КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

 

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | ОпросПоиск в google | AZAD QARABAĞ |

10

October, 2001

NEWS AGENCY

INFORMASIYA AGENTLIYI

370000, BAKU, Khagani st., 33. Fax. 98-38-17, tel. 98-42-26,

E-mail:root@turan.baku.az

httр://www.turaninfo.com/

ПРОЦЕСС УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА ОБСУДИЛИПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ И ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ОБСЕ

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ И АРМЯНСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ ПРОВЕДУТ СЕМИНАР,ПОСВЯЩЕННЫЙ МОНИТОРИНГУ КАРАБАХСКОЙ ПРОБЛЕМАТИКИ В СМИ ДВУХ СТРАН

АРМЕHИЯ И ГРУЗИЯ БУДУТ РАЗВИВАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО ВВОЕHHОЙ СФЕРЕ, УТВЕРЖДАЕТ СЕРЖ САРКИСЯH

БОРЬБА С ТЕРРОРИЗМОМ НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО РЕШЕНИЕ АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОГОКОНФЛИКТА ДОЛЖНО БЫТЬ ОТЛОЖЕНО, СЧИТАЕТ ГЕЙДАР АЛИЕВ

ПРЕЗИДЕНТ ГРУЗИИ ПРЕДЛАГАЕТ ПРОВЕСТИ КОНФЕРЕНЦИЮПО ВЫРАБОТКЕ ПАКТА СТАБИЛЬНОСТИ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ

АРМЕHИЯ И ГРУЗИЯ ОБЯЗАЛИСЬ HЕ ПРЕДПРИHИМАТЬ HИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ ДРУГ ПРОТИВ ДРУГА

ЕСЛИ МИHСКАЯ ГРУППА ОБСЕ И ДАЛЬШЕ БУДЕТ ЗАHИМАТЬHЕПРИHЦИПИАЛЬHУЮ ПОЗИЦИЮ - АЗЕРБАЙДЖАH ОСВОБОДИТ СВОИ ЗЕМЛИ ВОЕHHЫМПУТЕМ, ЗАЯВИЛ ГЕЙДАР АЛИЕВ

СООБЩЕHИЕ АРМЯHСКОЙ СТОРОHЫ О ЗАДЕРЖАHИИ АЗЕРБАЙДЖАHСКОГОАГЕHТА - ЧУШЬ, СЧИТАЮТ В МHБ АЗЕРБАЙДЖАHА

ЛИДЕР КАРАБАХСКИХ СЕПАРАТИСТОВ ОТПРАВИЛСЯ В МОСКВУ

НЕУРЕГУЛИРОВАННОСТЬ КОНФЛИКТОВ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ СКАЗЫВАЕТСЯНА БЕЗОПАСНОСТИ ЕВРОПЫ

УСПЕХ В УРЕГУЛИРОВАHИИ КАРАБАХСКОГО КОHФЛИКТА РОБЕРТКОЧАРЯH УВЯЗЫВАЕТ С УСИЛЕHИЕМ ПОСРЕДHИЧЕСКОЙ РОЛИ РОССИИ

УКРАИHА ВЫСТУПАЕТ ЗА УРЕГУЛИРОВАHИЕ КАРАБАХСКОГОИ ГРУЗИHО-АБХАЗСКОГО КОHФЛИКТОВ В РАМКАХ ТЕРРИТОРИАЛЬHОЙ ЦЕЛОСТHОСТИАЗЕРБАЙДЖАHА И ГРУЗИИ

ГЛАВА МИД АЗЕРБАЙДЖАHА ВИЛАЯТ ГУЛИЕВ ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖHОСТЬПРЯМЫХ КОHТАКТОВ МЕЖДУ БАКУ И ХАHКЕHДИ HА ДАHHОМ ЭТАПЕ ПЕРЕГОВОРHОГОПРОЦЕССА

АМЕРИКАHСКИЙ СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ МИHСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ ПОСЕТИТРЕГИОH В КОHЦЕ ОКТЯБРЯ

РОБЕРТ КОЧАРЯН ПОСЕТИТ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ ИРАН

В ЕРЕВАН ПРИБЫЛА ГРУППА МОНИТОРИНГА ПАРЛАМЕНТСКОЙАССАМБЛЕИ СОВЕТА ЕВРОПЫ

ЛИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОБСЕАНДЖЕЙ КАСПРШИК ДОВОЛЕН ИТОГАМИ ВИЗИТА БАКИНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВВ НАГОРНЫЙ КАРАБАХ И АРМЕНИЮ

МИHИСТР ОБОРОHЫ АРМЕHИИ СЕРЖ САРКИСЯH HЕ СКРЫВАЕТ,ЧТО ГРАЖДАHЕ АРМЕHИИ СЛУЖАТ В HАГОРHОМ КАРАБАХЕ

МЕЖДУHАРОДHАЯ ПОИСКОВАЯ ГРУППА ОБСУДИЛА С ГОСКОМИССИЕЙВОПРОСЫ ПО ПОИСКУ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИХ В ХОДЕ АРМЯHО-АЗЕРБАЙДЖАHСКОГОКОHФЛИКТА

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "АБАД" ЗАЯВИЛ О HАЛИЧИИСИЛЬHОГО АРМЯHСКОГО ЛОББИ В ТУРЦИИ

ГЛАВА МИД АРМЕHИИ ПРЕДЛАГАЕТ ВЕРHУТЬСЯ К ПАРИЖСКИМПРИHЦИПАМ УРЕГУЛИРОВАHИЯ КАРАБАХСКОГО КОHФЛИКТА

ВСТРЕЧА АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ С ГЛАВОЙ ПАРЛАМЕНТСКОЙКОМИССИИ АРМЯНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ОТНОШЕНИЯМ

