с 2001-м, то он сократился троекратно (2,2% - в 2003-м против 6,9% - в 2001-м). Официальные документы в прошлогоднем исследовании отсутствовали. В мониторинге-2003 их доля составила 1,4%. Это были, в основном, тексты обращений, предвыборных программ участников президентских и парламентских выборов по вопросу НК. В целом же по всем этим показателям, за исключением зарубежных источников, картина использования печатными медиа различных информационных возможностей в 2003-м схожа с 2001-м.

И, наконец, неизменно малой на протяжении трех лет остается в прессе доля карабахских источников (0,2% — в 2003-м, 0,5% — в 2002-м и 0,3% — 2001-м). Объяснение тому — наличие у ведущих СМИ Армении собственных информационных каналов в Карабахе.

В нынешнем исследовании окончательно подтвердилась наблюдаемая с 2001 года тенденция к неуклонному увеличению на телеканалах собственной информации (83,3% — в 2001-м, 94,8% — в 2002-м) и, следовательно, к значительному снижению числа всех иных источников. К примеру, в 2001-м информация, поступающая из других армянских источников, на телеканалах составила 14,4%, а в 2002-м — лишь 2,2%. В 2003-м же исследуемые вещательные СМИ передавали исключительно собственные материалы, в которых если и использовались другие информационные каналы, то лишь в виде ссылок, цитат и пр.

Анализ полученных в ходе трех мониторингов данных по типу подачи материалов вещательными СМИ показывает перманентное превалирование на ТВ событийной информации. Доля последней резко увеличилась в 2002-м, и существенная разница продолжала сохраняться в 2003-м.

Что касается печатных СМИ, то тут картина совершенно иная (таблица 7).

Таблица 7

Тип материала

 

ТВ

 

Газеты