August, 2006

Из информационных агентств:  | TURAN | ARMINFO |

ДОГОВОРЕННОСТИ О ВСТРЕЧЕ ПРЕЗИДЕНТОВ АРМЕНИИ И АЗЕРБАЙДЖАНА ДО КОНЦА 2006 ГОДА НЕТ

ЕРЕВАН/30.08.06/TURAN-АрмИнфо: Договоренности о встрече президентов Армении и Азербайджана не существует, но исключать возможность такой встречи нельзя. Об этом на сегодняшней пресс-конференции заявил пресс-секретарь президента Армении Виктор Согомонян.

По его словам, сегодня рано говорить "закрылось ли окно возможностей" для мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта или нет, поскольку год еще не закончился. В связи с этим он напомнил озвученный министром иностранных дел Армении Варданом Осканяном в Словении тезис, согласно которому Армения выступала и выступает за конструктивный диалог, исходящий из сегодняшних реалий. "Рано или поздно всем придется считаться с реалиями, в том числе и с независимостью Нагорно-Карабахской Республики", - сказал Согомонян.

Продолжая тему урегулирования он заметил, что в июне 2006 года сопредседатель Минской Группы ОБСЕ от США Мэтью Брайза выборочно озвучил отдельные положения подготовленного сопредседателями документа по урегулированию, что явилось поводом для различного рода комментариев. Армянская сторона в любой момент готова обнародовать все без исключения документы, когда-либо находившиеся на столе переговоров, и тогда все увидят и узнают, кто и что предлагал, и на какие уступки и обмены был согласен. "Верю, что рано или поздно это произойдет", - подчеркнул Согомонян. -

АРМЕНИЯ УПУСТИЛА РЕАЛЬНЫЕ ШАНСЫ НА УЧАСТИЕ В ВЕЛИКОМ ШЕЛКОВОМ ПУТИ, ЗАЯВИЛ ЭКС-СОВЕТНИК ПРЕЗИДЕНТА

ЕРЕВАН, 28.08.06. АрмИнфо. Присоединение Казахстана и Китая к проекту строительства железной дороги Карс-Тбилиси-Ахалкалаки-Баку - очередной провал в работе МИД Армении, - заявил сегодня корреспонденту АрмИнфо бывший советник президента Армении по внешнеполитическим вопросам, председатель оппозиционной Демократической партии Армении Арам Саркисян.

По его словам, Армения имела реальные шансы способствовать созданию альтернативного железнодорожного пути на Ближний Восток из Европы и Центральной Азии, убедив заинтересованные стороны в необходимости возобновления ж/д сообщения через Абхазию. На вопрос корреспондента АрмИнфо мог ли МИД Армении сделать то, что не удалось МИД России, А.Саркисян заявил: <У Российской Федерации сложные отношения с Грузией, и в этом направлении, как и в работе с европейскими странами, с общественностью Европы Армения могла выступить в качестве активного субъекта>. Он подчеркнул, что в 1998 году на конференции TRACECA в Баку доклад возглавлявшего кабинет министров Армении Армена Дарбиняна о возможности ж/д сообщения из Европы до незамерзающих портов Ближнего Востока вызвал живой интерес европейских министров. <Для того, чтобы достичь портов Ближнего Востока, европейцам приходится огибать 5-6 морей, и не удивительно, что после доклада мы в течение месяца получили послания 10 европейских послов>, - отметил А.Саркисян. По его словам, Армения в 1998 году упустила реальный шанс участия в <великом шелковом пути> (выход к незамерзающему иранскому порту Бандарабас представлял интерес и для азиатских стран), отказавшись от идеи проведения саммита с участием европейских министров транспорта.

На просьбу корреспондента АрмИнфо прокомментировать тот факт, что проект строительства ж/д, нацеленный на изоляцию Армении был отклонен Палатой Представителей США и поддержан страной, председательствующей в Шанхайской организации сотрудничества (ранее ДПА заявляло о том, что укрепление ШОС - благоприятный внешнеполитический фактор для Армении), А.Саркисян заявил: <На пути США находятся океаны, а Китай получает значительные дивиденды от прямого ж/д сообщения к турецким портам, и в условиях, когда альтернативного пути не предлагается, Пекин, естественно, должен поддержать проект Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку>. По его словам, Армении следовало своевременно проявить интерес к ШОС и заручиться поддержкой Китая для воплощения в жизнь своего, альтернативного <великого шелкового пути>. Отметим, что о намерении Китая присоединиться к строительству железной дороги Карс-Ахалкалаки-Тбилиси-Баку и заинтересованности казахстанских властей сообщило казахстанское ИА <Национальные интересы> со ссылкой на турецкие источники. -кн--

ГЛАВА МИД АРМЕНИИ ВСТРЕТИЛСЯ С СОПРЕДСЕДАТЕЛЕМ МГ ОБСЕ ОТ США

ЕРЕВАН, 28.08.06. АрмИнфо. Находящийся в Бледе (Слования0 министр иностранных дел Армении Вардан Осканян встретился сегодня с сопредседателем Минской Группы ОБСЕ от США Мэтью Брайзой. Подробностей встречи не сообщается, отмечает радиостанция <Свобода>.

Напомним, что Вардан Осканян находится в Бледе для участия в международной конференции, на которой ожидается его выступление. Как сообщили сегодня корреспонденту АрмИнфо в МИД РА, в рамках конференции не исключена и встреча В.Осканяна с его азербайджанским коллегой Эймаром Мамедъяровым, хотя такая встреча и не предусмотрена. На сегодня запланирована встреча президента Азербайджана Ильхама Алиева с Мэтью Брайзой.-

ЕРЕВАН, 25.08.06. АрмИнфо. Вооруженные силы Армении оснащены по последнему слову техники.

Об этом агентству <МиК> заявил заведующий отделом Закавказья Института стран СНГ Михаил Александров.

По его словам, на вооружении армянских ВС есть самое современное российское оружие, которое не уступает никаким западным образцам. Сравнивая грузинскую и армянскую армии, российский политолог отметил, что в Армении численность армии меньше, но сама армия более мощная, чем грузинская, и ее боеспособность намного выше. <Кстати, это было подтверждено в боях на протяжении многих веков - грузинская армия никогда не была боеспособной, в отличие от армянской. И армяне даже с турками воевали довольно эффективно>, - подчеркнул политолог.

ЕРЕВАН, 25.08.06. АрмИнфо. Для армянской стороны в настоящее время сложилась исключительно благоприятная ситуация в вопросе урегулирования карабахского конфликта, и Армения должна ужесточить свои подходы в переговорном процессе по Нагорному Карабаху. Об этом заявил сегодня в пресс-клубе <Пастарк> политолог Левон Мелик- Шахназаров.

Он заверил, что экономика Азербайджана после того, как был задействован нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, стала зависимой от европейской экономики и Азербайджану никто не позволит даже попытаться начать военные действия против Нагорного Карабаха. <Сопредседатели Минской группы ОБСЕ месяц назад заявили, что их творческое воображение иссякло, а это означает, что задача объяснения азербайджанцам причины того, почему Баку не начал военный поход возложена отныне на Ильхама Алиева>, - считает политолог.