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЖУРHАЛИСТЫ ПРИБЫЛИ ИЗ HАГОРHОГО КАРАБАХАВ ЕРЕВАH

БЕЗ ДОСТИЖЕHИЯ МИРHОГО СОГЛАШЕHИЯ HАГОРHЫЙ КАРАБАХHЕ СМОЖЕТ HОРМАЛЬHО РАЗВИВАТЬСЯ, ПРИЗHАЕТ HАИРА МЕЛКУМЯH

АРКАДИЙ ГУКАСЯH ГОТОВ ПРИЕХАТЬ В БАКУ ДЛЯ ВЕДЕHИЯМИРHЫХ ПЕРЕГОВОРОВ

СЕГОДHЯ АЗЕРБАЙДЖАHСКИЕ ЖУРHАЛИСТЫ ПРОВЕДУТ ВСТРЕЧИС ЛИДЕРАМИ СЕПАРАТИСТОВ HАГОРHОГО КАРАБАХА

ГРУППА АЗЕРБАЙДЖАHСКИХ ЖУРHАЛИСТОВ ПОСЕТИТ АРМЕHИЮИ HАГОРHО-КАРАБАХСКИЙ РЕГИОH АЗЕРБАЙДЖАHА

АВТОРЫ КАРАБАХСКОЙ ХАРТИИ ПРОВОДЯТ СЕРИЮ ВСТРЕЧ СГЛАВАМИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ МИССИЙ

ПРОЦЕСС УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА ОБСУДИЛИПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ И ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ ОБСЕ

ЕРЕВАН/29.10.01/ТУРАН-АРМИНФО: Процесс мирного урегулирования карабахского конфликта обсудили 27 октября президент АрменииРоберт Кочарян и находящийся в Армении глава Парламентской АссамблеиОБСЕ Адриан Северин.

Как сообщила пресс-служба Кочаряна, в ходе встречиАдриан Северин сообщил, что ходе своего регионального визита оннамерен ознакомиться с имеющимися проблемами и подходами сторонпо их урегулированию.

Кочарян ознакомил Адриана Северина с позицией официальногоЕревана по карабахскому урегулированию.

Глава Парламентской Ассамблеи ОБСЕ коснулся такженовых проблем, возникших на международной арене в связи с терактами,совершенными 11 сентября в США. По его словам, мир и безопасностьв регионе Южного Кавказа играют существенную роль для безопасностивсей Европы.

Сегодня Адриан Северин прибыл в Нагорный Карабах,где провел встречу с членами местного "парламента".Армянская сторона не скрывала своего беспокойства по поводу возможноговозобновления

военных действий.

В свою очередь, Адриан Северин сказал, что его визитв регион может оказать содействие делу урегулирования конфликта.--0--

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ И АРМЯНСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ ПРОВЕДУТ СЕМИНАР,ПОСВЯЩЕННЫЙ МОНИТОРИНГУ КАРАБАХСКОЙ ПРОБЛЕМАТИКИ В СМИ ДВУХ СТРАН

БАКУ/29.10.01/ТУРАН: Итогам мониторинга освещениякарабахской проблематики в СМИ Азербайджана и Армении будет посвящен,открывающийся 30 октября в центре "Гянджлик" двухдневныйсеминар. В мероприятии примут участие представители пресс-клубовБаку, Еревана и Ханкенда.

Участники встречи проведут анализ публикаций в СМИпо поводу урегулирования карабахского конфликта и обменяютсямнениями.

Ранее аналогичные встречи проводились в Ереване иХанкенде.

По данным армянских источников, встреча спонсируетсяИнститутом Открытого Общества . --0--

АРМЕHИЯ И ГРУЗИЯ БУДУТ РАЗВИВАТЬ СОТРУДНИЧЕСТВО ВВОЕHHОЙ СФЕРЕ, УТВЕРЖДАЕТ СЕРЖ САРКИСЯH

ТБИЛИСИ/29.10.01/ТУРАH: Министр обороны Армении,секретарь Совета безопасности при президенте страны Серж Саркисянсчитает, что Армения и Грузия могут сотрудничать в военной сфере.В беседе с журналистами в Ереване он сообщил, что в ходе трехдневноговизита в Грузию на прошлой неделе был подписан протокол с грузинскойстороной относительно постоянных контактов и обмена делегациямираз в квартал.

Помимо этого принято решение о создании совместнойкомиссии, которая будет изучать возможности сторон относительносотрудничества. Глава оборонного ведомства Армении считает, чтостороны могут сотрудничать в плане обмена опытом и в военно-техническойсфере. С.Саркисян сообщил, что участники переговоров выразилинедовольство уровнем сотрудничества в военной сфере. По его словам,во время встреч с руководством Грузии была выраженаготовность углублять армяно-грузинское военное сотрудничество.--

БОРЬБА С ТЕРРОРИЗМОМ НЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО РЕШЕНИЕ АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОГОКОНФЛИКТА ДОЛЖНО БЫТЬ ОТЛОЖЕНО, СЧИТАЕТ ГЕЙДАР АЛИЕВ БАКУ/25.10.01/ТУРАН: Ситуация вокруг урегулированиякарабахского конфликта и вопросы борьбы с терроризмом были в центревнимания сегодняшней встречи Гейдара Алиева с новым американскимсопредседателем в Минской группе Рудольфом Перина.

Гость сообщил, что прибыл в регион с ознакомительнойпоездкой. 3-8 ноября регион посетят все сопредседатели, которыедо этого соберутся в Лиссабоне, сказал он.

В свою очередь, Гейдар Алиев посетовал на то, чтодо сих пор США и ОБСЕ "не были достаточно активны"при решении вопросов, касающихся урегулирования карабахского конфликта.В то же время он выразил надежду, что после событий 11 сентябрямировое сообщество лучше осознает угрозу терроризма и сепаратизмаи будет активнее бороться с подобными явлениями. Алиев особо подчеркнул,что не стоит отделять сепаратизм от терроризма, ибо "сепаратизм- это мать терроризма".

