КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

  

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | Опрос | Поиск в google | AZAD QARABAĞ |
СТРАНЫ ГУАМ ОБРАТИЛИСЬ В ООН С П

Октябрь, 2006

Из информационных агентств:  | TURAN | ARMINFO |

ОБСУЖДЕНИЕ НА СЕССИИ ГЕНАССАМБЛЕИ ООН ВОПРОСА О ЗАМОРОЖЕННЫХ КОНФЛИКТАХ НА ТЕРРИТОРИИ ГУАМ СОСТОИТСЯ 4 ДЕКАБРЯ
БАКУ/31.10.06/TURAN: Обсуждение на 61-ой сессии Генассамблеи ООН вопроса замороженных конфликтов на территории ГУАМ состоится 4 декабря. Об этом вчера в беседе с журналистами сообщил министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров.
Подготовка к этим обсуждениям станет одной из тем сегодняшних переговоров в Баку Мамедъярова с главой МИД Грузии Гелой Бежуашвили.--06D--

МИНИСТР ОБОРОНЫ НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ УДОВЛЕТВОРЕН РЕЗУЛЬТАТАМИ ПРОШЕДШИХ ПЛАНОВЫХ ОБЩЕВОЙСКОВЫХ УЧЕНИЙ АРМИИ ОБОРОНЫ НКР
СТЕПАНАКРТ, 30.10.06. АрмИнфо. Министр обороны Нагорно-Карабахской Республики Сейран Оганян выразил удовлетворение результатами прошедших плановых общевойсковых учений Армии обороны НКР. Об этом сообщает собкор АрмИнфо в Степанакерте.
"Прогресс налицо, выполнены все задачи, поставленные перед участниками учений. Учения были направлены прежде всего на совершенствование навыков командиров и их штабов, а также повышение уровня взаимодействия подразделий в процессе выполнения задач в современном общевойсковом бою. В ходе этих учений мы сумели также поднять уровень полевой подготовки личного состава", - сказал глава оборонного ведомства НКР. При этом он отметил, что во время учений особое внимание было уделено системе управления и взаимодействию воинских частей. "Ход учений продемонстрировал высокий уровень скоординированности сил и средств воинских частей на каждом этапе и рубеже", - сказал Сейран Оганян. -аб-

ПРЕЗИДЕНТ НАГОРНОГО КАРАБАХА: МЫ НЕ ОТКАЖЕМСЯ ОТ СВОЕЙ НЕЗАВИСИМОСТИ, И ЛЮБОЕ ВОСПРЕПЯТСТВОВАНИЕ В ДАННОМ ВОПРОСЕ НЕПРИЕМЛЕМО ДЛЯ НАС
СТЕПАНАКРТ, 30.10.06. АрмИнфо. "Я считаю, что наши военнослужащие очень хорошо выполняют свои обязанности, и данные учения являются очередным доказательством этого. Наша армия - на высоте". Об этом, как сообщает собкор АрмИнфо в Степанакерте, заявил президент Нагорно-Карабахской Республики,
Верховный главнокомандующий вооруженными силами НКР Аркадий Гукасян по завершении плановых общевойсковых учений в Нагорном Карабахе. Комментируя реакцию Баку на учения, и в частности, утверждения "о концентрации армянских сил на Агдамском участке", Аркадий Гукасян сказал: "Не стоит серьезно относиться к сообщениям азербайджанских СМИ, так как они постоянно занимаются пропагандой. Наша армия всегда должна быть сильной, быть готовой к любому развитию ситуации. Именно на это были направлены учения". Отвечая на вопрос о встрече министров иностранных дел Армении и Азербайджана в Париже и перспективах урегулирования нагорно-карабахского конфликта, Аркадий Гукасян отметил: "Мы обязаны быть оптимистами, ибо если потеряем веру в переговорный процесс, то альтернативой переговорам будет война, которая нежелательна ни нам, ни Азербайджану. Естественно, мы все заинтересованы в продолжении переговоров. Что касается результатов, то сегодня не имеет смысла говорить о них, так как соглашение может быть принятым тогда, когда будут согласованы все пункты. Этого пока нет. И чем чаще министры иностранных дел Армении и Азербайджана будут встречаться, тем лучше, так как каждая встреча - это новый шанс согласовать пункты, по которым пока нет консенсуса". При этом глава карабахского государства выразил надежду, что участие Нагорного Карабаха в переговорах в ближайшее время станет реальным: "Мы не раз отмечали, что без участия НКР решить проблему невозможно, ибо существуют многочисленные вопросы, которые касаются непосредственно Нагорного Карабаха". Аркадий Гукасян подчеркнул, что позиция карабахской стороны "не изменилась, и не изменится. "Мы четко знаем, чего хотим. Мы не откажемся от своей независимости, и любое воспрепятствование в данном вопросе неприемлемо для нас", - сказал президент НКР.

ЛИДЕР КАРАБАХСКИХ СЕПАРАТИСТОВ ИЗБЕГАЕТ ОЦЕHОК ВСТРЕЧИ ОСКАHЯH-МАМЕДЬЯРОВ В ПАРИЖЕ
ХАHКЕHД/30.10.06/TURAN-АрмИнфо: Сообщения азербайджанских СМИ о концентрации карабахской армии на Агдамском направлении не соответствуют действительности. Об этом заявил лидер карабахских сепаратистов Аркадий Гукасян по завершении военных учений в Нагорном Карабахе.
Комментируя утверждения азербайджанских СМИ "о концентрации армянских сил на Агдамском участке", Гукасян сказал, что не стоит "серьезно" относиться к этим сообщениям.
"Наша армия всегда должна быть сильной, быть готовой к любому развитию ситуации. Именно на это были направлены учения", - сказал он.
Отвечая на вопрос о встрече министров иностранных дел Армении и Азербайджана в Париже и перспективах урегулирования конфликта, Гукасян сказал: "Hадо быть оптимистами, ибо если потеряем веру в переговорный процесс, то альтернативой переговорам будет война, которая нежелательна ни нам, ни Азербайджану. Что касается результатов встречи, то о них говорить надо, так как соглашение может быть принятым тогда, когда будут согласованы все пункты. Этого пока нет. И чем чаще министры иностранных дел Армении и Азербайджана будут встречаться, тем лучше, так как каждая встреча - это новый шанс согласовать пункты, по которым пока нет консенсуса".
При этом Гукасян выразил надежду, что участие Нагорного Карабаха в переговорах в ближайшее время станет реальным. Гукасян подчеркнул, что позиция карабахской стороны не изменилась, и не изменится. "Мы не откажемся от своей независимости, и любое противодействие этому недопустимо", - заметил он.

РЕАКЦИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ НА ВЫСКАЗЫВАНИЯ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ПО ПРОБЛЕМЕ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ И ПРАВА НАЦИЙ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ
БАКУ/26.10.06/TURAN: Высказывания президента России Владимира Путина о "противоречиях" между принципами территориальной целостности и правом на самоопределение следует расценивать как негативную реакцию на попытки Запада объявить независимость Косово. Такое мнение в беседе с корр. Turan высказал глава Общественного форума "Во имя Азербайджана", политолог Эльдар Намазов, комментируя вчерашние ответы на вопросы россиян президента России.
Россия не раз заявляла, что в случае нарушения территориальной целостности Сербии, Москва использует этот прецедент при урегулировании конфликтов в Грузии и Приднестровье.
Бывший посол Азербайджана в России, аналитик Хикмет Гаджизаде считает, что в действительности между принципами территориальной целостности и правом наций на самоопределение никаких противоречий нет. Право на самоопределение касается больших наций, проживающих на определенной территории. В случае же с Косово речь может идти о сецессии, то есть об отделении этнической группы, подвергавшейся угнетению. Однако международное право не признает права на сецессию. По мнению Гаджизаде, постановка Путиным вопроса верна, поскольку отделение Косово от Сербии будет означать крах современного международного права.
Между тем, дипломатический источник в правительстве Азербайджана, заявил Turan, что урегулирование в Косово не может быть прецедентом для других конфликтов, в том числе Карабахского. Во-первых, по Косово есть специальная резолюция СБ ООН N 1244. Кроме того, бывшая Республика Югославия была федеративным государством. Сербия и Черногория по сути были федерацией. Азербайджан является унитарным государством. Поэтому, модель урегулирования в Косово никак не может быть применена для Карабахского конфликта, сказал источник. -06B-

