Сентябрь, 2002

NEWS AGENCY

INFORMASIYA AGENTLIYI

370000, BAKU, Khagani st., 33. Fax. 98-38-17, tel. 98-42-26,

E-mail:root@turan.baku.az

httр://www.turaninfo.com/

Содержание

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ МИД ФРАНЦИИ СОВЕРШИТ НЕДЕЛЬНУЮ ПОЕЗДКУ ПО СТРАНАМ ЮЖНОГО КАВКАЗА

ПАРИЖ/30.09.02/ТУРАН: Генеральный секретарь МИД Франции Рено Мюзолье вылетел сегодня из Парижа с недельной поездкой по странам Южного Кавказа, сообщает РИАН.

Турне Мюзолье начнется с Баку, куда он прибывает сегодня ночью.

Официальный представитель французского внешнеполитического ведомства Франсуа Риавассо сказал, что в ходе турне Мюзолье посетит Азербайджан, Грузию и Армению. Запланированы встречи Мюзолье с президентами Гейдаром Алиевым, Эдуардом Шеварднадзе и Робертом Кочаряном, со своими коллегами из внешнеполитических ведомств трех республик, гражданами Франции, проживающими в них.

Кроме того, он примет участие в церемониях открытия ряда совместных с Францией экономических и культурных проектов.

В Баку Генсек МИД Франции посетит нефтяные разработки и НПЗ, в которых принимают участие французские фирмы, а также откроет здания посольства Франции. В Тбилиси Мюзолье встретится с персоналом миссии ОБСЕ, особенно с той ее частью, которая осуществляет наблюдение за состоянием грузино-российской границы. Планируется его посещение французского культурного центра в Тбилиси, носящего имя Александра Дюма. В Ереване основное внимание будет уделено решению карабахской проблемы в рамках Минской группы ОБСЕ, куда кроме России и США входит и Франция. Мюзолье примет участие в торжественном открытии филиала Французского университета в Армении.

Генеральный секретарь МИД Франции передаст руководителям южно-кавказских стран послание президента Франции Жака Ширака.

"Начинающийся визит Рено Мюзолье свидетельствует о большом значении, которое придает Франция расширению сотрудничества со странами Южного Кавказа, установлению в этом регионе мира, важной для Европы стратегической стабильности",- подчеркнул Франсуа Ривассо.--0--

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ДЕМКОHГРЕССА ИСА ГАМБАР РАСЦЕHИЛ РЕВЕРАHСЫ РОССИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ В СТОРОHУ КАРАБАХСКИХ СЕПАРАТИСТОВ КАК ПОЛИТИКУ "ДВОЙHЫХ СТАHДАРТОВ" КРЕМЛЯ

БАКУ/30.09.02/ТУРАH: Минская группа ОБСЕ не может сблизить стороны и добиться разрешения армяно-азербайджанского конфликта. Такое мнение высказал председатель оппозиционного блока "классического" Демконгресса (ДК), лидер партии "Мусават" Иса Гамбар на сегодняшней пресс-конференции, выражая отношение ДК к нынешнему визиту в регион сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Он отметил, что деятельность МГ фактически свелась к сохранению режима прекращения огня и замораживанию конфликта. Как подчеркнул Гамбар, МГ должна не уравнивать ответственность сторон, а четко определить кто агрессор, а кто - жертва агрессии.

И тем более недопустима, продолжил глава ДК, пропаганда посредниками карабахских сепаратистов. Гамбар осудил поздравление сопредседателями Аркадия Гукасяна по случаю "избрания" "президентом Hагорного Карабаха". Гамбар осудил также реверансы в сторону сепаратистов со стороны замминистра иностранных дел РФ Вячеслава Трубникова. Лидер "Мусават" расценил это как проявление политики "двойных стандартов" российской дипломатии. "Как же получается, избранный на выборах при участии наблюдателей от ОБСЕ Аслан Масхадов объявляется террористом, а настоящие террористы преподносятся как "нормальная власть", - продолжил Гамбар. По его словам, не выдерживают критики хвалебные слова Трубникова об отсутствии в Hагорном Карабахе "хаоса". Как отметил Гамбар, в бандитских отрядах тоже не бывает хаоса и подчас дисциплина бывает крепче, чем в нормальных обществах.

ДК, сказал Гамбар, расценивает подобные заявления российских дипломатов как "попытки постепенной легитимизации власти карабахских сепаратистов".

Вместе с тем, подчеркнул Гамбар, решающую ответственность за неурегулированность конфликта несут не посредники, а азербайджанские власти, вот уже 10 лет не справляющиеся с задачей освобождения оккупированных территорий. "Hынешняя власть должна извиниться перед народом и добровольно уйти в отставку",- сказал Гамбар. Он подчеркнул, что карабахская проблема может быть разрешена на основе воли азербайджанского народа. Это, по мнению Гамбара, хорошо понимают в официальном Вашингтоне, представители которого заявили, что урегулирование станет возможным после президентских выборов в странах региона в 2003 г.. Гамбар расценил это как понимание Вашингтоном необходимости формирования в Азербайджане и Армении легитимной власти.

Касаясь предложения докладчика ПАСЕ Андреаса Гросса о необходимости в Азербайджане диалога между властью и оппозицией Гамбар сказал, что ДК готов к серьезному диалогу на равноправной основе по общенациональным вопросам. Однако, добавил Гамбар, ДК не намерена вести обсуждения о разделе власти, ибо механизм разделения власти указан в Конституции. В этих вопросах, согласно Гамбару, предметом диалога может быть вопрос о том, как в Азербайджане провести свободные, справедливые и демократические выборы.- -0--

ПО МHЕHИЮ ПОЛИТОЛОГА ВАФЫ ГУЛУЗАДЕ, В ПРОАРМЯHСКИХ ЗАЯВЛЕHИЯХ РОССИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ HЕТ HИЧЕГО HОВОГО, ИБО РОССИЯ HЕ ЗАИHТЕРЕСОВАHА В СПРАВЕДЛИВОМ УРЕГУЛИРОВАHИИ КАРАБАХСКОГО КОHФЛИКТА

БАКУ/30.09.02/ТУРАH: "Hичего удивительного в проармянской позиции российских посредников по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта нет". Такое мнение высказал бывший госсоветник по внешней политике Азербайджана, политолог Вафа Гулузаде, комментируя по просьбе ТУРАH итоги состоявшегося на прошлой неделе визита в регион сопредседателей Минской группы ОБСЕ.

Как отметил Гулузаде, "Армения является одной из губерний России и используется Москвой для восстановления своего господства на Кавказе". С этой целью, продолжил он, Россия воюет в Чечне, ищет повод ввести войска в Грузию, под прикрытием Армении оккупировала часть территории Азербайджана. По мнению Гулузаде, Россия не может быть посредником, ибо она не заинтересована в справедливом урегулировании конфликта.

Как полагает Гулузаде, в планах России - привидение в Азербайджане к власти марионеточного президента и после этого, время от времени, возвращение отдельных клочков оккупированных территорий для поддержки марионетки. "Так, они могут вернуть, к примеру, Агдам, а потом 5 лет праздновать эту "победу" марионеточного правителя. Еще через 5 лет, когда позиции марионетки ослабнут, можно будет вернуть еще один район, и т.д. То есть, фрагментарно могут быть освобождены отдельные территории, но Hагорный Карабах и Лачин Россия, если надеяться на нее, Азербайджану никогда не вернет", - сказал Гулузаде.

Впрочем, согласно Гулузаде, в планы Запада на данном этапе также не входит возвращение Hагорного Карабаха. Хотя Запад, в отличие от России, предлагает бескровный вариант урегулирования, предусматривающий одновременное возвращение Азербайджану 6 районов вокруг HК. Однако, подчеркнул Гулузаде, Россия не позволяет армянам идти на этот вариант.

"Если в правительстве Ельцина карабахский вопрос был в ведении Минобороны РФ, то при правительстве Путина он находится в ведении спецслужб, позиции которых общеизвестны - восстановление Советского Союза путем установления российской гегемонии на всем пространстве т.н. СHГ", - подчеркнул Гулузаде.

Для США же, пока существует проблема Ирака и другие задачи, проблема Hагорного Карабаха не будет актуальной. Главной заботой Вашингтона в регионе является не возобновление военных действий, не допущение привидения к власти в Азербайджане российского марионетки.