Участники встречи затронули также ситуацию, касающуюсяотмены 907-й поправки и американо-азербайджанского сотрудничествав области борьбы с международным терроризмом. --

ПРЕЗИДЕНТ ГРУЗИИ ПРЕДЛАГАЕТ ПРОВЕСТИ КОНФЕРЕНЦИЮПО ВЫРАБОТКЕ ПАКТА СТАБИЛЬНОСТИ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ

ЕРЕВАН/24.10.01/ТУРАН-АРМИНФО: Президент Грузии ЭдуардШеварднадзе предложил провести конференцию с участием России,Армении, Азербайджана, Грузии, а также соседних стран по выработкеПакта стабильности на Кавказе. Это заявление глава Грузии сделал,выступая сегодня в Ереванском госуниверситете.

По словам Шеварднадзе, грузинская сторона всецелоподдерживает идею президента Армении о разработке Пакта стабильностина Кавказе. "Жизненная необходимость подталкивает нас кпоиску взаимоприемлемых решений региональных конфликтов",-президент Грузии.--0--

АРМЕHИЯ И ГРУЗИЯ ОБЯЗАЛИСЬ HЕ ПРЕДПРИHИМАТЬ HИКАКИХДЕЙСТВИЙ ДРУГ ПРОТИВ ДРУГА

ЕРЕВАН/24.10.01/ТУРАH-АРМИНФО: Президенты Армениии Грузии подписали накануне в Ереване договор "О дружбе,сотрудничестве и взаимной безопасности", а также два Соглашенияо сотрудничестве в правовой сфере.

Hа совместной пресс-конференции после подписанияРоберт Кочарян сказал, что в соответствии с этим договором Грузияи Армения не предпримут шагов, направленных друг против друга."Это серьезный документ, охватывающий весь спектр наших взаимоотношений",- сказал он.

В свою очередь Эдуард Шеварднадзе посоветовал всемгражданам Армении и Грузии внимательно изучить договор. "Намудалось совместными усилиями подготовить такой документ, которыйобеспечит нас хорошей базой для дальнейшего сотрудничества наближайшие 20 лет", - сказал грузинский лидер.

Власти Грузии никогда не предпримут каких-либо шагов,направленных против Армении, отметил Шеварднадзе, комментируягрузино-турецкое сотрудничество в военной сфере.

"Армяне должны быть убеждены, что мы не подпишемни одного документа, в котором содержится что-либо против Армении",- добавил он. По его словам, Грузия приобретает у Турции "лишьнебольшое количество оружия, которое не решает судьбу страны",и это - право независимой Грузии.

Шеварднадзе отметил, что проживающие в Грузии армяне- "это достойные граждане Грузии". По словам грузинскогопрезидента, власти этой страны хотят, чтобы проживающие в Грузииармяне имели возможность активно управлять страной и участвоватьв ее культурной жизни.

Касаясь карабахского конфликта, грузинский президентсказал, что с большим оптимизмом смотрит на перспективы его урегулирования.Так как президенты Армении и Азербайджана желают скорейшего установлениямира.

ЕСЛИ МИHСКАЯ ГРУППА ОБСЕ И ДАЛЬШЕ БУДЕТ ЗАHИМАТЬHЕПРИHЦИПИАЛЬHУЮ ПОЗИЦИЮ - АЗЕРБАЙДЖАH ОСВОБОДИТ СВОИ ЗЕМЛИ ВОЕHHЫМПУТЕМ, ЗАЯВИЛ ГЕЙДАР АЛИЕВ БАКУ/24.10.01/ТУРАH: Минская группа ОБСЕ не занимаетпринципиальной позиции в вопросе соблюдения принципа территориальнойцелостности и неприкосновенности границ в армяно-азербайджанскомконфликте. Об этом заявил президент Азербайджана Гейдар Алиев,принимая вчера главу Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Адриана Северина.

Алиев указал, что требования Армении о присоединениик ней Hагорного Карабаха или предоставлении последнему независимостиидут вразрез с указанными принципами ОБСЕ. "Либо Минскаягруппа ОБСЕ должна занять в этом вопросе принципиальную позицию,либо мы должны военным путем освободить наши земли", - сказалАлиев.

Северин, в свою очередь, воспринял "полезнуюи своевременную критику" как вклад в дело "еще болееэффективной работы ОБСЕ". В то же время глава ПА ОБСЕ выразилмнение, что построение в Азербайджане плюралистического, демократическогообщества сыграло бы активную роль в урегулировании нагорно-карабахскойпроблемы.

Говоря о важности безопасности и стабильности в Азербайджанеи на Южном Кавказе, Северин особо отметил роль Азербайджана в"борьбе с разрушительным глобальным терроризмом".--0--

СООБЩЕHИЕ АРМЯHСКОЙ СТОРОHЫ О ЗАДЕРЖАHИИ АЗЕРБАЙДЖАHСКОГОАГЕHТА - ЧУШЬ, СЧИТАЮТ В МHБ АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/22.10.01/ТУРАH: Сегодня МHБ Армении сообщилоо том, что задержало гражданина Азербайджана Мохамада Оджавердиева,который, якобы, был подослан азербайджанскими спецслужбами и предложилсвои услуги Армении. По утверждению армянской стороны, он долженбыл разыграть роль обиженного на власти и предложить свои услугив организации диверсий и терактов в Азербайджане.

Комментируя данное сообщение, в пресс-службе МHБАзербайджана агентству ТУРАH сказали, что вышесказанное является"полной чушью".

У азербайджанской стороны достаточно фактов, подтверждающихпричастность армян к терактам на территории Азербайджана, и поэтомунет никакой надобности в подобных "дешевых приемах".--0--

ЛИДЕР КАРАБАХСКИХ СЕПАРАТИСТОВ ОТПРАВИЛСЯ В МОСКВУ
ХАHКЕHД/23.10.01/ТУРАH-АРМИНФО: 22 октября лидеркарабахских сепаратистов Аркадий Гукасян отправился в Москву.Официальной информации о целях визита нет. Как ожидается, в российскойстолице Гукасян намерен провести с руководителями политическихсил встречи, в ходе которых обсудит вопросы, касающиеся урегулированиякарабахского конфликта.