МИНИСТР ОБОРОНЫ АРМЕНИИ: НАГОРНО-КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ ДОЛЖЕН БЫТЬ УРЕГУЛИРОВАН МИРНЫМ ПУТЕМ НА ОСНОВЕ ВЗАИМНЫХ КОМПРОМИССОВ
ЕРЕВАН, 26.10.06. АрмИнфо. Нагорно-карабахский конфликт должен быть урегулирован мирным путем на основе взаимных компромиссов. Как сообщает радиостанция <Свобода>, об этом заявил министр обороны Армении Серж Саркисян в интервью исследовательскому центру <Джейнс>, проводящему исследования по стратегическим вопросам и вопросам безопасности.
Однако, по мнению С.Саркисяна, проводимая Азербайджаном политика не способствует этому. <Сегодня чиновники (Азербайджана) говорят о возобновлении войны. В течение последнего года удвоились их военные расходы>, - отметил министр обороны.
Министр констатировал, что, по оценке независимых экспертов, Азербайджан пока не может решить вопрос военным путем: <Если возобновятся военные действия, Армения вновь добьется преимущества. Независимо от исхода войны, это будет ударом для обеих сторон>. Говоря о нефтяных доходах Азербайджана, которые он хочет использовать для решения карабахского вопроса, Серж Саркисян напомнил, что в 90-е годы у Азербайджана также было преимущество в численности вооруженных сил и количестве унаследованных от СССР боеприпасов.
<В 1992 году они окружили Карабах, и немногие верили, что мы сможем добиться успеха. Несмотря на все ожидания от нефтяных доходов, ни сейчас, ни через много лет, они не добьются того преимущества, которое имели 14-15 лет назад. Азербайджанский вариант военного решения вопроса тогда потерпел неудачу, и потерпит неудачу вновь. Надеюсь, что рано или поздно руководство Азербайджана откажется от этого подхода>, - заявил С.Саркисян.
Говоря об отношениях Армения-НАТО, глава оборонного ведомства затронул вопрос Турции. По его словам, политика Турции долгое время наносила ущерб авторитету НАТО в Армении.
<Российская военная база в Армении создана в условиях внешней угрозы для республики, и в какой-то мере служила сдерживающей силой этой угрозы. К сожалению, до сих пор эта угроза не исчезла, поскольку нет ощутимого улучшения армяно-турецких отношений. Турция продолжает блокаду Армении, что, по сути, является враждебным действием по отношению к нам. Турция также защищает Азербайджан в вопросе Нагорного Карабаха, и улучшение наших отношений обусловлено капризом Азербайджана>, - заявил С.Саркисян. -

ВАРДАН ОСКАНЯН: РЕАЛИЗАЦИЯ ПАКЕТНОГО ВАРИАНТА УРЕГУЛИРОВАНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА БУДЕТ ПРОХОДИТЬ ПО ЧЕТКОМУ СЦЕНАРИЮ
ЕРЕВАН, 25.10.06. АрмИнфо. <Вне зависимости от того, что утверждает азербайджанская сторона, на столе переговоров лежит пакетный вариант урегулирования нагорно-карабахского конфликта>. Об этом сегодня в парламенте Армении заявил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян.
<Другое дело, что реализация пакетного варианта может быть поэтапной, однако, в любом случае, реализация будет проходить по четкому сценарию, который, возможно, будет утверждаться парламентами двух республик>, - заметил В. Осканян. Он добавил, что не исключено, что в реализации пакетного варианта будут некоторые временные различия между этапами реализации, но все вопросы будут решаться пакетным принципом. Касаясь проходившей в Париже встречи с главой МИД Азербайджана, В.Осканян проинформировал, стороны высказали свои позиции по поводу представленных сопредседателями новых идей. <В настоящее время по данным вопросам отсутствуют точки соприкосновения, однако, я не исключаю сближения позиций. Именно поэтому и было принято решение о проведении встречи на уровне министров 14 ноября в Брюсселе>, - добавил глава МИД Армении. Отметим, что пакетный вариант урегулирования карабахского конфликта предполагает решение сразу всех спорных вопросов, наличествующих между сторонами, а поэтапный вариант предполагает решение тех же вопросов в определенном порядке.-

МАМЕДЪЯРОВ И ОСКАНЯН ОБСУДИЛИ "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ" БАЗОВЫХ ПРИНЦИПОВ УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА
ПАРИЖ/25.10.06/TURAN: В ходе переговоров в Париже 24 октября министры иностранных дел Азербайджана и Армении обсуждали новые детали базовых принципов карабахского урегулирования. Об этом говорится в заявлении сопредседателей Минской группы ОБСЕ по карабахскому урегулированию, полученным агентство Turan из посольства Франции в Баку.
В совместном заявлении сопредседателей Юрия Мерзлякова, Бернана Фаcье и Метью Брайза говорится, что переговоры в Париже прошли в "искренней и открытой атмосфере". Предметом обсуждений были "дополнительные элементы" в Базовые принципы карабахского урегулирования, предложенные сторонам сопредседателями накануне Бухарестского саммита (5-6 июня 2006 года).
В совместном заявлении говорится, что "дополнительные элементы" в Базовые принципы были сделаны сопредседателями 6-го октября в Москве. Эти элементы "открывают новые перспективы для переговоров". Над "уточнением" этих элементов и работали в Париже Мамедъяров и Осканян.
Главы МИД Азербайджана и Армении приняли предложение сопредседателей Минской группы продолжить консультации вокруг "дополнительных элементов" 14 ноября в Брюсселе.
В свою очередь, сопредседатели посетят регион в конце ноября и обсудят с президентами
двух стран возможности их третьей встречи в 2006 году, сказано в заявлении.-02D

ПЕРЕГОВОРЫ ГЛАВ МИД АЗЕРБАЙДЖАHА И АРМЕHИИ ДЛИЛИСЬ БОЛЕЕ ПЯТИ ЧАСОВ
БАКУ/25.10.06/TURAN: Накануне, более пяти с половиной часов, с участием сопредседателей Минской группы ОБСЕ продолжалась встреча министров иностранных дел Азербайджана и Армении - Эльмара Мамедъярова и Вардана Осканяна.
Комментируя Turan итоги переговоров, начальник Управления прессы и информационной политики МИД Азербайджана Таир Тагизаде сказал, что стороны обсудили "новые подходы и идеи", высказанные сопредседателями на предыдущей, московской встрече 6 октября с.г. Мамедъяров и Осканян изложили свои видения этих идей.
Было решено, с целью сближения позиций сторон, 14 ноября провести еще одну встречу министров в Брюсселе. После этой встречи сопредседатели, возможно, вновь посетят регион, сказал Тагизаде.
Отметим, что на 14 ноября в Брюсселе намечены церемонии принятия Плана действий ЕС по сотрудничеству со странами Южного Кавказа, в рамках Европейской Политики нового соседства.-06B-

АНРИ КЮНИ: ФРАНЦИЯ МАКСИМАЛЬНО ВОВЛЕЧЕНА В ПРОЦЕСС УРЕГУЛИРОВАНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА
ЕРЕВАН, 24.10.06. АрмИнфо. Франция максимально вовлечена в процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Об этом журналистам заявил посол Франции в Армении Анри Кюни, завершающий свою дипломатическую миссию в Ереване. По его словам, президент Армении Роберт Кочарян публично заявлял, что, за исключением президентов двух конфликтующих сторон, с карабахским досье никто не знаком настолько хорошо, насколько французский президент Жак Ширак. <Процесс переговоров продолжается, и Франция через своего посредника играет значимую роль в этом процессе>, - подчеркнул посол. Он добавил, что процесс с 2004 года переживает подъем, и такая активизация объясняется не простой прихотью МГ ОБСЕ, она связана с тем, что некоторые события такие как, президентские выборы в Армении, кончина Гейдара Алиева, выборы в Азербайджане препятствовали прежде полноценному сосредоточию внимания на конфликте. В 2005 году сопредседатели МГ ОБСЕ пытались внести некоторые уточнения в процесс урегулирования и убедить стороны максимально использовать 2006 год, когда ни в Армении, ни в Азербайджане не ожидалось выборов, для продвижения по процессу. <Такая активизация была достигнута с согласия министров иностранных дел и президентов Армении и Азербайджана. Однако при всех приложенных усилиях, согласия не было достигнуто ни в Рамбуйе, ни в Бухаресте. Процесс переговоров продолжается, поскольку этот вопрос представляет жизненно важный интерес для конфликтующих сторон. Сопредседатели осуществляют работу с тем, чтобы подвести стороны к компромиссному решению>, - подчеркнул дипломат.
Говоря о распространенной в азербайджанских СМИ информации о том, что президент Франции Жак Ширак посетит Баку, посол отметил, что не располагает точной информацией. Он напомнил, что Франция является стороной, участвующей в процессе урегулирования нагорно-карабахского конфликта, и не может относиться с пристрастием к одной из конфликтующих сторон. <Для сохранения баланса Жак Ширак должен проявить такое же внимание к Азербайджану, как проявил и к Армении>, - подчеркнул посол. -ом--