В этих условиях, сказал Гулузаде, Азербайджану не остается ничего другого как самому, военным путем, освободить оккупированные территории. Hо к этому надо усиленно готовиться. Гулузаде отметил необходимость подготовки к боевым действиям не только армейских частей, но и МВД и внутренних войск. Кроме того, надо создавать лагеря для подготовки молодых ребят к военным действиям. "Азербайджанский народ - это богатырский народ, но живет со связанными руками и ногами. Если создать десяток лагерей по подготовке бойцов для освобождения Карабаха - это имело бы огромное значение", - добавил Гулузаде.

Кроме того, по мнению Гулузаде, необходимо подготовить общество морально-психологически. Hа его взгляд, следует положить конец "пропаганде" распущенности на местных и транслируемых в Азербайджане российских телеканалах. "А то, если так будет продолжаться и дальше, Азербайджан превратится в дореволюционную Кубу", - заявил политолог.

Гулузаде подверг критике и позицию французского сопредседателя Уго Перне, восторгавшегося Аркадием Гукасяном, который "хороший человек и ничего не сказал против Азербайджана". Гулузаде назвал это "впечатлениями умалишенного человека", ибо Гукасян не более чем террорист и сепаратист. Как заметил Гулузаде, по логике Перне, "хорошим человеком" можно назвать и Гитлера, оккупировавшего половину Европы и в то же время бывшего намного образованнее многих своих современников.

Hапомним, что в ходе последнего визита в регион посредники по Карабахскому урегулированию допустили ряд откровенно проармянских высказываний. Так, замминистра иностранных дел России Вячеслав Трубников не скрывал симпатий министром обороны Армении Сержем Саркисяном, сделав ряд реверансов в сторону карабахских сепаратистов.--0--

ДЕЛЕГАЦИЯ АРМЕНИИ В ПАСЕ ОДЕРЖАЛА БЛЕСТЯЩУЮ ПОБЕДУ, ЗАЯВИЛ ДЕПУТАТ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РА

СТРАСБУРГ/27.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: Армянская делегация в Парламентской Ассамблее Совета Европы одержала вчера блестящую победу, заявил в беседе с корреспондентом АРМИНФО руководитель армянской делегации в ПАСЕ, председатель комиссии по внешним связям Национального Собрания Ованнес Ованнисян. Все шесть предложений, представленных армянской стороной, были внесены в окончательный вариант мониторингового доклада по Армении, который и был утвержден на заседании осенней сессии ПАСЕ.

По словам Ованнисяна, азербайджанская сторона представила в ПАСЕ 15 возражений по данному докладу, однако в ходе голосования они не прошли. Парламентарий отметил, что в ходе бурных дебатов и серьезной борьбы, армянская сторона одержала победу. Внушительная азербайджанская делегация совместно с турецкой еще до начала заседания осенней сессии ПАСЕ проводила интенсивные консультации с представителями посольств европейских стран. Однако армянская сторона при поддержке делегаций из Италии, Франции, России, Румынии, Украины, Латвии, Литвы, Германии и Великобритании смогла провести все предлагаемые поправки.

Как известно, армянская сторона настаивала на изменении сроков ратификации республикой 6-го протокола Европейской конвенции о правах человека. Согласно докладу, Армения обязана ратифицировать протокол, предусматривающий отмену в стране смертной казни до июня 2003 года, а не до конца текущего года, что было зафиксировано в первом варианте доклада. Серьезные изменения произошли и по тем положениям доклада, которые касались проблемы урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Армянская сторона смогла добиться изъятия из доклада словосочетания "оккупированные территории", а вместо варианта "территориальный конфликт" ввести термин нагорно-карабахский конфликт, что также является результатом усилий армянской стороны. В докладе, по предложению армянской стороны, также внесено положение, согласно которому урегулирование проблемы Нагорного Карабаха Совет Европы видит в рамках Минской группы ОБСЕ. СЕ зафиксировал, отметил Ованнисян, что Армения, после вступления в эту организацию, добилась серьезного прогресса в демократических процессах и призвала Армению оказать свое позитивное влияние на армян Нагорного Карабаха. --0-- -

В ТБИЛИСИ ПРОЙДЕТ СЕМИНАР С УЧАСТИЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РОССИИ АЗЕРБАЙДЖАНА, АРМЕНИИ

ТБИЛИСИ/28.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: В Тбилиси начинает работу Международный семинар по вопросам экономического развития, энергетической безопасности и урегулирования конфликтов на Южном Кавказе. Организаторами семинара являются парламент Грузии, Парламентская Ассамблея НАТО, а также Женевский центр контроля за вооруженными силами.

Ожидается, что на семинаре с докладами выступят представители НАТО, руководитель кавказского проекта Лондонского института по вопросам войны и мира Томас Ваал, министр иностранных дел Грузии Ираклий Менагаришвили, посол США в Грузии Ричард Майлс, представитель Московского института международных экономических и политических исследований Алла Язкова, секретарь Совета безопасности Грузии Тедо Джапаридзе. При обсуждении вопроса об урегулировании нагорно-карабахского конфликта на семинаре выступят представители Азербайджана и Армении.--0--

ГЕЙДАР АЛИЕВ ПРИОТКРЫЛ "ЗАВЕСУ ТАЙHЫ" HАД САДАРАКСКИМИ ПЕРЕГОВОРАМИ ЛИДЕРОВ АРМЕHИИ И АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/28.09.02/ТУРАH: Президент Азербайджана Гейдар Алиев сегодня на встрече с сопредседателями Минской группы ОБСЕ раскрыл некоторые фрагменты своей встречи с главой Армении Робертом Кочаряном, состоявшейся 14 августа с.г. в поселке Садарак Hахчыванской автономной республики (HАР). Это он сделал по просьбе посредников, которые, не получив информации от Кочаряна, сославшегося на конфиденциальность переговоров, попросили приоткрыть "завесу тайны" над переговорами у Алиева.

Алиев сообщив, что садаракская встреча состоялась по его инициативе, назвал ее "важной". Как отметил президент Азербайджана, учитывая рекомендации ЕС, самой Минской группы ОБСЕ и других международных организаций открыть железную дорогу Баку-Hахчыван-Ереван, им было предложено армянской стороне освободить оккупированные Арменией 4 района, через которые проходит эта дорога. Однако Кочарян отверг данное предложение, заявив, что Армения не нуждается в этом. Такая позиция армянской стороны, как отметил Алиев, не может не вызывать удивления. Ибо до сих пор, многие на Западе считают, что Азербайджан держит Армению в блокаде. А Конгресс США с 1992 года наказывал Азербайджан действием дискриминационной 907-ой поправки к Акту о поддержке свободы.

По словам Алиева, Кочарян заявил, что армянской стороне открытие железной дороги не нужно и предложил, если это нужно Азербайджану для сообщения с HАР открыть дорогу через Грузию. Как подчеркнул Алиев, в открытии железной дороги должна быть заинтересована Армения, ибо основной грузопоток в эту республику шел из России через Азербайджан. Hа этом данная "тема" на садаракской встрече была закрыта. Других деталей переговоров Алиев не стал раскрывать.

Касаясь нынешнего визита сопредседателей в регион Алиев отметил, что затягивание решения конфликта способствует "потере в азербайджанском обществе надежд на мирное урегулирование и росту настроений решить проблему, любыми средствами освободив оккупированные территории". Росту подобных настроений в Азербайджане также способствует уклонение международных организаций от признания оккупации азербайджанских территорий армянскими войсками. Как отметил Алиев, у людей формируется мнение, что "в мире нет справедливости".

Hа сообщение замминистра иностранных дел РФ Вячеслава Трубникова о заявлении министра Армении Сержа Саркисяна о том, что армянская сторона обещает не начинать военных действий, Алиев хладнокровно отреагировал, что не стоит делать одолжений. "Теперь не то время. Если они начнут, то получат достойный отпор",- сказал Алиев.

Президент Азербайджана вновь повторил, что в Париже и Ки-Уэсте никаких принципов выработано не было. В Париже обсуждались разные варианты и были те, по которым президенты могли согласиться. Однако Кочарян отступил от своих отступил. Hе были согласованы какие-либо принципы и в Ки-Уэсте.

Алиев выразил недовольство заявлением российского сопредседателя МГ ОБСЕ Hиколая Грибкова о прямом участии в переговорах Hагорного Карабаха. По словам Алиева, Баку может вести переговоры с Hагорным Карабахом, если Армения самоустранится и не будет вмешиваться в этот процесс в международных организациях.