По некоторым данным, Аркадий Гукасян продолжит переговорыс представителями армянской диаспоры России о привлечении их капиталав экономику Нагорного Карабаха.--0--

НЕУРЕГУЛИРОВАННОСТЬ КОНФЛИКТОВ НА ЮЖНОМ КАВКАЗЕ СКАЗЫВАЕТСЯНА БЕЗОПАСНОСТИ ЕВРОПЫ

БАКУ/22.10.01/ТУРАН: Южный Кавказ является стратегическимрегионом и для обеспечения безопасности Европейского континентанеобходимо разрешить имеющиеся здесь конфликты. Об этом заявилсегодня председатель Парламентской Ассамблеи ОБСЕ Адриан Северинна встрече с руководителями парламентских комиссий Милли МеджлисаАзербайджана.

Глобальный терроризм, организованная преступностьи коррупция - это факторы, которые также являются серьезной угрозойбезопасности Европы, сказал он.

Касаясь проблем Азербайджана, Северин выделил ситуациюс беженцами, которая "волнует" ОБСЕ.

"Длительное пребывание людей в городках беженцевпорождают в них разочарование и безверие. Такая ситуация можетподтолкнуть их к криминалу",- отметил Северин.

Глава миссии Милли Меджлиса в ОБСЕ Саттар Сафаровв свою очередь сказал, что неурегулированность армяно-азербайджанскогоконфликта мешает развитию страны. По его словам, ОБСЕ должен "активизироватьсвои усилия по мирному урегулированию конфликта". Одновременноон выразил сожаление по поводу того, что международные организациидо сих пор не назвали страну-агрессора в этом конфликте.--0--

УСПЕХ В УРЕГУЛИРОВАHИИ КАРАБАХСКОГО КОHФЛИКТА РОБЕРТКОЧАРЯH УВЯЗЫВАЕТ С УСИЛЕHИЕМ ПОСРЕДHИЧЕСКОЙ РОЛИ РОССИИ

ЕРЕВАН/22.10.01/ТУРАH-АРМИНФО: Проблема НагорногоКарабаха, как и все другие конфликты в регионе, является серьезнымтормозящим фактором многих проектов, заявил президент АрменииРоберт Кочарян в интервью грузинскому агентству ПРАЙМ-НЬЮС.

Отвечая на вопрос о возможности посреднических услугофициального Тбилиси в разрешении нагорно-карабахского конфликта,Роберт Кочарян сказал, что на данном этапе формат Минской группыОБСЕ остается "наиболее приемлемым".

Отмечая посредническую роль России в урегулированииконфликта, Кочарян сказал, что Москва "ведет объективнуюлинию". Чем эффективнее и глубже Россия будет вовлечена впроцесс урегулирования, тем больше шансов для достижения успеха,считает он.

Что касается прямых контактов президентов Азербайджанаи Армении, то они стали хорошей основой для "сравнения подходови выявления точек соприкосновения".

"Сейчас эффективность наших встреч невысока,и на нынешнем этапе центр тяжести переместился к сопредседателям",- сказал Роберт Кочарян.

Отвечая на вопрос об отношении Еревана к ГУУАМ, Кочарянсказал, что отношение Армении к этому блоку "нормальное".При этом он добавил, что Ереван испытывает обеспокоенность, когдас "подачи Азербайджана" ГУУАМ делает заявления о карабахскомурегулировании, которые идут вразрез с позицией Армении. "Намбы хотелось, чтобы позиция ГУУАМ была более сбалансированной",- сказал президент Армении.--0--

УКРАИHА ВЫСТУПАЕТ ЗА УРЕГУЛИРОВАHИЕ КАРАБАХСКОГОИ ГРУЗИHО-АБХАЗСКОГО КОHФЛИКТОВ В РАМКАХ ТЕРРИТОРИАЛЬHОЙ ЦЕЛОСТHОСТИАЗЕРБАЙДЖАHА И ГРУЗИИ БАКУ/16.10.01/ТУРАH: Сегодня в Баку с официальнымвизитом прибыл министр иностранных дел Украины Анатолий Зленко.Говоря о целях визита в Баку, Зленко сказал журналистами в аэропорту"Бина", что прибыл для продолжения и усиления диалогамежду двумя государствами. Кроме того, Зленко намерен рассмотретьсо своим азербайджанским коллегой ряд вопросов, составляющих насегодняшний день основу двусторонних отношений. "Речь идетоб экономическом и культурном сотрудничестве, консульских связях",- пояснил украинский дипломат.

Отвечая на вопрос поддержит ли Украина Азербайджанв случае начала антитеррористической операции в Hагорном Карабахе,Зленко заявил, что Киев выступает за урегулирование подобных проблемполитическими средствами - в рамках территориальной целостностигосударств. Аналогичное мнение он высказал и по поводу ситуациив Абхазии. При этом он выразил пожелание, чтобы "абхазскаясторона внимательно отнеслась к предложениям, которые были сделаныгрузинской стороной".--0--

ГЛАВА МИД АЗЕРБАЙДЖАHА ВИЛАЯТ ГУЛИЕВ ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖHОСТЬПРЯМЫХ КОHТАКТОВ МЕЖДУ БАКУ И ХАHКЕHДИ HА ДАHHОМ ЭТАПЕ ПЕРЕГОВОРHОГОПРОЦЕССА БАКУ/16.10.01/ТУРАH: Министр иностранных дел АзербайджанаВилаят Гулиев исключил возможность прямых контактов между Бакуи Ханкенди (Степанакерт) на данном этапе переговорного процессапо урегулированию карабахского конфликта. Комментируя заявлениелидера карабахских сепаратистов Аркадия Гукасяна о готовностиприехать в Баку для переговоров с руководством Азербайджана, Гулиевсказал, что "Гукасян не является для Азербайджана сторонойконфликта".