ПОСОЛ ФРАНЦИИ В АРМЕНИИ: ФРАНЦИЯ ВСЕГДА БУДЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ АРМЕНИЮ, И ВЫСТУПАТЬ В ПОЛЬЗУ АРМЕНИИ
ЕРЕВАН, 24.10.06. АрмИнфо. Франция всегда будет поддерживать Армению, и выступать в пользу Армении. Об этом, отвечая на вопрос о позиции Франции в отношении участия Армении в программе Евросоюза, заявил посол Франции в Армении Анри Кюни, завершающий свою дипломатическую миссию в Ереване.
По его словам, участие в программе нового европейского соседства - добровольный выбор армянского народа и должностных лиц Армении, и здесь не возникает поводов для беспокойства. <План действий нового европейского соседства будет подписана в скором времени, но необходимо знать те последствия, которые сопутствуют реализации программы в Армении. Это выбор Армении, Евросоюз - это своеобразный <набор ценностей>, которые приобщающие к структуре страны должны принимать>, - отметил посол. -

ВАРДАН ОСКАНЯН: ВСТРЕЧУ ГЛАВ МИД АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА В ПАРИЖЕ МОЖНО НАЗВАТЬ КОНСТРУКТИВНОЙ
ЕРЕВАН, 24.10.06. АрмИнфо. Как сообщил в интервью радиостанции <Свобода> министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, встречу его с МИД Азербайджана Эльмаром Мамедьяровым в Париже можно назвать нормальной, конструктивной, хотя еще нет окончательных результатов. Встреча является продолжением переговоров в Москве, где появились новые идеи и мысли.
В.Осканян отметил, что во время встречи были обсуждены и уточнены подходы как армянской, так и азербайджанской сторон. <Нельзя сказать, что на данный момент есть какие-то конкретные и общие крайности, но есть возможности приближения решений сторон и именно по этому поводу решили провести следующий этап в рамках встречи совета сотрудничества Евросоюза, которая состоится в Брюселе 14 числа следующего месяца. После этой встречи мы сможем определить возможно ли продвижение вперед или нет>, - подчеркнул В.Осканян. По его словам, каких-либо решений по поводу назначения места встречи глав двух республик пока нет, так как нет удовлетворительных основ для нее. Тольно после встречи двух министров будет принято решение о проведении или непроведении встречи президентов. О содержимом документа, вокруг которого сейчас ведутся переговоры, по словам В.Осканяна, власти Карабаха в курсе, но это не означает что они согласны во всем, так как в документе есть пункты, которые не принимаются и с армянской стороны. <Первоначально мы дали согласие на принципы, которые нашли место в документе, но он обширнее, чем первоначальные принципы, и по ним у нас есть разногласия>, - заявил МИД Армении. Эти разногласия необходимо было разделить с властями Карабаха, что и явилось основной целью его недавнего визита в Карабах.
Вместе с тем, глава МИД РА отказался представить документ в качестве нового пакета предложений, так как в принципе документ - дитя пражского процесса.
Главной причиной незапланированной заранее встречи министров обороны двух стран на армяно-азербайджанской границе Осканян назвал проблему сохранения режима прекращения огня. По его словам, во время встречи специальный представитель председателя ОБСЕ по карабахскому вопросу Анджей Каспршик дал некоторые подробности настолько, насколько он сам был проинформирован. Но общее его впечатление было положительным

МИНИСТРЫ ОБОРОНЫ АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ВСТРЕТИЛИСЬ НА ГРАНИЦЕ
ЕРЕВАН/20.10.06/TURAN-АрмИнфо: Сегодня на армяно-азербайджанской границе в районе Газаха состоялась встреча министров обороны Армении и Азербайджана. Встреча прошла по предложению личного представителя действующего председателя ОБСЕ Анджея Каспршика.
Согласно армянским источникам, министры обороны Армении и Азербайджана Серж Саркисян и Сафар Абиев обсуждали вопросы повышения доверия сторон. В частности, были затронуты вопросы контроля на границе и соблюдения режима прекращения огня.
В свою очередь, в пресс-службе Минобороны агентству Turan сообщили, что не обладают информацией о такой встрече.-02D-

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАHИЗАЦИИ ОСВОБОЖДЕHИЯ КАРАБАХА ВЫРАЗИЛИ СОБОЛЕЗHОВАHИЕ ПОСОЛЬСТВУ ФРАHЦИИ В СВЯЗИ С "КОHЧИHОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ФРАHЦИИ"
БАКУ/19.10.06/TURAN: Сегодня группа активистов Организации освобождения Карабаха во главе с ее лидером Акифом Hаги провела акцию перед посольством Франции в Баку.
Участники акции разложили выкрашенные в черный цвет гвоздики перед зданием посольства. "Тем самым, мы выразили свои соболезнования в связи с кончиной демократической Франции. К такому выводу мы пришли после того, как Нижняя палата парламента этой страны приняла законопроект об ответственности за отрицание геноцида армян", - сказал корреспонденту Turan Hаги. Одновременно в посольство были переданы письменные соболезнования.
Акция прошла без инцидентов.-05B-

МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО ОТВЕРГАЕТ ОККУПАЦИЮ КАК СРЕДСТВО ПРИСОЕДИНЕНИЯ ТЕРРИТОРИЙ, ЗАЯВИЛ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПА НАТО
БАКУ/17.10.06/TURAN: Южный Кавказ является мостом между Европой и Центральной Азией и этот регион имеет важное значение в обеспечении энергетической безопасности Европы. Такое мнение на сегодняшней пресс-конференции в Баку высказал глава Подкомитета ПА НАТО будущих возможностей в области безопасности и обороны Вахид Эрдем. На его взгляд, интеграция в Европу будет способствовать развитию региона. Указав на важную роль Азербайджана в регионе представитель ПА НАТО отметил необходимость урегулирование Карабахского конфликта мирными средствами. На его взгляд, разрешение конфликта может способствовать экономическому и социальному возрождению региона.
Отметив факт оккупации азербайджанских территорий, Эрдем указал на недопустимость в международном праве аннексии чужих территорий.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ОБСЕ ПО СВОБОДЕ ПРЕССЫ ПРИЗВАЛ СЕНАТ ФРАНЦИИ ОТКЛОНИТЬ ЗАКОНОПРОЕКТ ОБ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТРИЦАНИЕ "ГЕНОЦИДА АРМЯН"
ВЕНА/17.10.06/TURAN: Представитель ОБСЕ по свободе СМИ Миклош Харашти (Miklоs Нaraszti) сегодня выразил обеспокоенность по поводу принятия Национальным собранием Франции проекта, устанавливающего уголовную ответственность за отрицание "геноцида армян" в 1915 году в Турции.
В письме, направленном главе французского Сената Кристиану Понселе, Харашти призвал членов верхней палаты отклонить указанный проект. "Я признаю гуманитарные намерения тех членов Собрания, которые поддерживают это предложение. Однако, принятие поправки поставило серьезные вопросы относительно международных стандартов свободы выражения", - говорится в послании Харашти.
В то же время, Харашти призвал Турцию исключить из Уголовного кодекса статью 301, предусматривающей наказание за "оскорбление турецкой идентичности", которая используется в контексте дебатов о "геноциде армян".
Как считает Харашти, уголовное наказание за отрицание "геноцида армян" стало бы посягательством на свободу прессы во Франции. Принятие подобного документа во Франции, являющейся страной с давними традициями свободы выражения, явилось бы опасным прецедентом для других стран, считает представитель ОБСЕ.-0


ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ В ТЕЛЕФОННОЙ БЕСЕДЕ C ПРЕМЬЕРОМ- МИНИСТРОМ ТУРЦИИ ПОВТОРИЛ ВАЖНОСТЬ ПРИЗНАНИЯ ГЕНОЦИДА АРМЯН
ПАРИЖ, 16.10.06. АрмИнфо. Президент Франции Жак Ширак в телефонной беседе c премьером-министром Турции Реджепом Таибом Эрдоганом повторил слова относительно признания Геноцида армян, сказанные им во время государственного визита в Ереван. Об этом корреспонденту АрмИнфо сообщили в пресс-службе Елисейского дворца.
Источник в пресс-службе президента Франции опроверг распространенную в турецких СМИ информацию о том, что президент Ширак в телефонной беседе с премьер-министром Эрдоганом принес извинения за то, что парламент Республики одобрил законопроект относительно Геноцида армян. Согласно турецким СМИ, президент Ширак якобы пообещал приложить все усилия для того, чтобы не допустить принятие соответствующего закона в дальнейшем. <Телефонная беседа действительно состоялась, однако мы не подтверждаем распространенную в турецких источниках информацию. В телефонной беседе с премьер-министром Эрдоганом президент Ширак повторил свои слова, сказанные им в Ереване, подчеркнув важность признания Анкарой Геноцида армян, если Турция хочет вступить в Европейский Союз>, - сказал официальный источник в Елисейском дворце. -

МИЛЛИ МЕДЖЛИС ВЫРАЖАЕТ РЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРОТЕСТ В СВЯЗИ С ЗАКОНОПРОЕКТОМ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТРИЦАНИЕ "ГЕНОЦИДА АРМЯН"
БАКУ/13.10.06/TURAN: "Глубокое сожаление и беспокойство" выражено в заявлении Милли меджлиса Азербайджана в связи с принятием Нижней палатой французского парламента законопроекта об уголовной ответственности за непризнание "геноцида армян".
В заявлении, принятом на вечернем заседании Милли меджлиса, сказано, что решение французских парламентариев свидетельствует о "двойных стандартах". Это "неверный шаг", который может создать в регионе Южного Кавказа новые проблемы. "Свыше ста лет тюркские народы страдают от морального и физического террора армянских националистов, их агрессии и геноцида", - сказано в документе.
Армянские националисты пытаются оправдать свои территориальные претензии к соседним государствам посредством надуманного предлога под названием "геноцид армян". Хотя уже давно многими европейскими историками доказано, что геноцида не было и утверждения армян основаны на "больном воображении и сфальсифицированных документах".
На самом деле еще с конца 19 века под покровительством царской России армянские националисты творили геноцид на территории современной Турции, убивая сотни тысяч людей, уничтожали памятники культуры и кладбища, сказано в документе.
Принятие парламентом Франции столь "несправедливого" решения еще раз доказывает "проармянский" настрой Нижней палаты парламента Франции.
Авторы заявления выражают сожаление в связи с тем, что парламент страны, являющейся сопредседателем Минской группы ОБСЕ по карабахскому урегулированию, мог принять такое решение и поставил в тяжелое положение французскую дипломатию. "Милли меджлис Азербайджана выражает свой решительный протест в связи с принятым Нижней палатой парламента Франции решением и ожидает, что Сенат предпримет действенные меры в данном вопросе", - сказано в документе.-

МИД АЗЕРБАЙДЖАHА ВЫРАЖАЕТ БЕСПОКОЙСТВО И ОЗАБОЧЕHHОСТЬ В СВЯЗИ С РЕШЕHИЕМ HИЖHЕЙ ПАЛАТЫ ФРАHЦИИ
БАКУ/13.10.06/TURAN: МИД Азербайджана выразил "серьезную озабоченность и беспокойство" в связи с принятием законопроекта об ответственности за отрицание "геноцида армян". Об этом говорится в заявлении официального представителя МИД Азербайджана в связи решением Hижней палаты парламента Франции.
Сожаление вызывает и тот факт, что Армения и армянская диаспора, вместо внесения вклада в процесс мира и стабильности, продолжает играть деструктивную роль в регионе.
"Учитывая, что эта инициатива должна быть подтверждена Сенатом Франции, мы призываем парламент Франции отнестись к этому вопросу осторожно, без предвзятости, и сбалансировано", сказано в заявлении.
Учитывая, что правительство Франции не согласно с данным решением, МИД Азербайджана выражает надежду, что Сенат предотвратит столь негативный шаг, что соответствует объявленным ранее интересам Франции в восстановлении в регионе безопасности, стабильности и взаимодоверия, говорится в заявлении.-04D-

ПОСОЛ ФРАHЦИИ В БАКУ ВЫHУЖДЕH ОПРАВДЫВАТЬСЯ ЗА ДЕЙСТВИЯ ПАРЛАМЕHТА СВОЕЙ СТРАHЫ
БАКУ/13.10.06/TURAN: Вчерашнее решение Hациональной ассамблеи Франции об уголовном преследовании за отрицание "геноцида армян" принято в 1-м чтении и еще не обрело юридическую силу. Это решение натолкнулось на жесткую критику общественности и СМИ Франции. Об этом на сегодняшней пресс-конференции заявил посол Франции в Азербайджане Бернар дю Шафо.
Как и два дня назад посол вновь рассказал о многоступенчатости и длительности процесса принятия указанного закона в окончательном виде.
Отметив, что "члены Сената Франции считаются более умными людьми, чем депутаты", посол выразил надежду на отклонение документа в Верхней палате. Однако даже если обе палаты одобрят закон, еще одним препятствием на пути документа может быть Конституционный совет. В случае преодоления и этого барьера, следующим заслоном может стать президент. Глава государства хоть и не обладает правом вето, но может отказаться подписывать закон и вернуть его в парламент.
Посол считает, что до марта 2007 года, когда во Франции пройдут парламентские выборы, окончательно принять закон не удастся.
Шафо повторил позицию правительства Франции, которое считает, что никакой необходимости в принятии подробного закона нет, и он ничего не дает стране. Hапротив, данный закон может бросить тень на французско-турецкие и французско-азербайджанские отношения, сказал посол.
Шафо выразил удовлетворение "позитивным тоном" заявления МИД Азербайджана в связи со вчерашним решением Hационального собрания. По его словам, правительства Франции и Азербайджана должны сохранять "хладнокровие".
В то же время посол затруднился объяснить поведение депутатов от правящей партии, которые не заблокировали принятие закона не явившись на заседание. По словам посла, депутаты от правящей партии "независимы" от правительства.
Уклончиво ответил посол и на вопрос Turan какую пользу дало Франции признание "геноцида армян" в 2001 году. По его словам, это "не нанесло ущерба французско-турецким отношениям, и после этого двусторонние связи развивались плодотворно". "Еще одним позитивным результатом", стало создание турецко-армянской комиссии по изучению событий 1915 года.
Подводя итоги, посол выразил надежду, что французские граждане турецкого происхождения выразят более жесткую реакцию на принятый законопроект. В то же время он признал, что армянская диаспора Франции "организованна и активна".