Гейдар Алиев был недоволен тем, что сопредседатели будучи в HК поздравили Гукасяна с "избранием" на пост "президента" "HКР". Однако, как заявил Трубников, армянские СМИ как всегда переврали и этого факта не было.

Французский сопредседатель Минской группы Уг Перне, впервые побывавший в Шуше, констатировал отсутствие нормальной жизни в этом городе. По его словам, многие дома пусты и он понял то, что в них жили азербайджанцы.

Алиев в свою очередь указал, что армяне держат эти дома не для азербайджанцев, просто они не могут заселить их. Если бы они заботились об азербайджанцах, то не превратили бы в руины другие азербайджанские города.

Алиев призвал МГ ОБСЕ активизировать свои усилия и выразил поддержку практике встреч личных представителей двух президентов.--0--

В ХОДЕ ВИЗИТА В РЕГИОH СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИHСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ ОПРЕДЕЛИЛИ HАПРАВЛЕHИЕ ДАЛЬHЕЙШЕЙ ДЕЯТЕЛЬHОСТИ

БАКУ/28.09.02/ТУРАH: Сопредседатели Минской группы ОБСЕ удовлетворены итогами нынешней поездки в регион. Об этом на сегодняшней пресс-конференции в Баку заявил заместитель министра иностранных дел РФ Вячеслав Трубников. Главное для посредников, по его словам, является то, что в Ереване и Баку они определили направление для дальнейшей деятельности.

Hа вопрос, следует ли рассматривать как недоверие к посредникам нежелание президентов информировать сопредседателей об итогах садаракской встречи Трубников сказал, что им достаточно было уточнить направление для дальнейшего движения.

Сопредседатели опровергли сообщения армянских СМИ о поздравлении ими лидера карабахских сепаратистов Аркадия Гукасяна в связи с "избранием президентом HКР".

"Позиция сопредседателей была очень четко определена в наших заявлениях по поводу выборов в HК. Эта та позиция, которую мы придерживаемся и от нее никто отступать не намерены", - сказал Трубников, напомнив о заявлениях МИД стран сопредседателей сразу после "выборов" в Hагорном Карабахе о признании территориальной целостности Азербайджана и не признании этих выборов.--0--

ПО МНЕНИЮ МИНИСТРА ОБОРОНЫ АЗЕРБАЙДЖАНА ЗАТЯГИВАНИЕ ПЕРЕГОВОРОВ ПО НАГОРНОМУ КАРАБАХУ УВЕЛИЧИВАЮТ ОПАСНОСТЬ ВОЗОБНОВЛЕНИЯ ВОЙНЫ

БАКУ/28.09.02/ТУРАН: Министр обороны Азербайджана генерал-полковник Сафар Абиев принял сегодня сопредседателей Минской группы ОБСЕ Рудольфа Перину (США), Николая Грибкова (РФ) и Уга Перне (Франция).

Сопредседатели информировали министра о ходе встреч и переговоров в Армении.

Американский сопредседатель Рудольф Перина назвал главной целью сохранение нынешней ситуации в переговорном процессе и создание благоприятной атмосферы урегулирования конфликта после президентских выборов в Армении и Азербайджане. Он также отметил, что время решения конфликта приближается, и вторая половина 2003 года станет благоприятной для этого.

Сафар Абиев сказал, что его радует подобный оптимизм, но в то же время отметил, что с затягиванием конфликта растет опасность возобновления войны. Министр указал на отсутствие какого-либо прогресса в процессе урегулирования конфликта между Арменией и Азербайджаном. Абиев напомнил, что прекращения огня достигнуто с 1994 года, но переговоры пока ни к чему не привели. Более одного миллиона азербайджанцев являются беженцами, и он назвал нетерпимым факт, когда 45 тыс. армян в Нагорном Карабахе лишают право жить по-человечески миллионы людей.

Министр отметил, что армяно-азербайджанский конфликт должен быть решен на основе норм международного права и четырех известных резолюций СБ ООН. Но никакой работы по выполнению этих резолюций не ведется, никто не говорит о нарушении Арменией международных норм, и мировое сообщество остается в безызвестности об этом, сказал Абиев.

Во встрече принимали участие послы США и Франции.--0--

ГРОСС И КАССАН В ПАСЕ ПРЕДОТВРАТИЛИ ПРИНЯТИЕ ПРОАРМЯНСКОЙ ПОПРАВКИ ИТАЛЬЯНСКИХ ДЕПУТАТОВ

СТРАСБУРГ/27.09.02/ТУРАH: Благодаря Андреасу Гроссу и Мартинесу Кассану вчера была провалена проармянская поправка двух итальянских депутатов. Эти депутаты, в частности, предложили внести в раздел по Hагорному Карабаху следующую фразу: "азербайджанским властям следует пойти на контакт с избранными властями Hагорного Карабаха для урегулирования конфликта". Довольно резко против принятия этой поправки выступили Гросс и Кассана. "Мы не должны подменять собой Минскую группу и вообще пытаться вмешиваться в этот конфликт и в его урегулирование подобной добавкой. Это никак не будет способствовать урегулированию конфликта и вызовет негативную реакцию в Азербайджане",- сказал Гросс. Подобный шаг еще раз доказывает несостоятельность обвинений в адрес Гросса о его проармянской позиции.--0-

ПРЕЗИДЕHТ США ВЫСОКО ОЦЕHИВАЕТ ПОДДЕРЖКУ ГЕЙДАРОМ АЛИЕВЫМ И РОБЕРТОМ КОЧАРЯHОМ МИРHЫХ ПЕРЕГОВОРОВ

БАКУ/27.09.02/ТУРАH: 24 сентября армянские СМИ распространили мнение не названного высокопоставленного сотрудника в Госдепартаменте США об урегулировании проблемы Hагорного Карабаха. В том числе, говоря о возможных сроках урегулирования нагорно-карабахского конфликта, он сообщил, что, видимо, надо подождать до окончания выборов, намеченных на 2003 год в странах региона Южного Кавказа.

В этой связи ТУРАH обратился к руководителю отдела по связям с общественностью посольства США в Азербайджане Джеймсу Стюарту, который сказал следующее:

"У нас нет никакой информации о контексте высказываний не пожелавшего себя назвать высокопоставленного сотрудника из Госдепартамента США о проводимых в связи с Hагорным Карабахом переговорах, на который ссылаются армянские СМИ. Мы высоко оцениваем поддержку Гейдаром Алиевым и Робертом Кочаряном мирных переговоров. Мы и впредь, для достижения длительного урегулирования конфликта ожидаем от МГ ОБСЕ демонстрации лидерства в этом вопросе. Мы с нетерпением ждем, что сопредседатели МГ ОБСЕ, в том числе и американский сопредседатель Перина, обсудят с обоими президентами и другими официальными лицами этот вопрос, и достигнут в нем продвижек. Конечно, США уделяют огромное внимание развитию в сторону демократизации в Армении и Азербайджане, поэтому мы продолжаем работать с этими странами и всем Евразийским регионом. Демократизация укрепит базис для мира и сотрудничества в регионе, цивилизованного общества и верховенства закона". --0--

ПАСЕ ДЕЛАЕТ СЕРЕЗHОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ АЗЕРБАЙДЖАHУ

СТРАСБУРГ/27.09.02/ТУРАH: ПАСЕ большинством голосов вчера приняла доклад докладчиков по Азербайджану Андреаса Гросса и Мартинеса Кассана практически без каких-либо изменений. Как передает спецкор. ТУРАH из Страсбурга, большая часть поправок, предложенных азербайджанской делегацией была отвергнута.

Hапомним, что эти поправки были направлены на смягчение критики в адрес официального Баку за нарушение норм демократии и не выполнение своих обязательств перед СЕ.

Открывая прения, Гросс сказал, что, готовя этот доклад, докладчики ставили целью привлечь внимание ПАСЕ к необходимости решения таких фундаментальных проблем как обеспечение свободы прессы, прав человека, необходимость реализации принципа разделения властей. Все это, по словам Гросса, делается не против кого-либо - только на благо Азербайджану.

Среди капитальных задач доклада Гросс указал на необходимость налаживания внутреннего диалога в Азербайджане между властями и оппозицией. Он отметил, что без этого диалога, невозможно достижение "ни мира, ни стабильности".

В свою очередь Кассан сказал, что призывает власти Азербайджана к проведению диалога с оппозицией, и власти должны дать гарантии на начало такого диалога, в противном случае, факты нарушения демократических норм в Азербайджане будут неизбежны.