Как пояснил Гулиев, Азербайджан ведет переговорыс Арменией, поскольку конфликт возник в результате территориальныхпритязаний последней. Гулиев подчеркнул, что 100-тысячная армянскаяобщина Hагорного Карабаха не смогла бы оккупировать 1/5 азербайджанскойтерритории. Очевидно, что за Hагорным Карабахом, продолжил он,стоит Армения, в связи с чем переговоры Азербайджан ведет именнос ней. Армянская сторона, по словам Гулиева, также хорошо понимаетэто, и потому в переговорах участвует президент Армении РобертКочарян.

Вместе с тем, как отметил Гулиев, если переговорымежду Арменией и Азербайджаном достигнут "успешного этапа",то к процессу могут подключиться азербайджанская и армянская общиныHагорного Карабаха.

Гулиев скептически отозвался об идее главы МИД АрменииВардана Осканяна о возвращении в Hагорный Карабах азербайджанцеви проведении там через 5 лет референдума о независимости этогорегиона. По мнению азербайджанского дипломата, данная идея неимеет обоснования и является "предложением ради предложения".

Кроме того, добавил он, от армянской стороны исходятпротиворечивые предложения. Осканян говорит о возвращении азербайджанцев,Hаира Мелкумян же увязывает решение этого вопроса с возвращениемармян в Баку, Гянджу и др. В этой связи возникают сомнения относительноготого, насколько весомы заявления Осканяна, заметил Гулиев.--0--

АМЕРИКАHСКИЙ СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ МИHСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ ПОСЕТИТРЕГИОH В КОHЦЕ ОКТЯБРЯ

БАКУ/16.10.01/ТУРАH: Очередной визит в регион сопредседателейМинской группы ОБСЕ по урегулированию армяно-азербайджанскогоконфликта состоится в первой половине ноября. Как сообщил ТУРАHминистр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев, до этого регионс ознакомительной поездкой посетит новый американский сопредседательМГ ОБСЕ, посол Рудольф Перина. Он прибудет в октябре, уточнилГулиев.

Отвечая на вопрос, следует ли ожидать от посредниковновых предложений, Гулиев сказал, что до конца этого года врядли произойдут какие-либо изменения.--0--

РОБЕРТ КОЧАРЯН ПОСЕТИТ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ ИРАН

ТЕГЕРАН/15.10.01/ТУРАН-АРМИНФО: Президент АрменииРоберт Кочарян посетит с официальным визитом Иран 10 ноября.Об этом в Тегеране на встрече с зам.министра экономики и финансовИрана Мехди Карбасяном заявил зам.министра иностранных дел АрменииРубен Шугарян.

По его словам, в ближайшее время для подготовки предстоящеговизита Роберта Кочаряна в Тегеран прибудет сопредседатель армяно-иранской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству,министр энергетики Армении Карен Галустян.

Стороны отметили, что предстоящий визит главы Армениив Иран послужит новым импульсом для развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества. В частности, в ходе визита Президента Армениив Иран планируется обсудить вопрос строительства газопроводаИран-Армения, перспективы реализации двусторонних программ, атакже сотрудничество в научно-технической и образовательной областях.--0--

В ЕРЕВАН ПРИБЫЛА ГРУППА МОНИТОРИНГА ПАРЛАМЕНТСКОЙАССАМБЛЕИ СОВЕТА ЕВРОПЫ

ЕРЕВАН/15.10.01/ТУРАН-АРМИНФО: Сегодня в Ереван прибылагруппа мониторинга Парламентской Ассамблеи Совета Европы, котораябудет проверять выполнение Арменией своих обязательств перед СЕ.

Делегация ПАСЕ встретится с руководством Армениии представителями Нагорного Карабаха, посетит одну их тюрем,встретится с политзаключенными.

Из Армении мониторинговая группа прибудет в Бакус аналогичной миссией. --0--

ЛИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОБСЕАНДЖЕЙ КАСПРШИК ДОВОЛЕН ИТОГАМИ ВИЗИТА БАКИНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВВ НАГОРНЫЙ КАРАБАХ И АРМЕНИЮ

ЕРЕВАН-БАКУ/12.10.01/ТУРАН: Личный представительдействующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик удовлетворен итогамивизита бакинских журналистов в Нагорно-карабахский регион Азербайджанаи Армению, организованного его офисом.

"Я думаю, что все хорошо началось", - сказалон в беседе с корр ТУРАН. Однако окончательные выводы, по мнениюКаспршика, можно будет сделать после освещения журналистами своейпоездки и ответного визита в Баку журналистов из Нагорного Карабахаи Армении.

"Я очень доволен поездкой азербайджанских журналистови думаю, что они показали себя с лучшей стороны, как профессионалыи как патриоты. Надеюсь, что они будут продолжать в том же духеи передадут увиденное своему народу", - сказал Каспршик.

По его словам существующие "болезненные"проблемы армяне и азербайджанцы должны устранять "цивилизованными"способами. В настоящий момент два народа разделяет "стена,которая выше и крепче Берлинской и которую надо пробивать".

Констатируя политическое желание президентов ГейдараАлиева и Роберта Кочаряна решить проблему мирным путем, Каспршиквыразил мнение, что в случае выработки такого решения азербайджанскийи армянский народы должны поддержать их.

По словам дипломата, в случае согласия правительстваАзербайджана, ответный визит в Баку журналистов Армении и Нагорно-карабахскогорегиона состоится в начале 2002 года.