ПРЕЗИДЕНТ НКР ВСТРЕТИЛСЯ СО СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ОБСЕ
СТЕПАНАКЕРТ, 12.10.06. АрмИнфо. Президент Нагорно-Карабахской Республики Аркадий Гукасян встретился сегодня с личным представителем действующего председателя ОБСЕ Анджеем Каспшиком.
Как сообщил агентству АрмИнфо исполняющий обязанности пресс-секретаря президента НКР, стороны обсудили предварительные итоги деятельности специальной миссии экспертов ОБСЕ за пострадавшими от пожаров районами на линии соприкосновения. Обсуждались также детали предстоящего 13 октября мониторинга линии соприкосновения в районе села Гюлистан Шаумянского района Нагорного Карабаха. --гх--

ЕС ВЫРАЗИЛ СОЖАЛЕНИЕ В СВЯЗИ С ПРИНЯТИЕМ ВО ФРАНЦИИ ЗАКОНА ОБ УГОЛОВНОМ НАКАЗАНИИ ЗА ОТРИЦАНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В 1915 ГОДА
БРЮССЕЛЬ, 12.10.06. АрмИнфо. ЕС выразил сожаление в связи с принятием во Франции в первом чтении закона об уголовном наказании за отрицание факта геноцида армян Оттоманской империей в 1915 г. Об этом заявила сегодня официальный представитель еврокомиссии Кристина Надь.
По ее словам, этот закон "помешает диалогу по примирению" Турции и Армении по этому вопросу. Кроме того, закон станет серьезной проблемой при решении вопроса о подготовке Турции к вступлению в Евросоюз, поскольку Анкара отказывается признать факт геноцида армян. Как сообщает ИТАР-ТАСС, депутаты Национального собрания Франции одобрили сегодня в первом чтении закон, который предусматривает наказание в виде одного года тюремного заключения и штрафа в размере 45 тыс евро за публичное отрицание факта геноцида армян в 1915 г. Теперь закон должен быть утвержден в верхней палате парламента Франции - Сенате. Европейские наблюдатели уже окрестили этот закон "реваншем армянской диаспоры", которая выступает против приема Турции в Европейский союз.-

ПАРЛАМЕНТ ФРАНЦИИ ПРИНЯЛ РЕЗОЛЮЦИЮ О ПРИВЛЕЧЕНИИ К УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТРИЦАНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ОСМАНСКОЙ ТУРЦИИ В НАЧАЛЕ 20-ОГО ВЕКА
ЕРЕВАН, 12.10.06. АрмИнфо. Пол часа назад парламент Франции принял резолюцию о привлечении к уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян в Османской Турции в начале 20-ого века.
Как сообщила представитель европейского офиса Ай-дата Хильда Чобанян, несмотря на сильное внешнее давление, парламент Франции все же принял эту резолюцию. Отметим, что закон предусматривает лишение свободы и штраф в размере 45 тысяч евро за отрицание Геноцида армян. Теперь документ должен быть принят Сенатом Франции, после чего его должен подписать президент Французской Республики.

В СЕРЕДИНЕ НОЯБРЯ МИССИЯ ОБСЕ ПРЕДСТАВИТ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОБСЕ ОТЧЕТ О ПОЖАРАХ НА ПОДКОНТРОЛЬНЫХ НАГОРНОМУ КАРАБАХУ ТЕРРИТОРИЯХ
СТЕПАНАКЕРТ, 12.10.06. АрмИнфо. 12 октября в Степанакерте Миссия ОБСЕ по оценке экологической ситуации с участием экспертов из НКР и Азербайджана подвела итоги своей работы, осуществленной в зоне нагорно-карабахского конфликта.
Как сообщили АрмИнфо в министерстве иностранных дел Нагорного Карабаха, руководитель Миссии, координатор ОБСЕ по вопросам экономики и окружающей среды Бернар Сной (Бельгия) поблагодарил власти НКР за содействие в организации и осуществлении мониторинга на подконтрольных Нагорному Карабаху территориях. После подведения итогов Миссия отбыла из столицы НКР. Напомним, что Миссия ОБСЕ, в составе которой находились представители США, Германии, Македонии, Швейцарии, Италии, Франции, Молдовы и Эстонии, с 5 по 7 октября проводила наблюдение на подконтрольной Азербайджану территории, включая оккупированные части Мартунинского и Мартакертского районов НКР, а с 9 по 11 октября - на подконтрольной НКР территории. Миссию наблюдения с карабахской стороны сопровождали заместитель министра иностранных дел Масис Маилян, представители заинтересованных госструктур НКР. По имеющимся данным, отчет Миссии будет представлен Действующему Председателю ОБСЕ в середине ноября. -

АНКАРА ГРОЗИТСЯ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ САНКЦИЯМИ В ОТНОШЕНИИ ФРАНЦИИ
ЕРЕВАН, 12.10.06. АрмИнфо. Министр экономики Турции Али Бабаджан заявил сегодня, что не исключает применения Анкарой экономических санкций в отношении Франции в связи с принятием нижней палатой французского парламента законопроекта об уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян в Османской Турции в начале 20-ого века. Об этом сообщает Reuter.
<Время покажет. Но я не могу сказать, что принятие этого законопроекта не возымеет никаких последствий>, - сказал А.Бабаджан журналистам в Брюсселе. На вопрос об угрозе бойкота французских товаров, он ответил: <Как члены правительства Турции, мы не поощряем подобные меры. Но это решение народа>,- заявил он.
Отметим, что два часа назад нижняя палата парламента Франции 106 голосами <за> и 19 против приняла законопроект о привлечении к уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян в Османской Турции. Документ предусматривает привлечение к уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян и штраф в размере 45 тысяч евро. Теперь документ должен быть рассмотрен в Сенате Франции, и в случае его принятия законопроект должен быть ратифицирован президентом Жаком Шираком. -тш--

МИД ФРАНЦИИ ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ ЗАКОНОПРОЕКТА ОБ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОТРИЦАНИЕ ГЕНОЦИДА АРМЯН В ОСМАНСКОЙ ТУРЦИИ
ЕРЕВАН, 12.10.06. АрмИнфо. Правительство Франции заявило сегодня, что не поддерживает законопроект о привлечении к уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян в Османской Турции в начале 20-ого века.
Согласно Reuters, МИД Франции также напомнил, что законопроект еще должен быть рассмотрен в Сенате. <Это только начало длительного законодательного процесса. На каждой стадии правительство продолжит заявлять о своей позиции по этому законопроекту, который считает ненужным и несвоевременным>,- говорится в заявлении МИД.
Отметим, что два часа назад нижняя палата парламента Франции приняла 106 голосами <за> и 19 против законопроект о привлечении к уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян в Османской Турции, а также штраф в размере 45 тысяч евро. Анкара уже отреагировала на принятие законопроекта заявлением о <серьезном ударе по французско-турецким отношениям>, а заявления депутатов назвала <безответственными и ложными>. -тш--

ВОЗМОЖНАЯ ВОЙНА В НАГОРНОМ КАРАБАХЕ БУДЕТ НЕДОЛГОЙ, СЧИТАЕТ БЫВШИЙ ЗАММИНИСТРА ОБОРОНЫ АРМЕНИИ
ЕРЕВАН, 12.10.06. АрмИнфо. <В случае новой войны в Карабахе армии всех сторон конфликта смогут в ней принять активное участие, но в отличие от противостояния начала 90-ых годов боевые действия продлятся очень недолго>, - заявил в беседе с журналистами бывший замминистра обороны Армении Ваан Ширханян.
По его словам, если война все-таки будет спровоцирована, она не займет более 2-3-х недель. <Во-первых, иного развития событий не позволят крупные геополитические игроки в регионе и международные организации, а во-вторых, любой прорыв линии фронта закончится быстрым продвижением одной из сторон>, - сказал Ширханян. -ов-

ОПРЕДЕЛЕННЫЕ СИЛЫ ПЫТАЮТСЯ ДЕСТАБИЛИЗИРОВАТЬ СИТУАЦИЮ В ДЖАВАХКСКОМ РАЙОНЕ ГРУЗИИ, СЧИТАЕТ АРМЯНСКИЙ ПОЛИТИК
ЕРЕВАН, 11.10.06. АрмИнфо. <Определенные силы пытаются любой ценой дестабилизировать ситуацию в населенном армянами Джавахкском районе Грузии>, - заявил сегодня на встрече с журналистами в клубе <Пастарк> один из лидеров внепарламентской партии <Великая родина>, руководитель земляческого союза <Джавахк> Армении Ширак Торосян.
По его словам, армянские национальные силы за исключением организации <Единый Джавахк> приняли участие в выборах в местные органы власти 5 октября по партийным спискам пропрезидентского <Единого национального движения>. <Благодаря консолидированному участию в местных выборах впервые представители армянского национального движения получили в районном представительном органе абсолютное большинство голосов и намерены четко отстаивать такие важнейшие интересы населения, как скорейшее решение острых социальных проблем и расширение статуса армянского языка>, - сказал Ширак Торосян.
Он резко осудил действия сторонников проигравшей выборы партии <Промышленность спасет Грузию>, которые требуют отмены итогов голосования. <Подобные действия, в том числе и провокация с избиением начальника районной милиции Самвела Петросяна, ничем иным, как предательством интересов населения Джавахка назвать нельзя>, - отметил он.
На взгляд Ширака Торосяна, подобные действия могут быть и инспирированы центральными властями Грузии, которые недовольны полным переходом Джавахкского районного Сакребуло под контроль армянских национальных сил. <Однако думаю, что грузинские власти отступят перед консолидированной волей армянского населения и развитие событий перейдет в конструктивное русло>, - заключил глава земляческого союза <Джавахк>.