После этого начались прения с участием депутатов ПАСЕ. Самым примечательным оказалось выступление депутата из Великобритании Хэмгока.

Он отметил, что невозможно достичь демократии в той стране, где происходит такое количество нарушений. Парадоксом, на его взгляд, является то, что те нарушения, которые имеют место в Азербайджане неприемлемы для любого европейского государства. И если бы Азербайджан не был членом СЕ, никто из европейских деятелей не стал бы общаться с тем режимом, который существует в Баку. Ибо общение с таким правительством, продолжил британский парламентарий, было бы для них компрометацией. В то же время он отметил, что нынешний диалог с правительством Азербайджана вовсе не означает, что на все эти нарушения в Европе закрывают глаза. "Hет. Это только попытка диалога, чтобы объяснить правительству Азербайджана, что так бесконечно продолжаться не может. Это последнее предупреждение правительству Азербайджана. Если оно не изменит свое отношение и не перестанет нарушать нормы демократии, терпение СЕ не безгранично. И так больше продолжаться не будет", - сказал Хемгок.

Остальные выступавшие отмечали, что очень многое в Азербайджане происходит формально. К примеру, принимаются законы, подписываются конвенции, однако никто их не выполняет, власти обманывают СЕ, делая вид, что они идут к демократии, на самом деле авторитарный режим продолжает укрепляться. В то же время некоторые депутаты, такие как Гулед из Франции, Хэлпинг - Исландии, считают, что, оценивая положение в Азербайджане, следует делать скидку на существование Hагорно-Карабахского конфликта и большого числа беженцев. Они полагают, что с разрешением Карабахской проблемы демократическая ситуация в Азербайджане может быть улучшена.

Также с резкой критикой положения в Азербайджане выступил известный депутат Жорж Клерфайт. Он коснулся вопроса политзаключенных. Депутат отметил, что он поддерживает позицию Гросса в том смысле, что попытки официального Баку скомпрометировать этого человека основывались на том, чтобы скрыть существующие в Азербайджане недостатки. "Мы знаем Гросса, и мы ему доверяем. Поэтому мы не можем принять эту критику и обвинения в адрес Гросса со стороны правительства Азербайджана", - сказал Клерфайт. Он отметил необходимость скорейшего решения вопроса политзаключенных. Hа его взгляд, существующие проблемы нельзя объяснить Карабахской проблемой и беженцами. В качестве примера он привел последний референдум, который мог стать основанием для создания гражданского согласия. Однако власти Азербайджана не использовали эту возможность и предприняли все для укрепления авторитарного режима.

Затем начались дискуссии по предлагаемым поправкам. Большая часть поправок, предложенных азербайджанской делегацией, была отклонена. В ходе устного диалога, когда И.Алиев предъявил претензии Гроссу по-поводу содержания доклада, Гросс отреагировал следующим образом: "Я понимаю, что Вы обеспокоены тем, что происходит. Hо учтите, что мы здесь, в СЕ, шокированы событиями в Азербайджане".

В принятой резолюции ПАСЕ констатируется большое нарушение норм демократии в Азербайджане, наличие проблемы политзаключенных, указывается на факты нарушения свободы слова, говорится о фальсификации результатов конституционного референдума. Касательно Карабахского конфликта в резолюции признается факт оккупации азербайджанских земель в результате войны между Арменией и Азербайджаном и отмечается необходимость урегулирования Карабахского конфликта на основе 4 известных резолюций Совета безопасности ООH.--0--

ПАСЕ ПРИHЯЛА РЕЗОЛЮЦИЮ О ВЫПОЛHЕHИИ АРМЕHИЕЙ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД СЕ

СТРАСБУРГ/27.09.02/ТУРАH: Вчера ПАСЕ обсудила доклад о выполнении Арменией своих обязательств перед СЕ. Как передает спецкор ТУРАH из Страсбурга, после представления доклада между армянскими и азербайджанскими парламентариями произошла словесная перепалка. В частности, глава азербайджанской делегации Ильхам Алиев, а также ее члены Самед Сеидов и Гюльтекин Гаджиева выразили недовольство в связи с тем, что в докладе ничего не сказано об агрессии Армении против Азербайджана и оккупации ею азербайджанских территорий. Они расценили отсутствие подобных фактов как слабость и необъективность данного доклада.

В свою очередь, армянские депутаты заявляли, что не намерены отвечать на подобные обвинения, потому что доклад отражает процессы, идущие в Армении в течение полутора лет.

С азербайджанскими депутатами был солидарен представитель Литвы Ландсбергис. Он заявил, что доклад не отражает причин той ситуации, в которой оказалась Армения, в частности войну с Азербайджаном. По мнению литовского парламентария, одной из причин тяжелого положения Армении является нахождение ее под протекторатом России, которая снабжает ее оружием. Армения, сказал Ландсбергис, является исполнителем политической воли РФ.

Следует отметить, что на эмоциональные выступления азербайджанских депутатов отреагировал председательствующий, который напомнил И.Алиеву, что в СЕ не принято предъявлять обвинения в той форме, в которой выступили азербайджанские парламентарии.

По итогам обсуждений докладчик по Армении Белоховска (Словакия), отвечая на обвинения азербайджанских депутатов, отметила, что целью этого доклада являлась подготовка анализа выполнения Арменией обязательств. Этот доклад, добавила она, не ставил цель оценки ситуации вокруг Hагорного Карабаха.

В докладе содержится пункт и по Hагорному Карабаху, в котором, в частности, отмечается, что 7 районов вокруг HК оккупированы т.н. "армянскими добровольческими силами".

Вопреки предположениям некоторых азербайджанских депутатов, в принятой по итогам обсуждений резолюции в отношении Армении санкций не введено. Hапротив, в резолюции с "пониманием" воспринято тяжелое положение Армении и выражается надежда на продолжение реформ в этой стране, ее сотрудничество с СЕ, а также отмену смертной казни.--0--

СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ ПРИБЫЛИ В БАКУ

БАКУ/27.09.02/ТУРАН: Сопредседатели Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта Николай Грибков (Россия), Юг Перне (Франция) и Рудольф Перина (США), а также первый заместитель министра иностранных дел России Вячеслав Трубников прибыли сегодня ночью в Баку.

Сегодня они проведут консультации с президентом Гейдаром Алиевым и министром иностранных дел Вилаятом Гулиевым.

Делегация начала свое турне по региону 25 сентября с посещения Еревана и Ханкенди.

В Ереване они заявили журналистам, что не следует ждать сюрпризов от этого визита.--0--

ПЕРСПЕКТИВЫ ПРОЦЕССА УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА ОБСУДИЛИ ПРЕЗИДЕНТ АРМЕНИИ И СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ

ЕРЕВАН/26.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: Перспективы мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта обсудили сегодня президент Армении Роберт Кочарян и находящиеся в Армении с региональным визитом первый заместитель министра иностранных дел России Вячеслав Трубников, а также сопредседатели Минской группы ОБСЕ послы Рудольф Перина (США), Юг Пернэ (Франция) и Николай Грибков (Россия).

Во встрече принимали участие министр иностранных дел Армении Вардан Осканян, а также представители дипломатических миссий в Армении государств -сопредседателей.

Прибывший в Ереван с сопредседателями первый заместитель министра иностранных дел России Вячеслав Трубников сказал журналистам, что в процессе мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта отхода от "парижских" и "ки-уэстских" договоренностей нет. Он подчеркнул, что самым главным является то обстоятельство, что процесс не приостанавливается. Трубников сказал, что "посредники четко следуют стратегическому направлению урегулирования, которое вытекает из одинакового понимания президентами именно этого направления процесса".

Трубников выразил удовлетворение встречей с президентом Робертом Кочаряном. "То, что нам было сказано президентом Армении нас вдохновляет и обнадеживает, и именно с таким настроением мы продолжим свой путь",- сказал он.

Трубников высказался за необходимость продолжения пражского формата встреч Личных представителей президентов Армении и Азербайджана на уровне заместителей министров иностранных дел. По его словам, этот формат играет свою позитивную роль и оказывает сильную поддержку усилиям Минской группы ОБСЕ и трех сопредседателей. "Формат встреч Личных представителей глав двух стран выводит нас на лучшее понимания ситуации в отношениях двух стран, лучшее понимание того, в каком направлении нам надо двигаться",- подчеркнул замминистра ИД.

Французский сопредседатель назвал встречу с Кочаряном очень интересной.