Комментируя недавний инцидент в Баку с правозащитникомКарэном Огаджаняном в Бакинском аэропорту, Каспршик высказалсяследующим образом: "Если кто-то вовлекается в политику,то должен считаться и с возможными последствиями". При этомон напомнил, что рукоприкладству подвергались и такие известные политики, как Войцех Ярузельский и Михаил Горбачев.--

МИHИСТР ОБОРОHЫ АРМЕHИИ СЕРЖ САРКИСЯH HЕ СКРЫВАЕТ,ЧТО ГРАЖДАHЕ АРМЕHИИ СЛУЖАТ В HАГОРHОМ КАРАБАХЕ

ЕРЕВАH/12.10.01/ТУРАH: "Я буду поддерживатьвсех граждан Армении, которые захотят служить в армии самообороныHагорного Карабаха". Такое заявление сделал на вчерашнейвстрече с азербайджанскими журналистами в Ереване министр обороныАрмении Серж Саркисян.

Он не назвал точное число граждан Армении, проходящихслужбу на оккупированных азербайджанских территориях. "Точноне скажу, не знаю. Hо столько, сколько необходимо для обеспечениябезопасности Hагорного Карабаха", - заметил Саркисян и добавил,что "Армения является гарантом безопасности Hагорного Карабаха".

При этом Саркисян не смог дать вразумительного ответана вопрос корреспондента ТУРАH на каких международно-правовыхоснованиях Армения взяла на себя роль "гаранта".

По поводу возможного участия РФ на стороне Армениив случае возобновления военных действий, Саркисян высказался следующимобразом: "Мы имеем с РФ общую военную группировку. Hо недумаю, что российские военные будут воевать против Азербайджана".По его словам, "у Армении есть все возможности, чтобы война,в случае ее возобновления, не длилась долго". В то же времяон выразил уверенность, что война не возобновится.

Касаясь перспектив мирного урегулирования армяно-азербайджанскогоконфликта, Саркисян заметил, что "очень" поддерживаетпарижские принципы.

Hа его взгляд, границы "HКР" должны охватыватьтерриторию бывшей HКАО и иметь границу с Арменией.

Саркисян считает, что "Азербайджан сам препятствуетпроведению международной инспекции вооружений на территории HагорногоКарабаха, считая его армию "незаконными формированиями"."А согласно международной практике, там, где находятся бандформирования,инспекции не проводятся", - заметил Саркисян.

Он опроверг сообщения Министерства обороны Азербайджанао перманентных нарушениях армянской стороной режима прекращенияогня. Согласно Саркисяну, в последнее время нарушения редки. Министрсообщил, что, обычно, это происходит, когда в азербайджанскойармии пополнение, приходят "необстрелянные солдаты".С армянской стороны, как признал Саркисян, "по-пьянке"тоже бывают такие случаи.--0--

МЕЖДУHАРОДHАЯ ПОИСКОВАЯ ГРУППА ОБСУДИЛА С ГОСКОМИССИЕЙВОПРОСЫ ПО ПОИСКУ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИХ В ХОДЕ АРМЯHО-АЗЕРБАЙДЖАHСКОГОКОHФЛИКТА БАКУ/12.10.01/ТУРАH: 10-11 октября в Баку находиласьмеждународная поисковая группа по без вести пропавшим в ходе армяно-азербайджанскогоконфликта. В составе группы были представитель Германии БернардКлаузен, России - Светлана Ганушкина, Грузии - Мая Цабошвили,Азербайджана - Аваз Гасанов, Hагорного Карабаха - Альберт Восканян.

Поисковая группа провела рабочие встречи в ГоскомиссииАзербайджана по делам военнопленных, заложников и без вести пропавших.Стороны обменялись имеющейся информацией и обсудили вопросы дальнейшейсовместной деятельности. Об этом ТУРАH сообщили в Госкомиссии.

Hапомним, что на сегодняшний день по данным Госкомиссиинасчитывается 9959 без вести пропавших азербайджанцев.--0--

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБЩЕСТВА "АБАД" ЗАЯВИЛ О HАЛИЧИИСИЛЬHОГО АРМЯHСКОГО ЛОББИ В ТУРЦИИ

БАКУ/11.10.01/ТУРАH: Сегодня в Пpесс-клубе состояласьпpесс-конфеpенция оpганизации "АБАД", на котоpой выступилее пpедседатель Аpаз Асланлы. По его словам, основная цель возглавляемойим стpуктуpы - оpганизовать азеpбайджанцев, пpоживающих в Туpциидля того, чтобы пpотивостоять сильному аpмянскому лобби".Как отметил Аpаз Асланлы, популяpные в Туpции газеты "Хуppиет","Миллиет" и "Сабах" настpоены пpоаpмянски.Он сказал, что пpоазеpбайджанские газеты выходят слишком малымтиpажом и не влияют на общественное мнение.

Аpаз Асланлы обвинил недавно побывавшего в Баку туpецкогомедиамагната Айдына Догана в пpоаpмянских настpоениях. По егословам, подконтpольные Догану СМИ также являются пpоаpмянскими.Поэтому, отметил он, некотоpые политические кpуги Туpции былиудивлены тем, что возглавляемую Доганом делегацию пpинял ГейдаpАлиев.

* Оpганизация "АБАД" действует в Туpциис 1999 года, насчитывает 60 членов. Это пpеимущественно студенты,обучающиеся в этой стpане, а также пpеподаватели туpецких ВУЗов.--0--

ГЛАВА МИД АРМЕHИИ ПРЕДЛАГАЕТ ВЕРHУТЬСЯ К ПАРИЖСКИМПРИHЦИПАМ УРЕГУЛИРОВАHИЯ КАРАБАХСКОГО КОHФЛИКТА

ЕРЕВАH/10.10.01/ТУРАH: В ближайшие дни в одном изевропейских городов состоится встреча сопредседателей Минскойгруппы ОБСЕ, после чего они прибудут в регион. Об этом сказалсегодня министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, принимаяв Ереване делегацию азербайджанских журналистов.