ПРИНЦИП ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НАРУШЕН ПРИ УРЕГУЛИРОВАНИИ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА, СЧИТАЕТ ПРЕЗИДЕНТ РУМЫНИИ
БАКУ/11.10.06/TURAN: 4 соглашения между Румынией и Азербайджаном в области культуры, туризма, экономики и технического сотрудничества, а также политическое заявление было подписано сегодня во время встречи президентов обеих стран.
После церемонии подписания Ильхам Алиев сказал, что Азербайджан всегда чувствует поддержку Румынии, и отношения двух стран носят многосторонний характер и находятся на высоком уровне. Между двумя странами нет каких-либо разногласий. Он особо выделил поддержку Румынией инициативы ГУАМ по обсуждения замороженных конфликтов в ООН.
Он также отметил, что скоро Азербайджан превратится в крупного газового экспортера, и Баку заинтересован в транспортировке Каспийского газа в Европу.
В свою очередь, Траян Басэску сказал, что президенты обсудили ряд важных региональных вопросов, включая развитие сотрудничества в регионе Каспия и Черного моря, а также транспортировку энергоресурсов в Европу из региона Каспия. В частности, были рассмотрены вопросы реализации транспортировки нефти по маршруту Констанца-Триест.
Касаясь урегулирования карабахского конфликта, президент Румынии отметил, что принцип территориальной целостности государств не может быть нарушен, ибо это создаст опасный прецедент, отметил Басэску. -03C-

АРМЯНСКИЕ СМИ ПЕРЕВРАЛИ СЛОВА ЖАКА ШИРАКА
БАКУ/11.10.06/TURAN: Правительство Франции не поддерживает законодательное предложение Социалистической партии об установлении уголовной ответственности за отрицание "геноцида армян". Более того, правительство Франции против данной инициативы. Об этом на сегодняшней пресс-конференции заявил посол Франции в Азербайджане Бернар дю Шафо.
Он пояснил, что во Франции два субъекта имеют право законодательной инициативы: правительство и члены парламента. Документы, выдвигаемые правительством, называются законопроектами. Инициативы же самих парламентариев именуются как законодательные предложения. В данном случае, отметил дю Шафо, речь идет о законодательном предложении оппозиционной Социалистической партии, которое будет рассматриваться в Национальном собрании 12 октября.
Посол указал на многоэтапность процедуры принятия законов во Франции. При этом он отметил, что, если даже Национальное собрание примет законодательное предложение, документ должен быть одобрен также Сенатом. Верхняя палата, по словам посла, имеет полномочия внести изменения в текст документа и вернуть его в Национальное собрание. Если нижняя палата не согласится с изменениями, она повторно может внести документ в Сенат. В случае вторичного отклонения законодательного предложения создается согласительный комитет с участием представителей Сената и Национального собрания, который принимает окончательное решение.
В случае, если Национальное собрание отклонит документ, вопрос будет снят с повестки дня вообще. При этом весной этого года проект уже однажды выносился на обсуждение, и усилиями руководства Национальной ассамблеи по нему проводилось голосование.
В случае же принятия документа нижней палатой то, по словам посла, для окончательного принятия им законной силы с учетом вышеназванных процедур понадобится много времени, тем более, что в будущем году во Франции состоятся президентские и парламентские выборы.
Что касается возможного блокирования антитурецкого проекта президентом, то, как отметил дю Шафо, во Франции в отличие от США глава государства не обладает полномочиями вето. Однако существуют возможности инициирования нового закона с целью отмены предыдущего.
Как сообщил дю Шафо, накануне глава МИД Франции в телефонной беседе со своим турецким коллегой заверил его в том, что официальный Париж не поддерживает инициативу французских парламентариев. Французский министр также заявил, что Франция не выдвигает условия для принятия Турции в ЕС признания геноцида армян.
Согласно послу, президент Франции Жак Ширак не делал в Ереване подобных заявлений, которые приписывают ему СМИ. Франция остается верной Копенгагенским принципам относительно приема Турции в ЕС. Они предусматривают соблюдения прав человека, свободы слова, уважения прав нацменьшинств и признание независимости Кипра.
Что касается заявления главы МВД Франции Николя Саркози о необходимости открытия турецко-армянской границы, то как пояснил посол, он делал это заявление не как министр, а как лидер партии. С заявлениями относительно внешней политики Франции уполномочен выступать глава МИД, подчеркнул посол.
Касаясь обращения парламента Азербайджана в национальную ассамблею Франции, в котором подвергается сомнению объективность Парижа как посредника в Карабахском урегулировании, посол сказал, что представитель Парижа в МГ выражает точку зрения правительства, а не парламента.--06C--

КАРЕЛ ДЕ ГЮХТ: ПРИЗЫВЫ О ПРИМЕНЕНИИ СИТУАЦИИ В КОСОВО ПРИ РАЗРЕШЕНИИ ДРУГИХ ЗАМОРОЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ НЕПРИЕМЛЕМЫ
БАКУ/11.10.06/TURAN: Председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Бельгии Карел Де Гюхт в интервью агентству ИНТЕРФАКС заявил, что Бельгия как председатель ОБСЕ активно содействует поиску решений замороженных конфликтов в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии. "Я посетил все заинтересованные страны, встретился с различными лидерами, пытаясь облегчить нахождение решений. Могут ли они быть найдены и когда, зависит от доброй воли заинтересованных сторон", - сказал он.
На вопрос о референдумах в непризнанных республик, Гюхт сказал, что ОБСЕ не признает результаты референдума о независимости в Приднестровье. Референдум о будущем статусе Приднестровья может быть вариантом, но после выработки на переговорах политического решения и только при соблюдении необходимых условий для проведения свободного и честного голосования. ОБСЕ не признает и референдум в Южной Осетии.
Есть ли принципиальное различие между положением в Косово, Нагорном Карабахе, Приднестровье, Абхазии и Южной Осетии? Почему в одном случае есть готовность следовать воле местного населения, а в других нет?
На этот вопрос председатель ОБСЕ сказал, что замороженные конфликты в Абхазии, Южной Осетии, Нагорном Карабахе и Приднестровье имеют свои особенности. То же самое относится к Косово. "Эти пять конфликтов отражают различные ситуации и обстоятельства, что делает неприемлемыми призывы к "единым стандартам" и "универсальным моделям", которые могли бы применяться ко всем.
Напомним, что ранее президент России Владимир Путин грозился признать независимость Абхазии и Южной Осетии, если будет признана независимость Косово.-02D-

СТРОИТЕЛЬСТВО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ - КАРС-АХАЛКАЛАКИ - ЛИШНЯЯ ТРАТА ВРЕМЕНИ, ЭНЕРГИИ И СРЕДСТВ, СЧИТАЕТ ГЛАВА МИД АРМЕНИИ
ЕРЕВАН, 11.10.06. АрмИнфо. Строительство железной дороги - Карс-Ахалкалаки - лишняя трата времени, энергии и средств. Об этом в интервью газете "Айастани Анрапетутюн" заявил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян.
По его словам, Конгресс США уже четко высказался против финансирования данного проекта. При этом он не исключил, что инициаторам данного проекта все же удастся найти средства и реализовать его и тогда это будет "просто параллельной веткой". Подобный проект не обеспечит формирования доверия в регионе. Армения от этого не пострадает. Страна уже доказала, что блокада и подобные мероприятия не препятствуют ее экономическому развитию, однако подобный проект будет иметь серьезные отрицательные политические последствия прежде всего для Турции и Азербайджана, убежден министр. -

РЕШЕНИЕ ПАРЛАМЕНТА ФРАНЦИИ НАРУШАЕТ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ СВОБОДЫ ЧЕЛОВЕКА
БАКУ/12.10.06/TURAN: Обсуждение в Национальной ассамблеи Франции вопроса об уголовной ответственности за отрицание так называемого "геноцида армян" - абсурд. Такое мнение сегодня в беседе с журналистами высказал заместитель министра иностранных дел Азербайджана Халаф Халафов. На его взгляд, сама постановка вопроса о применение штрафа или уголовного преследования за отрицание так называемого "геноцида армян" неправильна и противоречит основополагающим правам и свободам человека и направлено на ограничение свободы мысли, считает Халафов.
На вопрос, может ли признать Азербайджан "геноцид" в Алжире во время Французского колониального господства, вслед за признанием такового со стороны Турции, Халафов ответил, что "такие вопросы должны исследоваться историками", - сказал Халафов.