По его словам, армянская сторона в 1998 году отказалась уступать территории в обмен на участие в проекте Баку-Тбилиси-Джехан и других региональных проектах, и на сегодня нет никаких оснований для того, чтобы терять районы, доставшиеся столь дорогой ценой. <Армяне трижды воевали с кавказскими татарами в начале 20 века, трижды побеждали, однако каждые раз теряли земли, настало время извлечь уроки из истории>, - заявил Л.Мелик-Шахназарян. ---

ЕРЕВАН, 25.08.06. АрмИнфо. Нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан до 2020 года будет находиться в собственности <British Petroleum>, а значит, как минимум 14 лет, в нашем регионе мир будет сохраняться. Об этом заявил сегодня на пресс-конференции политолог Левон Мелик-Шахназарян.

По его словам, время в Нагорном Карабахе будет работать на ту сторону, которая окажется расторопнее. Он подчеркнул, что утверждения о баснословном усилении азербайджанской армии далеки от реальности. Так, в настоящее время в Азербайджане не утихает скандал в связи с закупками вооружений на Украине и в Белоруссии. Около 900 млн$ высшие азербайджанские военные чины израсходовали на приобретение списанных из российской армии за негодностью бронетранспортеров, минометов 1941 года производства. Азербайджанские военные поставщики закупили танки по самым дорогим в мире ценам - 1,2 млн долларов за единицу. После заключения перемирия в 1994 года азербайджанская армия потеряла 5 тыс солдат - от голода и болезней. Л.Мелик-Шахназаров заверил, что ему удалось раздобыть фотографии, которыми он может подтвердить свои слова, а заодно опровергнуть сообщения азербайджанских СМИ о постоянных обстрелах с армянской стороны. <Наша армия не в идеальном состоянии, но азербайджанская армия находится значительно в более плачевном состоянии, лишь вершина айсберга военных трансфертов Баку доходит до армии>, - отметил армянский политолог.

<На сегодня карабахские силы не уступают азербайджанской армии по вооружению, но мы не должны останавливаться на этом, наша задача - обеспечить пятикратное военное превосходство в Нагорном Карабахе>, - заявил Мелик-Шахназарян. Отвечая на вопрос журналистов, он заявил, что реальную угрозу безопасности Нагорного Карабаха представляет возможное возвращение к власти экс-спикера Артура Багдасаряна и экс- президента Левона Тер-Петросяна.

ЕРЕВАН, 25.08.06. АрмИнфо. Глобальные и региональные процессы требуют от государств уточнения внешнеполитических приоритетов, и не исключено, что в ближайшее время Армении не удастся вести политику взаимных дополнений и придется избрать одно направление во внешней политике. Об этом заявил сегодня на пресс-конференции политолог Левон Мелик-Шахназарян.

<Если в Армении найдется лидер, способный сохранить комплементарную политику еще 2 года, ему следует поставить памятник>, - считает политолог. Он подчеркнул, что при выборе союзника Армения должна руководствоваться вопросами национальной безопасности. <Наш военный союзник должен быть в состоянии содействовать высокой степени безопасности Армении, настолько высокой, чтобы ни у кого не возникало искушения испытать прочность военной системы>, - отметил политолог. Однако надежное, стратегическое партнерство возможно лишь с теми странами, которые имеют родственную для Армении цивилизацию, декларировал он. <Армянам чужда западная цивилизация, но у нас есть опыт налаживания отношений с народами, которые имеют тысячелетнюю оседлость>, - заявил Мелик-Шахназарян. К народам с тысячелетней оседлостью он относит, прежде всего, русских, белорусов, иранцев, арабов, индийцев.

АЗЕРБАЙДЖАH HЕ ИСКЛЮЧАЕТ ВОЗМОЖHОСТЬ СОТРУДHИЧЕСТВА С АРМЯHАМИ ПРИ ЛИКВИДАЦИИ ПОЖАРОВ HА ОККУПИРОВАHHЫХ ТЕРРИТОРИЯХ

БАКУ/23.08.06/TURAN: Пожары на оккупированных территориях продолжаются. Азербайджан хочет прекращения этих пожаров и ликвидации их последствий. Поэтому предлагает провести на оккупированных территориях экологическую операцию. Об этом журналистам сказал замминистра иностранных дел Араз Азимов, комментируя обнародованный доклад Личного представителя действующего председателя ОБСЕ Анджея Каспршика по результатам проверки жалоб Азербайджана о поджогах на оккупированных территориях.

В докладе говорится о естественном происхождении пожаров, однако Каспршик преследует цель "отвлечь" внимание от других вопросов, считает Азимов. По его словам, Каспршик не является экологом, и его категорические заявления не могут считаться компетентными.

Комментируя высказывания главы МИД Армении Вардана Осканяна о том, что пожары носят естественный характер, Азимов сказал, что это является еще одним свидетельством оккупационной политики Армении. "Если даже пожары произошли естественным путем, то все равно Армения несет ответственность за происходящее на захваченных территориях", - сказал он.

Вместе с тем Азимов не исключил возможность сотрудничества при ликвидации пожаров. По его словам, при гарантиях безопасности с армянской стороны зону пожаров могут посетить международные эксперты и азербайджанские специалисты. Если армянская сторона пойдет на это, то это имело бы очень важное значение в деле укрепления доверия.

* Отметим, в докладе Каспршика говорилось, что фотографии, предоставленные азербайджанской стороной, отражают то, что увидели наблюдатели при посещении мест пожаров. Стороны признают, что пожары в этих местах бывают ежегодно, и ветра способствуют их распространению, однако установить точную причину возникновения огня не представляется возможным, говорилось в докладе. -06B-

АНДЖЕЙ КАСПРШИК: СИТУАЦИЯ НА ЛИНИИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ АРМЕНИИ И НАГОРНОГО КАРАБАХА С ВС АЗЕРБАЙДЖАНА БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ СТАБИЛЬНАЯ

ЕРЕВАН, 22.08.06. АрмИнфо. Ситуация на линии соприкосновения вооруженных сил Армении и Нагорного Карабаха с ВС Азербайджана более или менее стабильная. Об этом в интервью корреспонденту АрмИнфо заявил личный представитель действующего председателя ОБСЕ по Нагорному Карабаху посол Анджей Каспршик.