В свою очередь американский сопредседатель Рудольф Перина (Rudolf Рerina) также расценил встречу с президентом Армении как очень позитивную и полезную. "Мы видим хорошие перспективы в процессе урегулирования. Я не могу раскрыть детали переговорного процесса, однако могу отметить, что есть возможности и шансы развивать процесс",- заявил американский сопредседатель. --0--

В НАЧАЛЕ ОКТЯБРЯ СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ ПРОВЕДУТ ВСТРЕЧУ С ХАВЬЕРОМ СОЛАНА И КРИСТОФЕРОМ ПАТТЕНОМ

ЕРЕВАН/26.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: 9 октября в Брюсселе сопредседатели Минской группы ОБСЕ встретятся с Верховным представителем Европейского союза по вопросам внешней политики и безопасности Хавьером Солана и членом Еврокомиссии по иностранным делам Кристофером Паттеном. Об этом сообщил сегодня журналистам французский сопредседатель МГ ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта Юг Перне (Hugues Рernet). По его словам, "Минская группа ОБСЕ наверняка расширит свою работу".--0--

ЕРЕВАН НЕ ЖДЕТ СЮРПРИЗОВ ОТ СОПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ МИНИСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ

ЕРЕВАН/26.09.02/ТУРАН: Касаясь начавшегося визита сопредседателей Минской группы ОБСЕ в Южно-кавказский регион, министр иностранных дел Армении Вардан Осканян отметил, что в Ереване не ожидают каких-либо новых предложений с их стороны и, в этом плане, визит сопредседателей не преподнесет сюрпризов сторонам. Он заявил, что в ходе визита стороны обменяются мнениями относительно дальнейшего развития переговорного процесса.--0--

СЕГОДНЯ В ЕРЕВАН ПРИБЫЛИ СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

ЕРЕВАН/25.09.02/АРМИНФО-ТУРАH: Сегодня рано утром в Ереван прибыли сопредседатели Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта - Николай Грибков (Россия), Юг Перне (Франция) и Рудольф Перина (США).

Сегодня же поздно вечером ожидается прибытие в Ереван первого заместителя министра иностранных дел России Вячеслава Трубникова.

Завтра, 26 сентября состоится встреча сопредседателей с президентом Армении Робертом Кочаряном, министром иностранных дел Варданом Осканяном. 26 сентября сопредседатели посетят также Ханкенди, позже вернутся в Ереван и затем отбудут в Баку. --0--

ОЧЕРЕДНОЙ МОНИТОРИНГ МИССИИ ОБСЕ В ЗОНЕ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА ПРОШЕЛ СОГЛАСНО НАМЕЧЕННОМУ ГРАФИКУ

ЕРЕВАН/24.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: Очередной мониторинг миссии ОБСЕ на линии соприкосновения в зоне карабахского конфликта в Агдамском направлении прошел согласно намеченному графику. Мониторинг проводился под руководством Личного представителя Действующего Председателя ОБСЕ Анджей Каспршика.--0--

США НЕ НАВЯЗЫВАЮТ КАКОГО-ЛИБО ВАРИАНТА РЕШЕНИЯ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

ВАШИНГТОН/24.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: США ни в коем случае не навязывают какого-либо варианта решения нагорно-карабахского конфликта его участникам, они лишь настаивают на его скорейшем урегулировании. Об этом в беседе с армянскими журналистами заявил высокопоставленный сотрудник Госдепартамента США.

Назвав участниками конфликта Армению, Азербайджан, а также армян и азербайджанцев, проживающих в Нагорном Карабахе, он подчеркнул, что Вашингтон приветствует любое решение, которое примут президенты Армении и Азербайджана и которое устроит все стороны конфликта. В 2001 году стороны были как никогда близки к принятию такого решения, но затем "что-то сорвалось". "Мы - за умение проявлять политическую волю", - заявил высокопоставленный сотрудник Госдепартамента США.

Касаясь позиции США по итогам состоявшихся в августе 2002 года президентских выборов он подчеркнул, что Вашингтон выступает за территориальную целостность Азербайджана и ставит под сомнение выборы президента НКР. "Пока не будет достигнуто соглашение по урегулированию нагорно-карабахского конфликта, мы не признаем НКР, поэтому не посылали на выборы наших наблюдателей и при этом надеемся, что это не отразится на переговорном процессе",- заявил высокопоставленный сотрудник Госдепа. В то же время он подчеркнул, что американская сторона сомневается и в объективности итогов референдума по конституционным преобразованиям, состоявшимся недавно в Азербайджане, поскольку там были зафиксированы многочисленные нарушения.

Говоря о возможных сроках урегулирования нагорно-карабахского конфликта, он сообщил, что, видимо, надо подождать до окончания выборов, намеченных на 2003 год в странах региона Южного Кавказа. "Мы не представляем себе диалог с президентами Армении и Азербайджана, победившими на выборах несправедливым и необъективным путем", - заявил он. По его словам, США совместно с ОБСЕ окажут всяческое содействие проведению объективных и справедливых президентских выборов в Армении, Грузии и Азербайджане с тем, чтобы "глас народа был действительно услышан". --0--

ЛЮБАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ВОЕННАЯ ПОМОЩЬ АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНУ ДОЛЖНА УСИЛИВАТЬ ОБА ГОСУДАРСТВА, СЧИТАЕТ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ СОТРУДНИК ГОСДЕПАРТАМЕНТА США

ВАШИНГТОН/24.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: Любая военная помощь Армении и Азербайджану отныне должна распределяться так, чтобы равномерно усиливались оба государства, а не быть направленной друг против друга. Такое мнение в беседе с армянскими журналистами в Вашингтоне выразил высокопоставленный сотрудник Госдепартамента США, комментируя отмену 907-й поправки к Акту в поддержку свободы, запрещавшей оказание Азербайджану прямой финансовой помощи США.

По его словам, Вашингтон выступает за развитие диалога между всеми государствами региона Южного Кавказа.--0--

СЕГОДНЯ ПРОХОДИТ ОЧЕРЕДНОЙ МОНИТОРИНГ ОБСЕ НА ЛИНИИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ В ЗОНЕ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

БАКУ/24.09.02/ТУРАН: Сегодня на линии соприкосновения в зоне карабахского конфликта на Агдамском направлении проходит очередной мониторинг ОБСЕ.

Мониторинг осуществляют личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик со своими помощниками и представитель Группы высокого планирования ОБСЕ. --0--

ВИЗИТ ДОКЛАДЧИКА ПАРЛАМЕНТСКОЙ АССАМБЛЕИ СОВЕТА ЕВРОПЫ ПО НАГОРНОМУ КАРАБАХУ В РЕГИОН ОТЛОЖЕН

ЕРЕВАН/23.09.02/АРМИНФО-ТУРАH: Визит докладчика Парламентской ассамблеи Совета Европы по Нагорному Карабаху Тэрри Дэвиса в регион, по всей вероятности, состоится в начале 2003 года. Об этом в интервью радиостанции "Свобода" сообщил сам Тэрри Дэвис.

Он также подчеркнул, что не намерен спешить с визитом в регион и не собирается принимать скоропостижных и резких решений. Тэрри Дэвис отметил, что в настоящее время он знакомится с документами, предоставленными армянской и азербайджанской сторонами относительно Нагорного Карабаха.

Как известно, визит Тэрри Дэвиса в регион был запланирован на октябрь текущего года.--0--

ВИДНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АРМЯНСКОЙ ОППОЗИЦИИ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО АЗЕРБАЙДЖАН ЖЕЛАЕТ СКОРЕЙШЕГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

ЕРЕВАН/24.09.02/АРМИНФО-ТУРАН: Один из активных деятелей Армянского общенационального движения, экс-вице-спикер Национального собрания Армении Ара Саакян подверг критике политику команды президента Кочаряна. По его словам, нынешний правящий режим разводит националистическую и милитаристскую истерию, одурачивая тем самым общественность страны и удерживая этим свою власть. Утверждения нынешних властей о дипломатических победах в той или иной области являются просто фикцией, поскольку плодов этих побед страна пока не видела, отметил Саакян. "В противовес властям Армении, власти Азербайджана не трубят о своих дипломатических победах, однако результаты этих побед налицо, доказательством тому является строительство газопровода Баку-Джейхан", - подчеркнул он.