В АХАЛКАЛАКИ НЕИЗВЕСТНЫЙ РАССТРЕЛЯЛ АКЦИЮ ПРОТЕСТА ИЗ ПИСТОЛЕТА
ТБИЛИСИ, 9 октября. /BLACK SEA PRESS/. В Ахалкалаки (регион Самцхе-Джавахети) неизвестный расстрелял из пистолета акцию протеста одной из оппозиционных грузинских партий.
Как сообщает грузинская телекомпания "Рустави-2", утром 9 октября в Ахалкалаки представители партии "Промышленность спасет Грузию" организовали акцию протеста против итогов выборов в органы местной власти, которые прошли в Грузии 5 октября.
Через 10 минут после начала акции к участникам митинга подошел неизвестный и совершил несколько выстрелов из пистолета. По неподтвержденной информации, среди участников митинга есть раненые, - сообщает телекомпания.
Участники акции в настоящее время пытаются прорваться в здание, где располагается местная администрация, отмечает "Рустави-2".
В Ахалкалаки, регион Самцхе-Джавахети, южная Грузия, компактно проживает армянская диаспора. -
 
ГЛАВЫ МИД АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ОБСУДИЛИ В МОСКВЕ ХОД ПРОЦЕССА МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА
ЕРЕВАН, 06.10.06. АрмИнфо. Министры иностранных дел Армении и Азербайджана Вардан Осканян и Эльмар Мамедъяров обсудили сегодня в Москве ход процесса мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта.
Как сообщили агентству АрмИнфо в управлении информации и прессы МИД РА, обсуждались также инициативы сопредседателей Минской Группы ОБСЕ, направленные на преодоление нерешенных вопросов. Вардан Осканян на встрече отметил, что армянская сторона оценивает эти консультации как полезные и что поднятые сопредседателями вопросы тщательнейшим образом будут обсуждаться в Ереване до следующей встречи, которая состоится в конце октября.
Отметим, что сегодня же главу МИД Армении принял министр иностранных дел России Сергей Лавров. Главы МИД двух стран обсудили процесс урегулирования нагорно-карабахского конфликта, коснулись последних процессов в регионе Южного Кавказа и их возможных последствий. -

СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЕС: АРМЕНИЯ И АЗЕРБАЙДЖАН В ВОПРОСЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА СТАРАЮТСЯ ВЫИГРАТЬ ВРЕМЯ
ЕРЕВАН, 06.10.06. АрмИнфо. Армения и Азербайджан в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта стараются выиграть время. Как сообщает радиостанция <Свобода>, такое мнение выразил спецпредставитель ЕС на Южном Кавказе Питер Семнеби на заседании комиссии Европарламента по внешним делам.
Согласно источнику, Питер Семнеби отметил, что Азербайджан надеется на то, что доходы от энергоносителей постепенно сделают страну <богаче и сильнее в военном плане>. <Накопление вооружения является серьезной проблемой и вызывает озабоченность. Я думаю, это влияет на то, что Азербайджан не считает урегулирование конфликта неотложной задачей>, - констатировал П.Семнеби. Одновременно, он выразил мнение, что Армения также стремится выиграть время. По его словам, <Ереван ждет, как решится вопрос Косово, и надеется, что со временем жизненные реалии сыграют свою роль>. Тем не менее, представитель ЕС считает, что ситуация вокруг переговоров по урегулированию нагорно-карабахского конфликта <не безнадежная>.
 
ЕСЛИ АРМЯНСКАЯ СТОРОНА И ПОЙДЕТ НА УСТУПКИ В КАРАБАХСКОМ ВОПРОСЕ, ТО ЛИШЬ ВЗАМЕН НА РЕФЕРЕНДУМ О СТАТУСЕ НАГОРНОГО КАРАБАХА
ЕРЕВАН, 04.10.06. АрмИнфо. Если армянская сторона и пойдет на территориальные уступки в карабахском вопросе, то лишь взамен на проведение в Нагорном Карабахе референдума по определению его статуса. Об этом сегодня в беседе с журналистами заявил премьер-министр Армении, лидер Республиканской партии Андраник Маргарян.
<Мы пойдем на компромиссы лишь в том случае, если в пакете по урегулированию карабахского конфликта все шаги будут четко очерчены и ясны для армянской стороны, а ясность для нас заключается в том, чтобы все шаги по решению проблемы завершились проведением референдума>,- заявил он. Для армянской стороны также важно, чтобы до референдума Нагорный Карабах имел международный статус, подчеркнул А.Маргарян. <Пускай это будет статус не признанной республики, а административной единицы, имеющей непосредственные связи с международными структурами, гарантирующими его безопасность>,- заявил премьер-министр.
Говоря о резолюции ООН <О ситуации на оккупированных территориях Азербайджана>, то, по словам А.Маргаряна, этот документ имеет звучное и противоречащее позиции армянской стороны заглавие, однако в решении карабахской проблемы он не играет ключевой роли.

ГЛАВА МИД НКР: МЫ СОЖАЛЕЕМ, ЧТО СО СТОРОНЫ ОБСЕ НЕ БЫЛО СОЗДАНО НЕОБХОДИМЫХ УСЛОВИЙ ДЛЯ УЧАСТИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НКР В ПОДГОТОВКЕ МИССИИ ОБСЕ ПО ОЦЕНКЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ПОСТРАДАВШИХ ОТ ПОЖАРОВ
СТЕПАНАКЕРТ, 05.10.06. АрмИнфо. "Мы сожалеем, что со стороны ОБСЕ не было создано необходимых условий для участия представителей НКР в подготовке Миссии ОБСЕ по оценке экологической ситуации на территориях, пострадавших от пожаров. Однако это совершенно не исключает возможности участия карабахских экспертов в осуществлении данного мониторинга, тем более, что в связи с необходимостью присоединения к миссии представителей НКР, ее осуществление уже отложено на сутки". Об этом заявил министр иностранных дел НКР Георгий Петросян, отвечая на вопрос журналистов о действиях официального Степанакерта в связи с выездом из Баку к месту пожаров экспертной группы ОБСЕ. Георгий Петросян сообщил также, что МИД НКР направил ноту в адрес ОБСЕ, в которой четко выражена позиция руководства республики по вопросу участия в мониторинге экспертов из НКР. "Часть территорий, на которых планируется проводить оценку, находятся под юрисдикцией НКР, что уже как минимум является серьезным обоснованием для нашего участия в осуществляемой Миссии на противоположной стороне", - подчеркнул министр.
Напомним, что согласно информации, которой располагают власти НКР, на карабахских территориях, оккупированных Азербайджаном, сложилась тревожная экологическая ситуация: происходит массовая вырубка леса в Шаумяновском районе, серьезно нарушен экологический баланс восточной части Мартунинского района, где повреждена структура почвы и микрофлора. На этот час известно лишь то, что экспертная группа ОБСЕ "направилась на территории, где происходили возгорания", о чем сообщило ИА "Тренд" со ссылкой на МИД Азербайджана. -аб-

СЕГОДНЯ УТРОМ МИССИЯ ОБСЕ НАЧАЛА СВОЮ РАБОТУ ПО ОЦЕНКЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ НА ТЕРРИТОРИЯХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ ПО ЛИНИИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ ВС АЗЕРБАЙДЖАНА И НКР
ЕРЕВАН, 05.10.06. АрмИнфо. Сегодня утром миссия ОБСЕ с участием экспертов из Нагорно-Карабахской Республики начала свою работу по оценке экологической ситуации на территориях, расположенных по линии соприкосновения ВС Азербайджана и НКР.
Как сообщили корреспонденту АрмИнфо в Министерстве иностранных дел НКР, в настоящее время мониторинг осуществляется на территориях с азербайджанской стороны.
Как сообщалось ранее, по настоянию руководства НКР мониторинг был перенесен, так как карабахской стороной были выдвинуты определенные требования по формату проведения данного мониторинга и направлена соответствующая нота в адрес ОБСЕ.

СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИHСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ УГОВОРИЛИ ВАРДАHА ОСКАHЯHА ВСТРЕТИТЬСЯ С ЭЛЬМАРОМ МАМЕДЪЯРОВЫМ
ЕРЕВАН/04.10.06/TURAN-АрмИнфо: Следующая встреча министров иностранных дел Армении и Азербайджана состоится 6 октября в Москве. Об этом на пресс-конференции в Ереване сообщил сопредседатель Минской группы ОБСЕ Юрий Мерзляков.
Он также сказал, что состоялись очень содержательные беседы с президентами и главами МИД двух стран. Сегодня сопредседатели вылетят в Карабах, где встретятся с Аркадием Гукасяном.
Основная цель встреч - возобновление прямых контактов между двумя сторонами и обсуждение основных принципов урегулирования.
После встречи глав МИД в Москве 6 октября состоится еще одна встреча, уже с участием сопредседателей, отметил Мерзляков.
В свою очередь французский сопредседатель Бернар Фасье сообщил, что после встречи глав МИД уже можно будет думать о встрече президентов.
Сопредседатель МГ ОБСЕ от США Мэтью Брайза отметил, что не существует военного решения карабахского конфликта. -02D-

СОСТОИТСЯ ВСТРЕЧА МИHИСТРОВ ОБОРОHЫ АРМЕHИИ И АЗЕРБАЙДЖАHА
ЕРЕВАH/04.10.06/TURAN: В ходе переговоров в Баку и Ереване было достигнуто согласие на встречу министров обороны Армении и Азербайджана.
Об этом на пресс-конференции в Ереване заявил Личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик. О месте и времени будущей встречи он ничего не сообщил, сказав, что на встрече будут обсуждены меры по укреплению режима прекращения огня. В последний период имела место гибель армянского и азербайджанского военнослужащих, сказал Каспршик.

РОССИЯ ПРИХОДИТ К ПОНИМАНИЮ ТОГО, ЧТО РЕШЕНИЕ КОНФЛИКТОВ НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТАНСТВЕ НЕВОЗМОЖНО БЕЗ УЩЕРБА ПРАВУ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ, СЧИТАЕТ ДЕПУТАТ ГОСДУМЫ
СТЕПАНАКЕРТ, 01.10.06. АрмИнфо. Россия всегда придерживалась принципа территориальной целостности в урегулировании конфликтов на постсоветском пространстве, однако со временем приходит понимание того, что решение этих конфликтов на основе принципа территориальной целостности без ущерба праву на самоопределение невозможно. Cегодня наблюдается существенный поворот в сознании политиков в сторону того, что необходимо уважение права на самоопределение и волеизъявления народа. Об этом, как сообщает собкор АрмИнфо в Степанакерте, заявил в эфире Общественного телевидения Нагорно-Карабахской Республики директор Института стран Содружества независимых государств, депутат Государственной Думы Российской Федерации Константин Затулин, находившийся на днях в Степанакерте.
При этом он добавил, что Россия считает важнейшим завоеванием прекращение огня и невозобновление военных действий в зонах конфликтов. "Признание т.н. непризнанных государств - не за горами. Непризнанные республики обладают всеми атрибутами государственности и устойчивой демократической системой", - сказал Константин Затулин. Говоря о референдуме в Приднестровье, депутат отметил: "Если в случае с Нагорным Карабахом Запад считает приемлемым проведение повторного референдума, то почему не признает результатов референдума в Приднестровии?" - отметил Константин Затулин. При этом он заметил, что в России продолжается борьба мнений относительно вопроса признания независимости Приднестровия. По словам российского депутата, признание независимости Косово может стать прецедентом для признания новообразовавшихся на постсоветском пространстве государств, в том числе Нагорного Карабаха. -
 
ГЛАВА МИД ФИНЛЯНДИИ: ДЛЯ УРЕГУЛИРОВАНИЯ НАГОРНО- КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА ЕСТЬ ЕЩЕ ВОЗМОЖНОСТЬ
ЕРЕВАН, 02.10.06. АрмИнфо. Есть еще возможность для урегулирования нагорно- карабахского конфликта. Об этом заявил глава МИД Финляндии Эркки Туомиоя на совместной с главой МИД Армении Варданом Осканяном пресс-конференции сегодня в Ереване. Напомним, что Финляндия в настоящее время председательствует в ЕС.
По его словам, ЕС полностью поддерживает процесс урегулирования, протекающий в рамках МГ ОБСЕ. <Мы думаем, что сопредседатели проявят серьезное участие в решении вопроса. Мы считаем, что еще есть возможность, и стороны должны ею воспользоваться>, - заявил глава МИД Финляндии.
Напомним, что сопредседатели МГ ОБСЕ уже находятся в Баку. Завтра они прибудут в Ереван. Запланирована также поездка в Нагорно-Карабахскую Республику. -мл--

ГЛАВА МИД АРМЕНИИ: АЗЕРБАЙДЖАН ПРЕПЯТСТВУЕТ РЕГИОНАЛЬНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ
ЕРЕВАН, 02.10.06. АрмИнфо. Региональное сотрудничество и сотрудничество приграничных районов является частью документа Программы действий сотрудничества Армения-ЕС, и есть специальная часть, посвященная именно этой теме. Об этом заявил глава МИД Армении Вардан Осканян на состоявшейся сегодня совместной пресс-конференции со своим финским коллегой Эркки Туомиоя.
По словам главы МИД Армении, общему сотрудничеству трех стран Южного Кавказа препятствует Азербайджан. <Армения готова сотрудничать, и мы считаем, что сотрудничество способствовало бы урегулированию конфликту. Урегулирование конфликта и региональное сотрудничество должны идти параллельно, чтобы создавались благоприятные условия. Но Азербайджан не соглашается с этим, и в этой сфере будут проблемы. Но с Грузией мы готовы к полноценному сотрудничеству, как и с Турцией, если она откроет границу с Арменией>, - заявил глава МИД РА.
 
РОБЕРТ КОЧАРЯН: КОНФЛИКТЫ, ПОДОБНЫЕ НАГОРНО-КАРАБАХСКОМУ, ВОЗМОЖНО УРЕГУЛИРОВАТЬ ТОЛЬКО ПУТЕМ ПЕРЕГОВОРОВ "ЛИЦОМ К ЛИЦУ", А НЕ ПУТЕМ ПРИНЯТИЯ РЕЗОЛЮЦИЙ ИЛИ ГОЛОСОВАНИЯ
ЕРЕВАН, 02.10.06. АрмИнфо. Президент Армении Роберт Кочарян встретился сегодня с представителями "тройки" Евросоюза во главе с министром иностранных дел Финляндии Эрки Туомиойя.
Как сообщили агентству АрмИнфо в пресс-службе главы государства, в ходе встречи Роберт Кочарян приветствовал визит представителей "тройки" в регион и с удовлетворением отметил, что первые институциональные отношения Армении с Евросоюзом сформировались в 1999 году как раз в период председательствования Финляндии в ЕС. Отметив значение успешного окончания консультаций по плану действий в рамках Программы "Расширенная Европа: Новые соседи" президент Армении заметил, что Армения настроена на серьезную работу и рассматривает План действий как новую возможность проведения целенаправленных и скоординированных реформ. Глава государства выразил надежду на то, что стремление ЕС включить в проект весь регион не помешает достичь в ноябре текущего года завершающего пункта Программы и официального принятия Программы.
По словам главы МИД Финляндии, Евросоюз придает значение прогрессу в регионе Южного Кавказа и особо отмечает значение развития демократии. На встрече особо отмечалось значение проведения свободных и справедливых выборов в Армении. Стороны коснулись текущего этапа процесса мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. По словам Роберта Кочаряна, подобные конфликты возможно урегулировать только путем переговоров "лицом к лицу", а не путем принятия резолюций или голосования. Речь на встрече шла и об армяно-турецких отношениях, их нынешнем этапе и перспективах в свете переговоров по вступлению Турции в ЕС.