<Я буду рад, если ее - линии соприкосновения - не будет. Но, к сожалению, она существует, и, к сожалению, время от времени там происходит стрельба, бывают раненые и погибшие>, - отметил посол. По его словам, нынешняя стабильность на линии соприкосновения не означает, что стрельбы нет. <Просто выстрелы регистрируются в меньшем количестве, чем в иные периоды, особенно в начале года. Тогда нарушения режима перемирия случались очень часто. Были раненые и убитые. Надеюсь, что нам удалось нормализовать ситуацию. Хотя по разным причинам всегда что-то может возникнуть, и надо пытаться помочь сторонам поддерживать режим перемирия>, - подчеркнул А.Каспршик. При этом он добавил, что не располагает <очень достоверными данными> о числе погибших и раненых, поскольку не от всех сторон получает точную информацию, однако отметил, что согласно полученным им от местных командиров данным, в этом году ранены или погибли около 20 человек на обеих сторонах. Отвечая на вопрос о том, сами ли стороны информируют о случаях нарушения режима перемирия, посол отметил, что такое соглашение было. <Но поскольку мои мониторинги проводятся достаточно регулярно, обычно я получаю информацию во время мониторинга линии соприкосновения. Иногда стороны сами обращаются с просьбой о проведении мониторинга>, - отметил он. Что касается механизмов контроля за правдивостью передаваемой информации, посол напомнил, что его мандат не включает расследование. <Я принимаю во внимание то, что мне говорят представители сторон, и всегда отмечаю, что информация получена мной от сторон. Я не оцениваю достоверность переданной мне информации>, - отметил А.Каспршик. В то же время он отметил возможность расширения мандата, что также должно предполагать увеличение штата руководимой им группы. <Но решать такие вопросы не входит в мою компетенцию. Такое предложение должны внести в ОБСЕ стороны>, - напомнил дипломат. При этом он выразил мнение, что увеличение инструментов контроля может быть полезно, но лучше достичь мира и избавиться от всего этого. <Но если стороны согласны с необходимостью существования должности прокурора, тогда должны считаться с тем, что иногда он может указывать пальцем и в их сторону>, - добавил Анджей Каспршик. Отвечая на вопрос о возможных причинах периодического обострения ситуации на линии соприкосновения, посол выразил мнение, что причины этого могут быть разные. <Это можно объяснить также началом полевых работ вблизи линии. К сожалению, это вызывает реакцию противной стороны. Можете спросить военных, и они вам дадут разъяснения - о действиях противной стороны>, - заметил посол. По его словам, длительное затишье в переговорном процессе также способствует ухудшению ситуации на линии соприкосновения. Увеличивается количество нарушений. <Но, как я заметил, во время активизации переговоров, количество нарушений уменьшается. Кроме того, есть вопрос - что такое нарушение? Нарушение режима - это стрельба, длящаяся продолжительное время. Но как быть в случае, скажем, пяти выстрелов, произведенных с интервалами? В случае снайперской стрельбы ответ однозначен - это нарушение>, - отметил посол.

АНДЖЕЙ КАСПРШИК: В СЛУЧАЕ ДОСТИЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ ПО НАГОРНОМУ КАРАБАХУ НУЖНЫ БУДУТ МИРОТВОРЧЕСКИЕ СИЛЫ

ЕРЕВАН, 22.08.06. АрмИнфо. <В настоящее время режим прекращения огня в зоне нагорно-карабахского конфликта поддерживается благодаря усилиям сторон. Но в случае достижения соглашения очевидно, что нужны будут миротворческие силы>, - заявил в интервью корреспонденту АрмИнфо личный представитель действующего председателя ОБСЕ по Нагорному Карабаху посол Анджей Каспршик.

По его словам, это связано с тем, что есть вопросы, которые стороны не смогут сами решить и им необходимо будет помочь, то есть выполнять <полицейские функции>. <Война - это несчастье. Страдают люди, страдают семьи погибших и раненых, и это при наличии режима прекращения огня. В моем присутствии один офицер подорвался на мине и ему оторвало ногу. Можете представить горе этого человека и его близких. Чем скорее конфликт разрешится, тем легче будет всем, и я надеюсь, что соглашение между сторонами будет достигнуто>, - заявил А.Каспршик. Отвечая на вопрос о том, насколько обоснованны милитаристские заявления азербайджанской стороны, посол выразил мнение, что есть определенная логика событий. <Эта логика говорит, что если одна сторона потеряла часть территорий, она попытается вернуть их обратно. На данный момент между Арменией и Азербайджаном при посредничестве Минской группы ОБСЕ идут мирные переговоры. Я надеюсь, что они продолжатся до того момента, когда мы сможем объявить всем, что достигнута договоренность об урегулировании конфликта мирным путем>, - заявил дипломат.

АНДЖЕЙ КАСПРШИК: В ТАКИХ СЛОЖНЫХ ВОПРОСАХ КАК НАГОРНО- КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ НЕ БЫВАЕТ ТАК, ЧТОБЫ КТО-ТО БЫЛ АБСОЛЮТНО ДОВОЛЕН

ЕРЕВАН, 22.08.06. АрмИнфо. В таких сложных вопросах как нагорно-карабахский конфликт не бывает так, чтобы кто-то был абсолютно доволен. Об этом в интервью корреспонденту АрмИнфо заявил личный предствитель действующего председателя ОБСЕ по Нагорному Карабаху посол Анджей Каспршик.

Приведя пример Первой Мировой войны, посол напомнил, что одной из стран- победительниц была Франция. На немцев была возложена контрибуция, немцы были вынуждены выплачивать ее. <Французы на тот момент были довольны, но Германия испытывала такое сильное унижение, что при первой возможности все началось снова>, - заметил посол. Отвечая на вопрос о том, готовы ли руководства сторон конфликта к принятию решений, и готовы ли общества принять эти решения, посол выразил мнение, что в каждом обществе есть разные представители и слои. <Есть <молчаливое большинство> и небольшие группы <экстремалов>, зачастую очень громко высказывающих свое мнение. Так, меньшинство ввергло Югославию в тот ужас, в котором оказалась страна. Вместо того, чтобы идти таким путем, как, например, Чехословакия, где все произошло нормально, и сейчас люди живут дружно и без проблем, в Югославии пошли на то, чтобы начать войну друг с другом. Конечно, нельзя напрямую сравнивать два разных случая. Я только хотел обратиться к <молчаливому большинству>. Это еще один пример того, что война не решает вопрос. Я думаю, что большая часть обществ Армении и Азербайджана понимает необходимости окончания вражды. Задача лидеров стран - добиться такого мира, при котором все бы осознавали, что что-то получили. Это предполагает компромисс, по-другому не бывает>, - подчеркнул дипломат. По мнению посла, <молчаливое большинство> как в Армении, так и в Азербайджане, понимает, что выйти из создавшегося положения можно только при помощи взаимных уступок.

АНДЖЕЙ КАСПРШИК: В МОЮ КОМПЕТЕНЦИЮ НЕ ВХОДИТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ОБВИНЕНИЙ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ СТОРОНЕ

ЕРЕВАН/22.08.06/TURAN-АрмИнфо: "Я - не прокурор, и не следователь, и в мою компетенцию не входит предъявление обвинений той или иной стороне". Об этом заявил личный представитель действующего председателя ОБСЕ по Нагорному Карабаху Анджей Каспршик, комментируя причины возникновения пожаров на линии фронта в Карабахе и звучащие в его адрес обвинения с азербайджанской стороны.

Как подчеркнул Каспршик, у него нет мандата на проведение расследования. "Моя задача - это создание доверия между сторонами конфликта. В рамках этого, в начале июля, я посетил территории, на которых произошел или происходит пожар", - сказал он. Во время мониторинга им не были обнаружены факты, указывающие на причину возникновения пожаров. -02

ГЛАВА МИД НКР И ЛИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОБСЕ ОБСУДИЛИ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПОЖАРАМИ НА ЛИНИИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ ВС НКР И АЗЕРБАЙДЖАНА

ЕРЕВАН, 21.08.06. АрмИнфо. Глава МИД Нагорно-Карабахской Республики Георгий Петросян сегодня провел встречу с личным представителем действующего председателя ОБСЕ послом Анджеем Каспршиком. Встреча состоялась в постоянном представительстве НКР в Ереване по просьбе А.Каспршика.