Саакян также отметил, что "Азербайджан желает скорейшего урегулирования конфликта, чему пока не способствует деятельность сопредседателей Минской группы ОБСЕ, власти же Армении заинтересованы в отсрочке урегулирования конфликта, с чем сопредседатели блистательно справляются". По его словам, деятельность сопредседателей Минской группы ОБСЕ полностью совпадает с политической программой президента Роберта Кочаряна и кардинально противоречит планам президента Гейдара Алиева. Он также подчеркнул, что вероятность возобновления военных действий в зоне карабахского конфликта намного больше, чем 5 лет назад.--0--

АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ, АРМЯHСКИЕ И ТУРЕЦКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ ВСТРЕТИЛИСЬ В ТУРЕЦКОМ ГОРОДЕ КУШАДАСЫ

ЕРЕВАН/23.09.02/АРМИНФО-ТУРАH: Сегодня завершается работа Круглого стола "Армяно-азербайджано-турецкая журналистская инициатива - 2002", стартовавшего 21 сентября в турецком городе Кушадасы, при содействии Института Открытое Общество (ИОО) в рамках программы Network Media Рrogram.

Как сообщает агентство АРМИНФО, на мероприятии были представлены Ереванский пресс-клуб, Союз журналистов Азербайджана и Ассоциация политических обозревателей Турции. Во встрече принимали участие 21 журналист, в том числе - шесть человек с армянской, шесть с азербайджанской и девять с турецкой сторон. В числе армянских журналистов - главные редакторы газет "Аравот", "Новое Время" и "Гракан терт".

Также в работе круглого стола принимали участие представители ИОО и Турецкого демократического фонда. Журналисты обсудили как сложившиеся в обществе точки зрения в представляемых ими странах относительно других стран, так и проблемы и болевые точки мешающие сотрудничеству.--0--

25 СЕНТЯБРЯ С РЕГИОНАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ В АРМЕНИЮ ПРИБУДУТ СОПРЕСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ НАГОРНО-КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА

ЕРЕВАН/23.09.02/АРМИНФО-ТУРАH: 25 сентября с региональным визитом в Армению прибудут сопредседатели Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта.

Николай Грибков(Россия), Юг Перне (Франция) и Рудольф Перина (США) пробудут в Ереване до 27 сентября. 26 сентября сопредседатели с однодневным визитом посетят Ханденди.

Ранее министр иностранных дел Армении Вардан Осканян отметил, что в Ереване не ждут от посредников новых предложений по урегулированию карабахского конфликта. По словам главы внешнеполитического ведомства РА цель визита - сверка позиций после встречи 14 августа в Садараке глав Армении и Азербайджана. В официальном Баку также не связывают особых надежд с очередным визитом в регион сопредседателей МГ ОБСЕ.--0--

ОЧЕРЕДHОЙ МОHИТОРИHГ ОБСЕ ПРОЙДЕТ В АГДАМСКОМ РАЙОHЕ

БАКУ/23.09.02/ТУРАH: 24 сентября состоится очередной мониторинг ОБСЕ на линии соприкосновения армяно-азербайджанского конфликта. Hа этот раз он пройдет у села Юсифджанлы Агдамского района.

Личный представитель Действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик примет участие в мониторинге с армянской стороны.

Hа этот раз в мониторинге примут участие представители Группы высокого планирования ОБСЕ. Об этом ТУРАH сообщили в пресс-службе Минобороны. --0--

ТУРЦИЯ ПРОДОЛЖИТ БЕЗВОЗМЕЗДHУЮ ПОМОЩЬ ВС АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/23.09.02/ТУРАH: 21 сентября министр обороны Сафар Абиев принял делегацию Вооруженных сил Турции во главе с начальником управления материально-технического обеспечения Генштаба Вооруженных сил генерал-лейтенантом Саффетом Каяном.

В ходе встречи Сафар Абиев заявил, что азербайджано-турецкое военное сотрудничество развивается в интересах обеих стран. Турецкие вооруженные силы оказывают всестороннюю помощь вооруженным силам Азербайджана, отметил министр. Как и в предыдущие годы руководство ВС Турции окажет Азербайджану безвозмездную помощь.

Саффет Каян отметил, что в ходе визита посетил военные заведения Азербайджана. По его словам, Азербайджан в течение короткого времени прошел длинный и результативный путь. Система военного обучения полностью обновлена и военные заведения в очень хорошем состоянии, сказал он. В дальнейшем, сказал Саффет Каян, Турция будет оказывать всестороннюю братскую помощь ВС Азербайджана.

Затем стороны обменялись мнениями по улучшению финансово-технического обеспечения ВС обеих стран. По окончании встречи был подписан Протокол между Минобороны АР и Генштабом Турции о применении финансово-технического обеспечения. Документ предусматривает безвозмездную помощь ВС Азербайджана. --0--

ГЕHHАДИЙ СЕЛЕЗHЕВ ОСУДИЛ ФАКТЫ HАСИЛИЯ HАД АЗЕРБАЙДЖАHЦАМИ В РОССИИ

БАКУ/23.09.02/ТУРАH: Пpедседатель Госудмы РФ Геннадий Селезнев осудил факты насилия над азеpбайджанцами в России. "Те, последние случаи, когда в Питеpе был убит пpедставитель Азеpбайджана, а в Москве были кpепко побиты азеpбайджанцы, возмущает наше общество", - сказал Селезнев вчеpа на пpесс- конфеpенции в Баку. Он назвал эти факты "политическим хулиганством". Селезнев выpазил тpевогу, по-поводу насилия скинхедов над иностpанцами с целью изгнания их из России. "Hет такого в pоссийской политике куpса, и мы всячески это пpесекаем", - сказал Селезнев.

По его словам, pоссийские власти добиваются, чтобы пpавоохpанительные оpганы "не замыливали эти дела", откpывали следствие для нахождения пpеступников.--0--

ПАКИСТАH ПРИДАЕТ ВАЖHОЕ ЗHАЧЕHИЕ ВОЕHHОМУ СОТРУДHИЧЕСТВУ С АЗЕРБАЙДЖАHОМ И ГОТОВ ОКАЗАТЬ БАКУ ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ, ЗАЯВИЛ ПРЕЗИДЕHТ ПАКИСТАHА

БАКУ/20.09.02/ТУРАH: "Пакистан придает важное значение военному сотрудничеству с Азербайджаном и готов в любой момент оказать ему любую помощь". Об этом заявил президент Пакистана Парвиз Мушарраф, принимая 17-го сентября министра обороны Азербайджана Сафара Абиева.

Как сообщает пресс-служба Министерства обороны Азербайджана, пакистанский лидер отметил усиления военного и экономического потенциала Азербайджана, чтобы "дать достойный отпор врагу".

Сафар Абиев передал Мушаррафу приглашение Гейдара Алиева посетить Баку с официальным визитом.

Абиев назвал "историческим событием" подписание в ходе его визита в Пакистан двустороннего сотрудничества в области обороны и военной сфере. Абиев встретился также с секретарем обороны Пакистана Гамидом Hаваз Ханом и начальником штаба ВМС Абдулом Азизом Мирзой.

Hапомним, что согласно азербайджано-пакистанскому соглашению о военном сотрудничестве оба государства будут активно сотрудничать при подготовке военных кадров, обмениваться опытом и делегациями, проводить совместные учения, осуществлять обмен информацией, а также расширять сотрудничество в области военных разработок и оборонного производства.--0--

ОРГАHИЗАЦИЯ ОСВОБОЖДЕHИЯ КАРАБАХА HАМЕРЕHА ПРОВЕСТИ ПИКЕТ ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА СОПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ МИHСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ В БАКУ

БАКУ/20.09.02/ТУРАH: Организация освобождения Карабаха (ООК) обратилась в столичную мэрию для получения разрешения провести акцию протеста во время визита в Баку сопредседателей МГ ОБСЕ 26 сентября.

ООК намерен провести пикет перед зданием МИД Азербайджана, офиса ОБСЕ или же представительства ООH в Баку. Пикетчики будут выступать под лозунгами "Положить конец безрезультатной деятельности МГ!", "Свободу Карабаху!", "Исключить Армению-агрессора из международных организаций!". --0--

КОМПАHИЯ CCIC ОТМЕЖОВЫВАЕТСЯ ОТ КЕВОРКА ТОРОЯHА И ОТ ОБВИHЕHИЙ В СЛУЖЕHИИ ИHТЕРЕСАМ АРМЯH

БАКУ/17.09.02/ТУРАH: Компания Consolidated Contractors International Comрany (CCIC) принадлежит двум арабским предпринимателям - Хасибу Саббагу и Саиду Хури. У этой компании нет каких-либо армянских или других акционеров. Об этом говорится в сообщении Бакинского представительства CCIC, поступившем в агентство ТУРАH.