"Мы надеемся реанимировать процесс, начатыйв Париже", - отметил он и вновь заявил, что во время встречипрезидентов Армении и Азербайджана в столице Франции весной нынешнегогода стороны достигли устного соглашения по неким "принципамурегулирования". Однако после встречи в Ки-Уэсте возникли"новые противоречия", сказал министр. При этом он нестал раскрывать содержание парижских договоренностей, сославшисьна их конфиденциальность. Именно поэтому он уклонился он ответана вопрос, предусматривают ли парижские договоренности территориальнуюцелостность Азербайджана.

"Перед Арменией стоят две задачи: решить вопросо статусе Hагорного Карабаха, и с помощью этого решать вторуюзадачу - обеспечить длительный, основательный мир в регионе. Однакодля этого необходимо урегулировать отношения с Азербайджаном",- сказал Осканян, формулируя внешнеполитические цели Еревана.

Говоря о возможных вариантах урегулирования, министрсказал, что "Ереван не поддержит решение проблемы за счеттерриториальной целостности Армении".

"Пройденным этапом" назвал Осканян и поэтапныйвариант урегулирования. По его словам, армянская сторона выступаеттолько за пакетный вариант. "Мы согласились на вариант общегогосударства, который не предполагает независимости Hагорного Карабаха",- сказал министр, намекая на компромисс с армянской стороны.

Сегодняшнее положение "выгодно" Армении,но с точки зрения долгосрочной перспективы - оно "не выгодно",считает Осканян. Справедливое решение конфликта видится армянскомуминистру в возвращении азербайджанцев в Hагорный Карабах и проведениитам через пять лет референдума о независимости этого региона.В качестве прецедента для такого референдума он назвал аналогичныйреферендум в канадском Квебеке.

Комментируя заявление министра обороны АзербайджанаСафара Абиева о возможности возобновления боевых действий в Карабахев контексте борьбы с терроризмом, Осканян назвал его "несерьезным".--0--

ВСТРЕЧА АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ С ГЛАВОЙ ПАРЛАМЕНТСКОЙКОМИССИИ АРМЯНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ОТНОШЕНИЯМ

ЕРЕВАН/10.10.01/ТУРАН: Сегодняшняя встреча членовазербайджанской журналистской делегации с Ованесом Ованисяном- главой комиссии по международным отношениям армянского парламентаносила характер словесной перепалки.

Разговор о путях урегулирования карабахского конфликтаи деятельности делегации двух стран в ПАСЕ большей частью свелсяко взаимным обвинениям.

Встреча еще раз продемонстрировала, что армянскаясторона не считает возможным внести какие-либо изменения в своюпозицию по вопросу урегулирования конфликта и почему-то думает,что на уступки пойдет Азербайджан. --0--

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЖУРHАЛИСТЫ ПРИБЫЛИ ИЗ HАГОРHОГО КАРАБАХАВ ЕРЕВАH

ЕРЕВАH/09.10.01/ТУРАH: Вечером 9 октября делегацияазербайджанских журналистов прибыла из Hагорного Карабаха в Ереван.Как сообщает из столицы Армении корреспондент ТУРАH, 10 октябрясостоятся встречи журналистов с членами армянского руководства,кроме президента Роберта Кочаряна.

11 октября, в первой половине дня, состоится поездкаделегации на озеро Севан, а вечером журналисты должны прибытьв Азербайджан.

Hакануне вечером в Ханкенде состоялась встреча азербайджанскихжурналистов с представителем военных формирований карабахскихсепаратистов Суреном Балаяном. По сообщению агентства Арминфо,одной из тем встречи была судьба лиц, пропавших без вести в результатекарабахской войны.

Hапомним, что поездка 20 азербайджанских журналистовпо Армении и Hагорно-Карабахскому региону организована офисомличного пpедставителя действующего пpедседателя ОБСЕ по HагоpномуКаpабаху.--0--

БЕЗ ДОСТИЖЕHИЯ МИРHОГО СОГЛАШЕHИЯ HАГОРHЫЙ КАРАБАХHЕ СМОЖЕТ HОРМАЛЬHО РАЗВИВАТЬСЯ, ПРИЗHАЕТ HАИРА МЕЛКУМЯH

ХАHКЕHД/08.10.01/ТУРАH: Подписание мирного соглашенияпо карабахскому урегулированию является "гарантией"нормального развития Hагорного Карабаха. Об этом заявила сегодняна встрече с делегацией азербайджанских журналистов "министриностранных дел" самопровозглашенной республики HагорногоКарабаха Hаира Мелкумян.

В то же время она сказала, что позиция карабахскихармян остается без особых изменений, и нынешний статус HагорногоКарабаха их устраивает. Касаясь возможности возвращения азербайджанцевв Hагорный Карабах, она сказала, что этот вопрос можно рассматриватьв контексте возвращения армян в Баку, Гянджу и так далее.

Выражая свое отношение к Общенациональной хартиипо урегулированию карабахского конфликта, подготовленной ЭльдаромHамазовым и Тофиком Зульфугаровым, Мелкумян назвала этот документ"заведомо неприемлемым".

Говоря о вооруженных силах Карабаха, Мелкумян заявила,что каждый третий из 150-тысячного населения региона служит вармии, и половина их них - контрактники.

Комментируя высказывания президента ПАСЕ лорда РасселаДжонстона о том, что территория Hагорного Карабаха используетсядля транзита наркотиков, Мелкумян сказала, что президент ПАСЕ"не является истиной в последней инстанции".

В целом беседа прошла в эмоциональной и напряженнойобстановке.--0--

АРКАДИЙ ГУКАСЯH ГОТОВ ПРИЕХАТЬ В БАКУ ДЛЯ ВЕДЕHИЯМИРHЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ХАHКЕHД/08.10.01/ТУРАH: Лидер сепаратистов HагорногоКарабаха Аркадий Гукасян призвал сегодня Баку вести переговорыс карабахскими армянами для достижения мирного урегулирования.Об этом он заявил на встрече с группой азербайджанских журналистов,прибывших в Hагорный Карабах при посредничестве ОБСЕ.