Как сообщили АрмИнфо в представительстве НКР, в ходе встречи стороны обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес. В частности, собеседники обсудили вопросы, связанные с пожарами на линии соприкосновения вооруженных сил НКР и Азербайджана.

ВЕРХОВНЫЙ КОМИССАР ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ ЗАЯВИЛ, ЧТО ЕГО СЛОВА БЫЛИ ИСКАЖЕНЫ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

ЕРЕВАН, 21.08.06. АрмИнфо. <Азербайджанская пресса исказила мои слова, я не высказывался об огромном количестве беженцев и вынужденных переселенцев в стране>, - заявил сегодня в Ереване на совместной с министром иностранных дел Армении Варданом Осканяном пресс-конференции Верховный комиссар по делам беженцев Антониу Гуттериш (Antуnio Guterres).

По его словам, в других городах мира беженцев и вынужденных переселенцев намного больше. <Я очень внимателен к такой глобальной структуре как СМИ, и я тщательно следил за своими словами и выбирал выражения>, - отметил он. Кроме того, дипломат заявил, что были искажены цифры о количестве беженцев в Армении. -

АНДЖЕЙ КАСПРШИК: "Я HЕ HАШЕЛ ФАКТА, СВИДЕТЕЛЬСТВУЮЩЕГО О ПРИЧИHЕ ВОЗHИКHОВЕHИЯ ПОЖАРОВ"

ЕРЕВАН/21.08.06/TURAN-АрмИнфо: Причины, по которым пожары охватили значительно большие территории, чем в предыдущие годы, являются жара и сильные ветры. Об этом заявил находящийся в Ереване личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик, комментируя многочисленные пожары на линии фронта.

Он не стал говорить о причинах возникновения пожара, отметив, что не уполномочен делать соответствующие выводы. "Я - не следователь. Кроме того, сам не видел никого, и не мог найти факта, свидетельствующего о причине возникновения пожаров", - отметил посол.

"Я думаю, всем понятно, что пожары возникают по разным причинам. Достаточно посмотреть последние новости: пожары в Калифорнии, в Швеции, Финляндии, России, Польше, Испании, Португалии", - отметил посол.

Hапомним, что в обнародованном на днях докладе миссия ОБСЕ по проверке причины возникновения пожаров на линии фронта, отмечено, что в мониторинговую группу не были включены эксперты, поскольку просьба азербайджанской стороны носила срочный характер. Поэтому представить экспертную оценку, в которой говорилось бы о причине возникновения пожаров, не оказалось возможным", сказано в докладе.

Касаясь возможности повторных мониторингов причин пожаров, посол сказал, что пока не будут приняты дополнительные меры безопасности миссии ОБСЕ, мониторинг продолжен не будет. Он также не раскрыл детали инцидента в последний день мониторинга, когда в сторону членов миссии был открыт огонь одной из сторон.

"Hа третий день проведения мониторинга - 5 июля, в нашу сторону был произведен одиночный выстрел, в связи с чем я был вынужден прекратить работу. Слишком часто в нашу сторону стали звучать выстрелы. Я решил, что пока не будут предоставлены дополнительные меры по обеспечению нашей безопасности, мониторинг продолжен не будет", - сказал Каспршик. -02D-

ЗАМИНИСТРА МО НКР: АРМИЯ ОБОРОНЫ НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ СПОСОБНА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ И В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ РЕШИТЬ ВСЕ ПОСТАВЛЕННЫЕ ПЕРЕД НЕЙ ЗАДАЧИ

СТЕПАНАКЕРТ, 19.08.06. АрмИнфо. Командование Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики постоянно держит в центре своего внимания весь комплекс процессов, связанных с боевой подготовкой. Как сообщает корреспондент АрмИнфо, об этом журналистам заявил заместитель командующего Армией обороны НКР генерал- майор Левон Мнацаканян.

По его словам, в армейских соединениях и войсковых частях учебный процесс поднят на достаточно высокий уровень. Демонстрируются новые подходы, связанные с улучшением индивидуальной подготовки военнослужащих и работы руководящих органов подразделений и войсковых частей. "Благодаря инициативе командования армии и кропотливому труду всего личного состава сегодня войсковые части обеспечены ротной переносной учебно-материальной базой, построены военные стрельбища, танковые директрисы и танкодромы, полноценно действует армейский учебный центр. Наличие такой материально-технической базы позволяет личному составу регулярно заниматься огневой подготовкой, проводить стрелковые упражнения, закреплять теоретические знания практическими занятиями", - сказал Л. Мнацаканян. Ответственный за боевую подготовку армии генерал отметил, что "все, что делается сегодня в вооруженных силах республики, делается с одной целью - сохранить мир". "Армия обороны способна в любое время и в любых условиях решить все поставленные перед ней задачи", - подчеркнул Левон Мнацаканян.

АЗЕРБАЙДЖАH ПЕРЕДАЛ АРМЕHИИ ТРИ ГРАЖДАHСКИХ ЛИЦА

БАКУ/17.08.06/TURAN: В июле 2006 года на территории Азербайджана были задержаны три лица армянской национальности - Галумян Мартун, Карапетян Хорен и Алексанян Роман.

17 августа все они были переданы армянской стороне на границе Газахского и Иджеванского районов Азербайджана и Армении. Передача армян прошла при участии представителей Госкомиссии по делам военнопленных, заложников и пропавших без вести, Министерства обороны и Международного Комитета Красного Креста, говорится в сообщении Госкомиссии. -02D-

АРАЗ АЗИМОВ: АРМЯНСКАЯ СТОРОНА В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОСВОБОДИТ КЕЛЬБАДЖАРСКИЙ И ЛАЧИНСКИЙ РАЙОНЫ

БАКУ/15.08.06/TURAN: Пока конкретного предложения со стороны сопредседателей Минской группы ОБСЕ о проведении встречи министров иностранных дел Азербайджана и Армении не выдвигалось. Об этом сегодня в беседе с журналистами сообщил замминистра иностранных дел Азербайджана Араз Азимов. Он не исключил, что в ближайшие дни такое предложение прозвучит.

Азербайджанская сторона подходит к такой встрече с точки зрения эффективности и конкретной повестки дня. "Мы надеемся, что на этот раз не услышим повторения прежних позиций, а новые конструктивные предложения. Только в случае проявления армянской стороной конструктивизма мы можем достичь какого-либо результата", - сказал Азимов.

Комментируя нежелание армянской стороны не возвращать Лачинский и Кельбаджарский районы, Азимов сказал: "От желаний армянской стороны ничего не зависит. Они возвратят Кельбаджар и Лачин и никакие спекуляции тут не допустимы", - сказал он.

Дорога через Лачин должна служить обеим сторонам: Армении для связи с Нагорным Карабахом, Азербайджану - для сообщений с Нахчываном. Эта дорога может использоваться и другими странами в региональном масштабе, сказал он.

Азимов не подтвердил сообщения некоторых СМИ о том, что на проходящем в эти дни совещании послов в МИД Азербайджана обсуждался вопрос о введении поочередного председательства в МГ ОБСЕ.