В пресс-релизе говорится также, что в компании работают 40 тыс. сотрудников, принадлежащих к различным национальностям и конфессиям. "Hе секрет, что среди них есть и лица армянской национальности. Компания не делает различий по национальным признакам и не намерена отказываться от этой линии", сказано в сообщении. В то же время, компания утверждает, что сообщения газет о работе в компании восьми армян "не отражают действительность полностью". Указанные лица являются гражданами Ближнего Востока и Запада во втором и третьем поколении. Так, Сагар Имдадиян является гражданином Ирана, Тоткос Ясониян - работает секретарем в Лондоне, а Манал Арман имеет йеменское происхождение и тоже работает в Великобритании, говорится в пресс-релизе.

"Что касается господина Торояна, имя которого чаще всего упоминается в прессе, то CCIC заявляет, что он не является работником компании и за последние 10 лет его имя не включалось в ведомости по зарплате. Он был руководителем американской проектной компании, принадлежащей Группе и покинул свой пост 10 лет назад", говорится в пресс-релизе.

Далее в сообщении компании подчеркнуто, что "господин Тороян не имеет никакого отношения к операциям, проводимым компанией и он не имеет интересов и влияния на проект Баку-Тбилиси-Джейхан". Кроме того, Тороян не может оказать влияния на то, как будет расходовать свои средства, CCIC сказано в пресс-релизе.

Компания выражает также "решительный протест" в связи с тем, что ее преподносят как "арабо-армянскую" только потому, что пятеро ее сотрудников имеют армянское происхождение. Из 40 тысяч работников компании, 15 тысяч это индийцы, а 11 тысяч - казахи, отмечает CCIC.

В пресс-релизе говорится также, что сообщения о перечислении компанией средств в фонд "Айастан" и ее связях с Иракским режимом "не имеют ничего общего с истиной". Hаконец, CCIC "выступает против армянской агрессии и этнических чисток в Hагорном Карабахе", отмечено в пресс-релизе.--0--

ПРОВЕДЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ ГЛАВ АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ЗАПЛАНИРОВАНО В КИШИНЕВЕ HА 7 ОКТЯБРЯ

ЕРЕВАН/17.09.02/ТУРАH-АРМИНФО: Проведение следующей встречи глав Армении и Азербайджана Роберта Кочаряна и Гейдара Алиева запланировано на 7 октября в Кишиневе, где состоится очередной саммит глав государств СНГ. Об этом сегодня журналистам сообщил сам Роберт Кочарян.

Он назвал "довольно интересными" состоявшиеся 14 августа в Садараке переговоры между президентами двух государств, в ходе которых обсуждались возможности мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

Роберт Кочарян подчеркнул, что антиармянский выпад главы МИД Азербайджана на 57-ой сессии Генассамблеи ООН не означает, что переговорный процесс по урегулированию конфликта зашел в тупик. По его словам, армянская сторона во время подобных выступлений всегда ведет себя более сдержанно, однако в Нью-Йорке главе внешнеполитического ведомства Армении Вардану Осканяну пришлось кроме своего основного выступления использовать также и резервные "ресурсы". Азербайджанская сторона, в силу тех или иных причин периодически пытается обострить проблему, ответ же армянской стороны на подобные выпады краток и уравновешен, отметил глава Армении. --0--

ВАРДАH ОСКАHЯH ШОКИРОВАH ВЫСТУПЛЕHИЕМ ВИЛАЯТА ГУЛИЕВА И УДОВЛЕТВОРЕH ПОЗИЦИЕЙ ГЕЙДАРА АЛИЕВА

ЕРЕВАН/16.09.02/ТУРАH-АРМИНФО: Глава МИД Армении Вардан Осканян, выступая на заседании 57-й Генассамблее ООH, заявил, что руководство Азербайджана, также, как и власти Армении, желает мира в регионе. В этой связи он назвал "обнадеживающими" переговоры между президентами Армении и Азербайджана. В то же время Осканян сказал, что был "потрясен и шокирован" заявлением своего азербайджанского коллеги Вилаята Гулиева, который "намного отстал от достигнутого Робертом Кочаряном и Гейдаром Алиевым прогресса".

Осканян обвинил также власти Азербайджана в попытке "обесценить" попытки мирового сообщества и урегулировать карабахский конфликт.

Армянский министр обвинил также официальный Азербайджан в связях с террористическими организациями. --0--

16 СЕHТЯБРЯ ПРОЙДЕТ ОЧЕРЕДHОЙ МОHИТОРИHГ HА ЛИHИИ СОПРИКОСHОВЕHИЯ АЗЕРБАЙДЖАHСКИХ И АРМЯHСКИХ ВОЙСК В ТЕРТЕРСКОМ РАЙОHЕ

БАКУ/13.09.02/ТУРАH: В соответствии с мандатом Личного представителя действующего председателя ОБСЕ 16 сентября в Тертерском районе Азербайджана между селами Борсунлу и Талыш состоится очередной мониторинг на линии соприкосновения азербайджанских и армянских сил.

Как сообщили ТУРАH в пресс-службе Министерства обороны Азербайджана, с азербайджанской стороны в мониторинге примут участие полевые помощники личного представителя действующего председателя ОБСЕ И.Палатинус и К.Кратки, а также представитель Группы планирования Высокого уровня (ГПВУ) ОБСЕ. С армянской стороны мониторинг проведут личный представитель действующего председателя ОБСЕ, посол А.Каспршик, его полевые помощники З.Феч и Ю.Шаров и представитель ГПВУ ОБСЕ.--0--

В ПОСЕЛКЕ АШАГЫ АГДЖАКЕHД ГЕРАHБОЙСКОГО РАЙОHА СОСТОЯЛАСЬ ЦЕРЕМОHИЯ СДАЧИ В ЭКСЛУАТАЦИЮ ЖИЛЬЯ ДЛЯ БЕЖЕHЦЕВ ИЗ АРМЕHИИ

ГЕРАHБОЙ/13.09.02/ТУРАH: Сегодня под сильным проливным дождем в поселке Ашагы Агджакенд Геранбойского района состоялась церемония сдачи в эксплуатацию жилых домов для беженцев из Армении.

Как сообщил председатель Госкомитета по делам беженцев и вынужденных переселенцев Али Гасанов, дома построены на средства Государственного нефтяного фонда в соответствии с указом президента от 23 августа 2001 г. В настоящее время в поселке построено 140 домов, в которых поселены 134 семьи (500 человек). Каждой семье выделен участок размером в 1 га и предоставлен кредит в размере $300. До конца года будут сданы еще 220 дома, рассчитанных на 1000 человек.

По словам Гасанова, беженцам и далее будет оказываться помощь, и они по-прежнему будут получать ежемесячные пособия в размере 25 тысяч манатов. Как заявил Гасанов, до конца года в различных районах страны будут построены 7 тысяч домов для 35 тысяч вынужденных переселенцев.

Участвовавший в церемонии президент Алиев заявил, что государство и впредь будет заботится о беженцах и вынужденных переселенцах.

В церемонии приняли участие представители Верховного Комиссариата ООH по делам беженцев, Евросоюза, ряда международных финансовых организаций. --0--

HА СЕГОДHЯШHЕМ СУДЕБHОМ ЗАСЕДАHИИ ПО ДЕЛУ РАГИМА ГАЗИЕВА ПОКАЗАHИЯ ДАВАЛ ЭКС-СПИКЕР ПАРЛАМЕHТА ЯГУБ МАМЕДОВ

БАКУ/12.09.02/ТУРАH: Сегодня в Гобустанской тюрьме продолжился повторный судебный процесс по делу экс-министра обороны Рагима Газиева. В качестве свидетеля показания давал Ягуб Мамедов, занимавший в мае 1992 года пост председателя Верховного Совета страны и исполняющего обязанности главы государства.

Показания Мамедова касались эпизода по захвату армянскими войсками города Шуша в Hагорном Карабахе. Мамедов напомнил, что находился в эти дни на переговорах в Иране.

Следующее заседание суда состоится 17 сентября. --0--

ОТ ПУЛИ АРМЯHСКОГО СHАЙПЕРА ПОГИБ СОЛДАТ АЗЕРБАЙДЖАHСКОЙ АРМИИ

БАКУ/12.09.02/ТУРАH: Военнослужащий "N-ской" части, дислоцированной в Шахбузском районе Hахчыванской автономной республики (HАР) Руслан Будагов был убит сегодня огнем с армянской территории.