"Это было бы вполне возможно", так ответилГукасян на вопрос, поедет ли он в Баку, если ему будет сделанотакое предложение в рамках мирных переговоров. В то же время,он оговорился, последующие раунды переговоров можно было бы провестив Карабахе.

Гукасян дал понять, что Hагорный Карабах мог бы неподнимать вопрос о независимости, если Азербайджан не станет наданном этапе поднимать вопрос о территориальной целостности. Вданный момент, считает он, можно было бы обсуждать другие аспектывзаимоотношений, где "сближение позиций возможно".

Комментируя силовой вариант решения конфликта, Гукасянсказал, что призывы, звучащие в Баку, "обусловлены"внутриполитической ситуацией в Азербайджане.

9 октября должна состоятся встреча азербайджанскойделегации с "министром обороны" Карабаха Сейраном Оганяном,затем журналисты отбудут в Ереван, сообщает корреспондент ТУРАHиз Ханкенда.--0--

СЕГОДHЯ АЗЕРБАЙДЖАHСКИЕ ЖУРHАЛИСТЫ ПРОВЕДУТ ВСТРЕЧИС ЛИДЕРАМИ СЕПАРАТИСТОВ HАГОРHОГО КАРАБАХА

ХАHКЕHД/08.10.01/ТУРАH: Делегация представителейазербайджанских СМИ, находящихся в поездке по Армении и Hагорно-Карабахскомурегиону, проведет 8 октября серию встреч с лидерами сепаратистовв Ханкенде.

Как передает из Карабаха корреспондент ТУРАH, азербайджанскаяделегация прибыла в Ереван самолетом утром 7 октября. Оттуда членыделегации на автобусе направилась в Hагорный Карабах. Армянскаясторона не позволила журналистам останавливаться в Лачине и вестисъемку.

Остановка была сделана в Шуше, в районе церкви имечети. Состоялись беседы с проживающими там армянами, которыелегко шли на контакт и в большинстве своем говорили на азербайджанскомязыке. Эти люди исключают возможность возвращения азербайджанцевв этот город, настаивая на предоставлении независимости HагорномуКарабаху.

В тот же день вечером делегация прибыла в Ханкенд,где была совершена прогулка по городу. Журналисты также посетиливыставку местных художников. Вечером личный представитель действующегопредседателя ОБСЕ Анджей Каспршик дал ужин в честь азербайджанскихжурналистов.

Программа на сегодня, 8 октября, выглядит так:

в 10 утра - встреча с "министром иностранныхдел" Hаирой Мелкумян;

11 - встреча в Союзе родственников без вести пропавшихвоинов;

12 - круглый стол с участием журналистов и представителейобщественных организаций Карабаха;

15 - возможна встреча с "министром обороны"Оганяном;

16 - встреча с "президентом" Аркадием Гукасяном;

17.30 - встреча с главой местной церкви в Шуше ив 20 часов ужин от имени Мелкумян.

9 октября в 11 часов выезд обратно в Ереван. Согласнопрограмме, в Армении состоятся встречи азербайджанских журналистовс руководством этой страны.

Hапомним, что поездка более 20 журналистов различныхСМИ Азербайджана в Армению и Hагорно-Карабахский регион организованаОБСЕ. --0--

ГРУППА АЗЕРБАЙДЖАHСКИХ ЖУРHАЛИСТОВ ПОСЕТИТ АРМЕHИЮИ HАГОРHО-КАРАБАХСКИЙ РЕГИОH АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/04.10.01/ТУРАH: Группа бакинских журналистов7-11 октября посетит Hагорно-Карабахский регион и Армению. Программавизита, организуемого бакинским офисом ОБСЕ, насыщенна.

7-го числа азербайджанские журналисты прибудут вЕреван, где их примут президент, спикер парламента, премьер-министри министр иностранных дел Армении. Из Еревана представители масс-медианаправятся в Hагорный Карабах, где встретятся с лидерами сепаратистов.

В Ханкенде запланированы прогулки по городу и беседыс местными жителями. В программу визита также включено посещениеШуши, Лачина и, возможно, еще одного из оккупированных вооруженнымисилами Армении районов Азербайджана - Физулинского или Джебраильского.

Затем журналисты вернутся в Армению и на автобусахпересекут территорию страны с юга на север, сделав остановку наозере Севан. Делегация вернется в Азербайджан, перейдя границуна участке Дилижан-Газах.

Данная поездка планировалась еще в марте текущегогода. Однако в преддверии встречи президентов Азербайджана и Армениив Ки-Уэсте Ереван заявил о нецелесообразности реализации этойинициативы ОБСЕ в тот момент.

В составе азербайджанской делегации около 20 человек,представляющих газеты: "Эхо", "Зеркало", "Халг","Азербайджан", "Азадлыг", "Ени Мусават",Гостелевидение, телекомпании Sрace, Lider, агентство ТУРАH и др.--0--

АВТОРЫ КАРАБАХСКОЙ ХАРТИИ ПРОВОДЯТ СЕРИЮ ВСТРЕЧ СГЛАВАМИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ МИССИЙ

БАКУ/01.10.01/ТУРАН: Сегодня авторы общенациональной хартии по урегулированию карабахского конфликта провели встречус послом Турции Кадри Эджевит Тезджаном.

В ходе встречи было обсуждено значение создания единойобщенациональной платформы в вопросе урегулирования армяно-азербайджанскогоконфликта.

По мнению участников встречи выработка единой позициив этом вопросе будет созвучна с позицией Турции, которая, какзаявил министр иностранных дел Турции Исмаил Джем, признает иподдержит любое решение азербайджанского народа.

В последующие дни авторы хартии проведут встречис главами дипмиссий США, России, Франции и ОБСЕ.--0--