Вместе с тем, другие страны МГ ОБСЕ - Германия, Турция, Швеция, Италия и др. также хотят участвовать в обсуждениях, проведении восстановительных работ, миротворческих операциях, их интерес "вполне обоснован", сказал он.

Говоря о незаконном заселении оккупированных территорий Азербайджана, Азимов сказал, что пункт о ситуации на оккупированных территориях Азербайджана остается в повестке дня Генассамлеи ООН. Это позволяет Азербайджану инициировать обсуждения как о незаконном заселении, так и поджогах и разрушении памятников истории и культуры, а также прочих незаконных действиях оккупантов.

ПОДЖОГ С АРМЯHСКОЙ СТОРОHЫ ПЕРЕКИHУЛСЯ HА ТЕРРИТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/15.08.06/TURAN: В результате поджогов, устроенных на территории Шамшадинского района Армении, пожары перекинулись на поля приграничного села Алибейли Товузского района Азербайджана. Как сообщили Turan в сельской администрации, пожары начались в ночь на 15 августа. Сегодня утром совместными усилиями местных жителей и солдат Hациональной армии пламя удалось потушить. В результате пожара сгорело около 100 га муниципальных пастбищ.

Это первый случай трансграничного пожара. До сих пор поджоги происходили регулярно вдоль всей линии фронта в Карабахе.

АЗЕРБАЙДЖАH HЕ ДОПУСТИТ СОЗДАHИЯ HА СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ ВТОРОГО АРМЯHСКОГО ГОСУДАРСТВА

БАКУ/14.08.06/TURAN: Вопрос статуса Hагорного Карабаха может обсуждаться только после освобождения оккупированных территорий и возвращения туда беженцев. Об этом заявил Ильхам Алиев, выступая сегодня на совещании в МИД с участием послов страны за рубежом.

По словам И.Алиева, Азербайджан выступает за урегулирование конфликта в рамках Пражского процесса, предусматривающего поэтапное урегулирование проблемы.

"Территории Азербайджана должны быть освобождены от оккупации, беженцы должны вернуться в родные места, включая Hагорный Карабах, и только после этого может рассматриваться вопрос о статусе HК", - подчеркнул Алиев. При этом за основу должны быть взяты нормы международного права и существующий в данной сфере положительный мировой опыт, сказал он.

Алиев заявил о несостоятельности требований армянской стороны на применение принципа права наций на самоопределение с целью отторжения Карабаха от Азербайджана. "Азербайджан не допустит создания на своей территории второго армянского государства", - заявил Алиев.

Как отметил президент, доводы армянской стороны не выдерживают никакой критики, поскольку с таким же "успехом" можно ставить вопрос о создании армянского государства в Калифорнии, Марселе, Краснодарском крае, или Грузии.

АРМЕНИЯ ОЗНАКОМИЛА ООН С ОТЧЕТОМ ОБСЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЖАРОВ НА ЛИНИИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ ВС АЗЕРБАЙДЖАНА И НКР

ЕРЕВАН, 16.08.06. АрмИнфо. Армения распространила в ООН отчет личного представителя действующего председателя ОБСЕ посла Анджея Каспршика относительно пожаров на линии соприкосновения ВС Азербайджана и Нагорного Карабаха. Вместе с отчетом Армения представила собственный комментарий ситуации. Об этом в интервью радиостанции <Свобода> заявил представитель Армении в ООН Армен Мартиросян.

По его словам, Азербайджан, периодически выступающий с заявлениями против Армении, распространил 4 августа в ООН новый документ, на этот раз проект резолюции, касающийся не непосредственно пожаров, а в целом территориальной целостности Азербайджана и подконтрольных НКР территорий. По словам Армена Мартиросяна, аналогичный вопрос азербайджанской стороной был внесен еще на прошлой сессии. В представленном теперь документе в основном делается призыв к ООН подтвердить территориальную неприкосновенность Азербайджана, Карабах упоминается как часть Азербайджана, и всего один пункт касается пожаров. То есть документ носит политический характер, отметил А.Мартиросян, добавив, что в связи с этим Армения представила свой комментарий этого документа и сейчас работает со странами ООН. Как отметил А.Мартиросян, еще на прошлой сессии была достигнута договоренность о том, что вопрос статуса Нагорного Карабаха не будет выноситься на обсуждение ООН, пока при посредничестве Минской группы ОБСЕ продолжаются переговоры. Таким образом, Азербайджан демонстрирует свою <заинтересованность> в эффективности переговоров.

РОССИЙСКИЙ ПОЛИТОЛОГ: В АРМЕНИИ ТОЖЕ ДОЛЖНЫ ОТДАВАТЬ СЕБЕ ОТЧЕТ В ТОМ, ЧТО АВАНТЮРИСТСКИЙ КУРС ГРУЗИИ НЕ ОСТАНЕТСЯ БЕЗ ПОСЛЕДСТВИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ДЛЯ АРМЕНИИ

ЕРЕВАН, 16.08.06. АрмИнфо. Присоединение к ЕврАзЭС для Армении имеет стратегический смысл. Об этом в интервью REGNUM заявил российский политолог, депутат Госдумы РФ, директор института стран СНГ Константин Затулин.

По его словам, не случайно, в Сочи в качестве наблюдателя, находится президент Роберт Кочарян. <Конечно, Армения должна решать этот вопрос в зависимости от приоритетов и целей своей экономической политики. Следует также учитывать, что армянская сторона является полноправной участницей ОДКБ>, - напомнил политолог, добавив, что большое влияние на планы Армении оказывает и карабахская проблема, в которой в ближайшее время политолог не предвидит подвижек. При этом он отметил, что Еревану приходится считаться с деструктивной позицией грузинской стороны, блокирующей железную дорогу между Арменией и Россией на выходе из Абхазии, не имеющими к армянской стороне никакого отношения реваншистскими планами Тбилиси в отношении Абхазии и Южной Осетии. <Как мне кажется, назревает момент истины не только в довольно прохладных российско-грузинских, но и грузино-армянских отношениях. До сих пор армянская сторона придерживалась некоего демонстративного нейтралитета. Ереван старательно обходил все острые углы, стараясь избежать обострения отношений с Грузией, даже сознательно приглушал проблемы Джавахети, не поддерживая акции протеста армянского населения этого региона Грузии>, - отметил К.Затулин. <Мне кажется, что в Армении тоже должны отдавать себе отчет в том, что авантюристский курс Грузии не останется без последствий, в том числе и для Армении, поскольку он ведет к радикальному изменению регионального расклада сил, что не выгодно, в первую очередь, для Еревана. Я понимаю опасения руководства Армении, однако необходимо осознавать, что инициатива осложнения ситуации принадлежит Грузии и не зависит от опасений Армении. Грузинское руководство, ведя крайне безалаберную национальную политику, представляет угрозу для всех стран региона, вовлекая свою страну в новую гражданскую войну и делая реальностью возобновление региональных конфликтов. Что касается Армении, то она продолжает зависеть не от своих нейтральных отношений с Грузией, а от наличия России и сути ее региональной позиции>, - считает политолог.