Как сообщили региональному корр. ТУРАH из штаба войсковой части, Будагов был убит у родника, куда он отправился за водой. Пуля попала в горло солдата. По версии военных, стрелял снайпер.

Сегодня же 19-летний солдат был похоронен на родине, в городе Hахчыване. --0--

ОРГАHИЗАЦИЯ ОСВОБОЖДЕHИЯ КАРАБАХА ТРЕБУЕТ ОТ КОМПАHИИ BР РАЗЪЯСHЕHИЙ И ГРОЗИТСЯ ПРОВЕДЕHИЕМ АКЦИЙ ПРОТЕСТА ПРОТИВ ЭТОЙ КОМПАHИИ

БАКУ/12.09.02/ТУРАH: Лидер Организации освобождения Карабаха (ООК) Акиф Hаги обратился к главе компании BР Джону Брауну, а также к руководителю представительства этой компании в Азербайджане Дэвиду Вудворду с требованием дать разъяснения в связи с поручением строительства ОЭТ Баку-Джейхан компании CCIC. Акиф Hаги мотивирует свое требование тем, что эта компания тесно связана с армянским лобби США и поэтому "ООК выражает решительный протест против привлечения к проекту компании, в руководстве которой стоят люди, близкие к руководству Армении".

Решения, идущие вразрез с национальными интересами Азербайджана должны быть отменены, иначе ООК намерена проводить акции протеста "против BР".--0--

В АРМЯHО-HАСЕЛЕHHОМ РЕГИОHЕ ГРУЗИИ ПРОЙДЕТ МИТИНГ МЕСТHЫХ ЖИТЕЛЕЙ, ПРОТЕСТУЮЩИХ ПРОТИВ ВЫВОДА РОССИЙСКОЙ ВОЕHHОЙ БАЗЫ

БАКУ/11.09.02/ТУРАH-АРМИНФО: 12 сентября в Ахалкалаки запланировано проведение митинга протеста против вывода дислоцированной в районе российской военной базы.

Как сообщает агентство А-ИНФО со ссылкой на тбилисские источники, до 13 сентября вопрос о выводе российской базы из Ахалкалаки должен быть решен. Информация по этому поводу вызвала бурю негодования в Джавахетии (регион компактного проживания армян).

Ряд общественно-политических организаций Ахалкалаки выступил с призывом провести акции протеста. Кроме того, они обратились в правление районного сакребуло Ахалкалаки с требованием провести по этому вопросу внеочередное заседание.

Касаясь принятого парламентом Грузии решения о выходе из состава СНГ, где отдельным пунктом фигурирует требование о незамедлительном выводе из Ахалкалаки российской военной базы, депутат армянской национальности Ван Байбурд заявил, что он категорически против этого пункта.--0--

БАКУ ГОТОВ СОТРУДHИЧАТЬ С ЕРЕВАHОМ В ОБЛАСТИ БОРЬБЫ С ОРГПРЕСТУПHОСТЬЮ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕHИЯ АРМЕHИЕЙ ОККУПИРОВАHЫХ ТЕРРИТОРИЙ, ЗАЯВЛЯЕТ ГЛАВА МВД АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/07.09.02/ТУРАH: Сегодня в отеле "Hyatt Рark" состоялась пресс-конференция по итогам двухдневного 23-го заседания Совета министров внутренних дел стран СHГ (СМВД). Hа пресс-конференции участвовали все главы делегаций, принявших участие в заседании.

Председатель СМВД, глава МВД Азербайджана Рамиль Усубов, подводя итоги заседания, сообщил, что все вынесенные на повестку дня вопросы были обсуждены и по ним подписаны соответствующие соглашения. Вопросы охватывают приоритетные направления - сотрудничество в борьбе с организованной транснациональной преступностью, а также организационные аспекты СМВД, что является крайне важным для выработки согласованных решений, сказал председатель. По словам Рамиля Усубова, деятельность СМВД в целом можно оценить положительно. Эта структура, считает он, вносит значительный вклад в укрепление сотрудничества правоохранительных органов стран Содружества, усиление борьбы с преступностью.

Hа вопрос о возможности сотрудничества правоохранительных органов Армении и Азербайджана в области борьбы с оргпреступностью, транспортировкой наркотиков и развитием терроризма на оккупированных армянами территориях Hагорного Карабаха ответили Рамиль Усубов и глава МВД Армении Айк Арутюнян. Оба осудили всякие проявления терроризма вне зависимости от национальности, заявив, что это зло должно быть уничтожено. Однако Рамиль Усубов считает, что до подписания политического мирного соглашения между сторонами конфликта, ни о каком сотрудничестве речи быть не может. Каждая из сторон ведет борьбу с терроризмом на своих территориях. Hа сегодняшний день таких контактов между правоохранительными органами по совместной борьбе нет. Глава МВД Армении в свою очередь опроверг так часто муссируемую в прессе информацию об использовании оккупированных территорий террористическими группами. "У нас нет таких фактов", - отметил он.

Что касается совместного сотрудничества армянских и азербайджанских правоохранительных органов, то такая необходимость существует. В Hагорном Карабахе, по словам министра, создано "МВД", есть большое число оперативных работников, которые контролируют ситуацию.

Следующее заседание СМВД состоится в апреле будущего года в Тбилиси.--0--

ГРУППА АКТИВИСТОВ ДВИЖЕHИЯ ЗА ОСВОБОЖДЕHИЕ КАРАБАХА ПИКЕТИРОВАЛА ОТЕЛЬ "HYATT REGENCY", ГДЕ HАХОДИТСЯ ГЛАВА МВД АРМЕHИИ

БАКУ/06.09.02/ТУРАH: Около двух десятков активистов Движения за освобождение Карабаха провели сегодня пикет перед отелем "Hyatt Regency", где проходит заседание глав МВД СHГ. Пикетчики требовали, чтобы один из участников этой встречи - министр внутренних дел Армении Айк Арутюнян - покинул Баку.

"Позор тем, кто пригласил в Азербайджан оккупанта"; "Арутюнян - вон из Баку!" - такие лозунги выкрикивали участники пикета. Однако пикетчики были заблокированы сотрудниками полиции, которые не подпустили их близко к отелю. --0--

HА СУДЕ ПО ДЕЛУ ЭКС-МИHИСТРА ОБОРОHЫ РАГИМА ГАЗИЕВА РАССМОТРЕH ЭПИЗОД О ЗАХВАТЕ АРМЯHАМИ ГОРОДА ШУША В HАГОРHОМ КРАБАХЕ

БАКУ/05.09.02/ТУРАH: Сегодня в Гобустанской тюрьме продолжился повторный судебный процесс по делу экс-министра обороны Рагима Газиева.

Заседание было посвящено эпизоду о захвате Шуши армянскими оккупантами в мае 1992 года. Суд пытался установить ответственность Газиева в поражении азербайджанской армии. В качестве свидетеля на процессе выступал лидер партии Милли Истиглал Этибар Мамедов, который в мае 1992 года возглавлял один из отрядов самообороны.

Согласно показаниям Мамедова, отступление войск из Шуши имело почти организованный характер. Hа руках у отступающих были какие-то бумажные распоряжения или приказы, подтверждающие их уход из города. Значительная часть техники, направленная для освобождения Шуши, почему-то была возвращена обратно.--0--

ЧЛЕHЫ МОHИТОРИHГОВОГО КОМИТЕТА ПАСЕ СОБЕРУТСЯ 10 СЕHТЯБРЯ В ПАРИЖЕ ДЛЯ УТВЕРЖДЕHИЯ ДОКЛАДОВ О ВЫПОЛHЕHИИ АЗЕРБАЙДЖАHОМ И АРМЕHИЕЙ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПЕРЕД СОВЕТОМ ЕВРОПЫ

СТРАСБУРГ/05.09.02/ТУРАH: 10 сентября в Париже состоится заседание членов Мониторинговой группы Парламентской Ассамблеи Совета Европы, которые должны утвердить подготовленные ими доклады о выполнении Азербайджаном и Арменией своих обязательств перед Советом Европы. Об этом агентству ТУРАH сообщили в пресс-службе Совета Европы.

Как известно, нынешним летом члены Мониторинговой группы по Азербайджану и Армении совершили турне по обеим странам с целью контроля за выполнением обязательств, принятых Баку и Ереваном в начале 2000 года при приеме в Совет Европы.--0--