ГЛАВА МИД АЗЕРБАЙДЖАНА: В РЕФЕРЕНДУМЕ ПО СТАТУСУ НАГОРНОГО КАРАБАХА ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ ВЕРНУВШИЕСЯ ТУДА АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ

ЕРЕВАН, 04.08.06. АрмИнфо. Еще не исчерпан лимит переговоров по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. Как сообщает АПА, об этом заявил глава МИД Азербайджана Эльмар Мамедъяров в интервью нескольким телеканалам.

По его словам, если сопредседатели Минской группы ОБСЕ выступят с предложением о необходимости проведения встреч министров иностранных дел, то Азербайджан готов к этому>. Одновременно Э.Мамедъяров заявил, что в первую очередь, для достижения прогресса в процессе переговоров, азербайджанцы должны вернуться в Нагорный Карабах. После этого население Нагорного Карабаха должно нормально принять участие в референдуме: <Дело в том, что нельзя одновременно проводить переселение в родные места вынужденных переселенцев и проводить процесс определения статуса Нагорного Карабаха. Потому что, в случае проведения референдума для определения статуса Нагорного Карабаха, в нем должно участвовать все население, ведь население Нагорного Карабаха не состоит только из армян. Там проживало достаточное количество азербайджанцев. Когда мы говорим о народе Нагорного Карабаха, то учитываем и азербайджанцев. Так что этот факт не должен оставаться без внимания>. -мл--

КАРАБАХСКИЙ ПРАВОЗАЩИТНИК: ПОИСК БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИХ - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ГУМАНИТАРНАЯ, СЛОЖНАЯ И ДЕЛИКАТНАЯ ПРОБЛЕМА, И ЕЕ НЕЛЬЗЯ ПОЛИТИЗИРОВАТЬ

ЕРЕВАН, 04.08.06. АрмИнфо. <Поиск без вести пропавших - исключительно гуманитарная, сложная и деликатная проблема, и ее нельзя политизировать. Очень важно скрупулезно и без эмоций проверить все слухи, нельзя будоражить израненные души родственников без вести пропавших>. Об этом корреспонденту АрмИнфо заявил координатор Нагорно-Карабахского комитета <Хельсинкская инициатива-92> Карен Оганджанян, комментируя распространенную рядом бакинских СМИ информацию о якобы обнаруженных на территории Нагорного Карабаха массовых захоронениях азербайджанских солдат.

<Я удивлен, откуда у Арзу Абдуллаевой данные о том, что якобы <вблизи села Мерзили Агдамского района найдено массовое захоронение азербайджанских солдат>, да еще при этом называется конкретная фамилия похороненного военнослужащего. Слухи о возможных захоронениях в указанном районе действительно имеются, но конкретно где, сколько, пока неизвестно. Вполне вероятно, что это единичные случаи, а не массовые захоронения. Понятно, что в ходе активных боевых действий не было возможности нормально хоронить погибших с обеих стороны, а учитывая то, что азербайджанская сторона нередко отказывалась забирать трупы своих солдат, то их хоронили прямо на месте, где шли бои. Это носило спонтанный характер, впоследствии места захоронений нередко забывались>, - отметил правозащитник. При этом Карен Оганджанян выразил уверенность в том, что азербайджанские СМИ многое приписали Арзу Абдуллаевой, так как, по его словам, подобный горький опыт уже имеется в процессе их совместной работы в рамках Хельсинской гражданской ассамблеи. Правозащитник отметил, что власти и общественный сектор сторон конфликта должны приложить все усилия для выяснения судеб без вести пропавших.

При этом Карен Оганджанян считает, что лишь с окончательным решением карабахской проблемы и налаживанием контактов между сторонами конфликта можно решить комплекс вопросов, связанных с поиском без вести пропавших. По словам правозащитника, сегодня все больше политиков и экспертов в мире соглашаются с тем, что принципы права наций на самоопределение и территориальной целостности не противоречат друг другу, и при желании можно найти компромиссное решение. <Власти и гражданский сектор Нагорного Карабаха должны быть вовлечены в переговорный процесс по разрешению карабахской проблемы, потому что вся тяжесть конфликта легла на плечи народа НКР и любое соглашение не может быть действенным без одобрения карабахской стороны>, - отметил при этом Карен Оганджанян.

СОПРЕДСЕДАТЕЛИ МИНСКОЙ ГРУППЫ НАМЕРЕНЫ ВЫСТУПИТЬ С ОЧЕРЕДНЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ ПО КАРАБАХСКОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ

ПАРИЖ/03.08.06/TURAN: 2 августа сопредседатели Минской группы ОБСЕ Юрий Мерзляков (Россия), Бернар Фасье (Франция) и Мэтью Брайза (США) провели консультации по итогам поездки в регион Мэтью Брайзы.

Стороны провели встречу в МИД Франции, чтобы оценить "нынешний этап урегулирования карабахского конфликта", - говорится в заявлении сопредседателей, направленным посольством Франции в Баку в агентство Turan.

"В свете заявления глав "Восьмерки" в Санкт-Петербурге по Нагорному Карабаху, сопредседатели рассмотрели различные варианты достижения целей этого заявления. Сопредседатели намерены предложить данные варианты сторонам и будут ожидать их ответа", - сказано в заявлении.

Из сказанного выше можно сделать вывод, что сопредседатели работают над новыми предложениями или же намерены модифицировать уже существующие. Однако что это за модификации и когда будут представлены предложения не ясно. Во всяком случае, модификация или варианты не означают, что предложения будут изменены кардинально.

ЕСЛИ СЧИТАТЬ АРКАДИЯ ГУКАСЯНА ГРАЖДАНИНОМ АЗЕРБАЙДЖАНА, ТО ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ ЕГО МНЕНИЕМ НУЖНО

БАКУ/03.08.06/TURAN: Целью поездки в Нагорный Карабах был поиск без вести пропавших и военнопленных в ходе конфликта. В этом плане есть определенные достижения. Так, во время посещения Шуши было установлено место, где захоронен 21 солдат из Сумгайытского полка. В этом деле особую помощь азербайджанской делегации оказал карабахский правозащитник Карен Огаджанян. Об этом корреспонденту Turan сообщила глава Национального Комитета Хельсинкской гражданской ассамблеи Арзу Абдуллаева.

Что касается встречи с лидером карабахский сепаратистов Аркадием Гукасяном, то в ходе встречи состоялся обмен мнениями о взаимоотношениях Баку и Ханкенда. Гукасян также выразил пожелание участвовать в переговорах по урегулированию конфликта. "Если Азербайджан считает нас своими гражданами, то должен интересоваться нашим мнением", - так она передала слова Гукасяна. В то же время Гукасян хочет быть равноправным участником переговоров.

Комментируя обвинения в свой адрес в азербайджанских СМИ, Абдуллаева отметила, что ее позиция совпадает с заявлением, распространенным на днях группой представителей интеллигенции страны.-05B-

КАРАБАХСКИЙ ПРАВОЗАЩИТНИК: С 12 МАЯ 1995 ГОДА В НАГОРНОМ КАРАБАХЕ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ВОЕННОПЛЕННЫЕ И ЗАЛОЖНИКИ

СТЕПАНАКЕРТ, 03.08.06. АрмИнфо. С 12 мая 1995 года в Нагорном Карабахе не содержатся военнопленные и заложники. Бывают отдельные случаи попадания в плен азербайджанских солдат при попытке совершения ими диверсионных действий, однако о таких фактах власти Нагорного Карабаха непременно ставят в известность Степанакертский офис Международного Комитета Красного Креста и через месяц- два пленные при посредничестве МККК передаются азербайджанской стороне. Об этом заявил собкору АрмИнфо в Степанакерте координатор Нагорно-Карабахского комитета <Хельсинкская инициатива -92> Карен Оганджанян, комментируя информацию агентства TURAN, в которой, в частности, содержатся утверждения о том, что якобы <в туннеле - шахте золотых пpиисков в Келбаджаpском pайоне используются азербайджанские военнопленные>.

<Азербайджанские власти муссируют тему нахождения азербайджанских военнопленных в карабахском плену с тем, чтобы скрыть истинное количество потерь своей армии в навязанной Нагорному Карабаху войне. Вместо того, чтобы содействовать армянским и азербайджанским неправительственным организациям в решении данной гуманитарной проблемы, Баку политизирует ее>, - подчеркнул Карен Оганджанян.

Напомним, что на днях в столице НКР - г.Степанакерте прошла региональная конференция экспертов по вопросам без вести пропавшим с участием представителей Армении, Азербайджана, Грузии и Нагорного Карабаха, организованная в рамках проекта "Желтые тюльпаны" при поддержке Межцерковного Совета Мира (Нидерланды). В своих выступлениях докладчики раскрыли различные аспекты проблемы без вести пропавших, представили историю сотрудничества организаций ХГА на Южном Кавказе, роль СМИ в решении проблем без вести пропавших, отношение государственных структур к проблеме без вести пропавших и др.

СПИКЕР АРМЯНСКОГО ПАРЛАМЕНТА ПРЕДЛОЖИЛ МЕЖДУНАРОДНОМУ СООБЩЕСТВУ ПОМОЧЬ АЗЕРБАЙДЖАНУ В КАРАБАХСКОМ ВОПРОСЕ

ЕРЕВАН, 03.08.06. АрмИнфо. У официального Баку не хватает храбрости признать сложившиеся в карабахском вопросе реалии, и в этом корень углубляющейся пропаганды войны и ненависти в Азербайджане. Об этом заявил ИА REGNUM председатель Национального Собрания Армении Тигран Торосян.

<Сегодня очевидно, что урегулирование вопроса возможно лишь посредством применения принципа права народов на самоопределение. Но президент Азербайджана Ильхам Алиев, думаю, не готов к решению вопроса в рамках применения этого принципа, несмотря на то, что за закрытыми дверьми он не отрицает, что, действительно, именно этот принцип ему видится как единственный вариант решения. Следовательно, что получается - если президент Азербайджана не готов к решению вопроса на этой основе, значит, он должен сделать что-то другое, а именно, готовить свой народ не к решению конфликта, а просто врать, делая громкие заявления, создавая видимость, что решение возможно лишь с помощью оружия>, - заявил спикер. При этом он подчеркнул, что Азербайджан уже имел возможность убедиться в невозможности решить карабахский вопрос военным путем.

Т.Торосян предложил свой вариант решения карабахского конфликта, который <поможет также Азербайджану>. <У Баку не хватает храбрости признать сложившиеся реалии, более того, азербайджанская сторона боится, что после утверждения этих реалий она потеряет самое дорогое для себя - доходы от нефти. Следовательно, надо помочь азербайджанцам. Международное сообщество может это сделать. Оно может признать независимость Нагорно-Карабахской Республики, естественно, предъявив ей некоторые требования. Азербайджану не останется ничего, как примириться с этим. В этом случае руководство Азербайджана будет освобождено от обязанности самому делать этот решительный шаг: Было бы желательно, чтобы международное сообщество подумало об этом варианте решения. Если они принимают, что в вопросе урегулирования карабахского конфликта должен быть применен принцип права народов на самоопределение, то это очень спокойно можно сделать даже без Азербайджана. После того, как несколько раз будет зафиксировано, что Азербайджан не готов к решению конфликта и делает обратные шаги, можно очень спокойно организовать и референдум, и признать Нагорно- Карабахскую Республику, и осуществить все остальные последующие шаги. Здесь нет ничего сложного>, - смоделировал спикер армянского парламента. -кн---

СПИКЕР НС РА: ПЕРЕНЕСЕНИЕ КАРАБАХСКОГО ВОПРОСА ИЗ МИНСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ В ПА ОБСЕ ИЛИ В ПА НАТО АБСОЛЮТНО НЕВОЗМОЖНО

ЕРЕВАН, 03.08.06. Перенесение карабахского вопроса в иной формат, в частности, в парламентские структуры НАТО или ОБСЕ абсолютно невозможно, - заявил ИА REGNUM председатель Национального Собрания Армении Тигран Торосян.

<Для решения подобных сложных вопросов необходим серьезный опыт, знания и представления. Есть много людей, которым, кажется, что конфликты на самом деле очень просты и их очень легко решить. Однако многим из них представляется случай убедиться, что в действительности это сложная задача. Я уверен, что у серьезных парламентских структур не возникнет искушения, поскольку они должны понимать, что урегулирование конфликтов - это долгий процесс и в таких структурах очень трудно вести такие процессы, так как члены этих организаций обычно меняются достаточно часто>, - подчеркнул спикер армянского парламента. -кн-

СПИКЕР НС РА: ВОПРОС ТЕРРИТОРИЙ НЕ МОЖЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ В ОТРЫВЕ ОТ САМООПРЕДЕЛЕНИЯ НАГОРНОГО КАРАБАХА

ЕРЕВАН, 03.08.06. АрмИнфо. <Впервые право народов на самоопределение признано в качестве принципа для урегулирования конфликта. Это становится неопровержимым фактом и зафиксировано в нескольких документах. Применение этого принципа приведет к признанию независимости Нагорно-Карабахской Республики>. Об этом заявил ИА REGNUM председатель Национального Собрания Армении Тигран Торосян.

Он подчеркнул, что вопрос территорий вокруг Нагорного Карабаха непосредственно связан с признанием права карабахцев на самоопределение и не может рассматриваться в отрыве из общего контекста. <Иногда говорят, что Нагорный Карабах однажды провел референдум. Но возникает вопрос, в каких границах? Те, кто говорит, что референдум однажды был, а он действительно проводился, и ни у кого не должно возникать сомнений по поводу его законности с политической и правой точек зрения, должны не забывать, что если мы настаиваем на том референдуме, то мы настаиваем и на тех границах, в которых он проводился>, - отметил Т.Торосян.

<Прошло целых 17 лет, если считать с 1988 года, как международное сообщество зафиксировало, что при решении вопроса должен быть применен принцип права народов на самоопределение. Если необходимо, чтобы мы подождали признания независимости НКР еще 17 лет, думаю, что и в Армении, и в Нагорном Карабахе у людей есть необходимое терпение, подождут этого дня. А что этот день наступит, никто не должен сомневаться>, - резюмировал спикер армянского парламента. -кн--

СЛУХИ О ПРОВЕДЕНИИ РЕФЕРЕНДУМА В НАГОРНОМ КАРАБАХЕ ЧЕРЕЗ 15 ЛЕТ - ОЧЕРЕДНАЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ПРОВОКАЦИЯ, - ЗАЯВИЛ СПИКЕР НС РА

ЕРЕВАН, 03.08.06. АрмИнфо. Срок проведения референдума о самоопределении в Нагорном Карабахе - через 10-15 лет - абсолютно нигде не зафиксирован, это очередная азербайджанская провокация, нет такого документа и нет каких-либо причин говорить о подобном сроке, - заявил ИА REGNUM председатель Национального Собрания Армении Тигран Торосян.

По его словам, говорить абстрактно о каком-то сроке бессмысленно, он должен быть связан с определенными действиями. Кроме того, должны быть четко обозначены границы, в рамках которых и будет проведен референдум. Более того, требуется четко зафиксировать, что, независимо от позиции Азербайджана после референдума, международное сообщество должно признать его результаты, - особо подчеркнул спикер армянского парламента, добавив, что Азербайджан готов в любое время отказаться от любых соглашений, любой точки зрения и обещаний.

<Гарантом признания результатов этого референдума должно выступить международное сообщество. В то же время, если на проведение референдума понадобится 2-3 года, а это должно быть обосновано, то необходимо обозначить форму промежуточного статуса Нагорного Карабаха>, декларировал Т.Торосян, добавив что, есть множество вопросов, которые обязательно должны получить ответы с целью приведения документа в окончательный вид и подготовки его к подписанию. Он выразил надежду, что за этот период в переговорах примет участие и Нагорно-Карабахская. <Очень важно, чтобы документ был подписан и представителями властей НКР, поскольку Нагорный Карабах международно- признанная полноценная сторона конфликта>, - резюмировал спикер.

АРМЯНСКАЯ СТОРОНА ОТКАЗАЛАСЬ ПУСТИТЬ АЗЕРБАЙДЖАНСКУЮ ДЕЛЕГАЦИЮ НА КЯЛЬБАДЖАРСКИЙ ЗОЛОТОЙ ПРИИСК

БАКУ/02.08.06/TURAN: Группа правозащитников Азербайджана, побывавшая на прошлой неделе в Нагорном Карабахе, преследовала цель изучить ситуацию и собрать информацию об азербайджанских военнопленных, заложниках и без вести пропавших в ходе конфликта. Об этом Turan сообщила глава НК ХГА Арзу Абдуллаева.

По ее словам, представители гражданского общества Азербайджана совершили эту поездку по просьбе недавно назначенного председателя Комиссии ПАСЕ по вопросу военнопленных, заложников и без вести пропавших Лео Платвута. Он готовит отчет по этой проблеме и намерен посетить Азербайджан во второй декаде сентября.

Что касается визита в Карабах, то азербайджанским правозащитникам была предоставлена возможность ознакомиться с местами возможного содержания азербайджанцев. По словам Абдуллаевой, они посетили Шушинскую тюрьму, на стенах которой еще сохранились надписи узников.

"На стене были написаны имена двух человек из Шеки - Джавида и Таира 1975 и 76 года рождения. Правда, фамилии их указаны не были",- сказала Абдуллаева. Она не верит в существование больших концентрационных лагерей в Нагорном Карабахе. "Нас заверили, что в Карабахе не осталось азербайджанских пленных", - сказал она.

Однако, очень часто бывшие военнопленные упоминают туннель - шахту золотых приисков в Кяльбаджарском районе, где используют военнопленных. Однако азербайджанской делегации было отказано в посещении этого места. По словам Абдуллаевой, в следующий раз делегация поедет в НК с группой криминалистов и экспертов. -04B-

РЕШЕHИЕ О РЕФЕРЕHДУМЕ ДОЛЖHЫ ПРИHЯТЬ ПРЕЗИДЕHТЫ АРМЕHИИ И АЗЕРБАЙДЖАHА, СЧИТАЕТ МЭТЬЮ БРАЙЗА

БАКУ/02.08.06/TURAN: Hа сегодня ни Армения, ни Азербайджан ни с какими предложениями сопредседателей МГ ОБСЕ не согласились. Часть предложений сопредседателей пока обсуждается. Об этом в интервью газете "Ени Мусават" заявил американский сопредседатель МГ ОБСЕ Мэтью Брайза, комментируя вопрос о реакции Баку и Еревана на предложения сопредседателей по урегулированию конфликта.

Касаясь темы референдума о статусе Карабаха, Брайза сказал, что эта идея была выдвинута не им, а его предшественниками. "Вопрос о проведении референдума вначале должен быть определен президентами", - заявил Брайза.

Итоги референдума будут зависеть от его формата, а также голосования проживающих в Hагорном Карабахе людей. Брайза не исключил и вероятность учета голосов тех, кто проживал в Карабахе до 1988 года.

Комментируя свое заявление об участии в голосовании лишь населения Hагорного Карабаха, Брайза отметил, что это - не его личная позиция. "Это - предложения, выдвинутые сопредседателями. Я их просто повторяю. Мы не настаиваем на принятии или не принятии данного предложения. Мы просто выдвигаем предложения на ваше усмотрение", - сказал Брайза.

Брайза также заметил, что последние предложения - самые лучшие из обсуждаемых в последние два года. Он призвал стороны высказать конкретное мнение о принятии, не принятии или изменении предложений. -05D04-

АМЕРИКАHСКИЙ СОПРЕДСЕДАТЕЛЬ МГ ОБСЕ МЭТЬЮ БРАЙЗА ВСТРЕТИЛСЯ С ЛИДЕРОМ АЗЕРБАЙДЖАHСКОЙ ОБЩИHЫ КАРАБАХА И ГЛАВОЙ МИД АЗЕРБАЙДЖАHА

БАКУ/01.08.06/TURAN: Американский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Мэтью Брайза сегодня провел переговоры в МИД Азербайджана. Сначала гость имел беседу с главой азербайджанской общины Hагорного Карабаха Hизами Бахмановым, а затем состоялась его встреча с министром иностранных дел Эльмаром Мамедъяровым.

По окончании встреч в МИД Брайза воздержался от комментариев. Он лишь сказал, что прибыл в Баку для того, чтобы выслушать мнения главы МИД и президента страны. При этом он подчеркнул, что прибыл в Баку в качестве сопредседателя МГ ОБСЕ и обсуждает исключительно вопросы, связанные с карабахским урегулированием, не затрагивая двусторонние отношения.

Брайза сообщил, что 2 августа отбывает в Париж, где встретится с другими сопредседателями Минской группы ОБСЕ - Бернаром Фасье и Юрием Мерзляковым. -03B06-

ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ АЗЕРБАЙДЖАНА В 2006 ГОДУ СОСТАВЯТ $700 МЛН.

БАКУ/01.08.06/TURAN: В 2006 году военный бюджет Азербайджана составит $700 млн. Об этом на вчерашнем заседании Кабинета министров сообщил президент Ильхам Алиев.

Отметим, что это на $100 млн. больше, чем предполагалось ранее в госбюджете страны. Глава государства заявил о приверженности страны мирному пути урегулирования карабахского конфликта, но в то же время подчеркнул необходимость укрепления оборонного потенциала страны.-