August, 2003

Такое решение было принято на совещании "правительства" после предложения представителей указанной организации открыть в Шуше культурный центр.

Ремонтно-восстановительные работы на объекте планируется начать в ближайшее время.--0--

БАКУ/29.08.03/ТУРАН: "Нынешний уровень американо-азербайджанских отношений вполне устраивает Азербайджан. Отношения двух стран развиваются по нарастающей. Визиты президента Гейдара Алиева в США и проведенные им там переговоры в конечном итоге превратили Азербайджан в стратегического партнера Америки в регионе". Об этом в эксклюзивном интервью ТУРАН высказал министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев.

Он отметил, что США участвуют в самом крупном региональном проекте Азербайджана - строительстве нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. США являются сопредседателем Минской группы ОБСЕ, занимающейся самым главной проблемой Азербайджана - урегулированием карабахского конфликта. Кроме того, между двумя странами налажены широкие экономические и культурные связи. На днях США посетил и премьер-министр Азербайджана Ильхам Алиев. Поздравительное послание президента США премьер-министру Азербайджана - еще одно свидетельство серьезного интереса США к Азербайджану", - сказал Гулиев.

Касаясь предстоящих президентских выборов министр заявил о намерении официального Баку в проведении справедливых и свободных выборов. Азербайджан придает важное значение "интересу своих друзей, включая США" в проведении свободных и демократических выборов.

"Мы за свободное волеизъявление народа. Путь пройденный Азербайджаном за последние 10 лет, успехи в области демократизации создают основу для этого", - сказал министр.

По его словам, выборы в Азербайджане будут отслеживать свыше тысячи наблюдателей из более чем 30 стран и 10 международных организаций.

Министр также сообщил о мерах, принимаемых МИД и ЦИК для обеспечения участия в выборах граждан Азербайджана, проживающих за рубежом. С этой целью во всех посольствах Азербайджана в день выборов будут функционировать избирательные участки и граждане, прошедшие регистрацию в консульских службах, смогут принять участие в выборах.

Касаясь темы карабахского урегулирования, Гулиев сказал, что застой в переговорах не устраивает Азербайджан, хотя существуют субъективные и объективные причины. Прежде всего, это президентские выборы, состоявшиеся в Армении и предстоящие выборы в Азербайджане. Основная тяжесть ведения переговоров ложится на двух президентов, поэтому выборы, в определенном смысле, оставили глав государств в стороне от активного переговорного процесса.

Министр выразил недовольство и деятельностью Минской группы ОБСЕ, указав, что в 2003 г. посредники ни разу не посетили регион. "Если даже у них были предложения, то они не представили их сторонам", - сказал Гулиев.

Глава МИД Азербайджана также упрекнул действующего председателя ОБСЕ, министра иностранных дел Нидерландов за то, что он до сих пор не побывал в регионе. Гулиев усмотрел в этом "ослабление" позиций ОБСЕ в карабахском урегулировании.

Комментируя, участившиеся в последнее время случаи нарушения режима прекращения огня, Гулиев сказал, что в подавляющем большинстве случаев это происходит по вине армянской стороны. Он считает, что обострение ситуации на фронте связано с напряженностью в Армении и на оккупированных территориях. Кроме того, нарушения режима прекращения огня нацелены на подрыв внутренней стабильности в Азербайджане в преддверии президентских выборов.

Отвечая на вопрос о выработке правового статуса Каспия, министр заявил, что за последние годы в этом направлении достигнуты "серьезные продвижения". Напомнив о подписании договоров между Азербайджаном, Казахстаном и Россией, Гулиев выразил убежденность, что "в ходе переговоров произойдут изменения и в позициях Ирана и Туркменистана".

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 29 августа

[BB] корр. Г.Азизоглы

[QQ] Армения примет участие в учениях Cooрerative Best Effort-2004 в амках программы НАТО "Партнерство во имя мира", которые пройдут в зербайджане. С таким заявлением, как передает агентство "Тренд", ыступил начальник управления внешних связей и международного отрудничества министерства обороны Армении генерал-майор Микаел елконян.

[QQ] Комментируя возможное негативное отношение Баку к участию Армении в чениях, он сказал, что "Азербайджан должен поменять свою позицию, наче учения могут пройти не в этой стране". По словам генерала, в лижайшие два месяца в этот вопрос будет внесена ясность.

QQ] Как сообщили агентству "Тренд" в пресс-службе Министерства обороны зербайджана, учения Cooрerative Best Effort-2004 пройдут под эгидой АТО, поэтому вопросами приглашения участников занимается сам альянс.Если Армения желает участвовать в учениях, то может это сделать, тметили в пресс-службе.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 29 августа

[BB] корр. Ф.Мамедова

[QQ] 29 августа спикер Милли меджлиса (ММ) Азербайджана МуртузАлескеров принял делегацию конгрессменов США, возглавляемую заместителем председателя Комитета по вооруженным силам Конгресса США Куртом Уэлдоном. Как передает агентство "Тренд", во встрече также участвовали вице-спикеры и депутаты парламента.

[QQ] М.Алескеров выразил благодарность США за поддержку проектов, направленных на развитие Азербайджана. Касаясь карабахского конфликта, спикер отметил, что на оккупированных Арменией азербайджанских территориях выращиваются наркотические вещества, благодаря чему финансируется террор. Данные факты, по его словам, представлены Совету Европы.

[QQ] М.Алескеров сообщил о желании Азербайджана урегулировать карабахский конфликт мирным путем. "Для этого создана Минская группа ОБСЕ, которая за 10 лет своей деятельности не приняла никаких существенных мер для ускорения решения этого конфликта", - сказал спикер. По его словам, азербайджанская сторона желает, чтобы этот вопрос был решен на основе международных норм. При этом глава азербайджанского парламента отметил, что и "пядь азербайджанских земель не может оставаться под армянской оккупацией". Разрешение конфликта другими принципами, подчеркнул М.Алескеров, может нарушить стабильность в мире. По его мнению, в этом случае существующие в мире более 150 этнических групп поднимут вопрос о создании новых государств.

[QQ] Говоря о цели своего визита в Баку, К.Уэлдон сообщил, что она заключается в проведении переговоров о переходе сотрудничества Азербайджана и США на новый уровень. "Развитие наших отношений зависит от уровня наших усилий", - сказал он. По словам конгрессмена, в посольство США в Баку уже представлен проект о создании некоммерческих организаций, которые займутся финансированием совместных визитов представителей двух стран, направленных на развитие сотрудничества не только на правительственном уровне, но и в частном секторе. "Таким образом многие финансовые трудности, препятствующие нашему сотрудничеству, будут устранены", сказал К.Уэлдон.

[QQ] К.Уэлдон также отметил, что в Конгрессе США представлено много американских армян, которые в важных для Армении вопросах "занимают очень агрессивную позицию". "В связи с этим, при обсуждении тех или иных вопросов наши конгрессмены не узнают истины", - отметил он. По его словам, группа сотрудничества, которая создается между парламентом Азербайджана и Конгрессом США, также будет содействовать представлению интересов Азербайджана.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 28 августа

[QQ] Председатель Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Вадим Тюльпанов принял постоянного представителя Нагорного Карабаха в Армении Армана Меликяна.

[QQ] Особое внимание на встрече было уделено вопросам экономического развития Нагорного Карабаха (НК). Арман Меликян отметил, что в настоящее время в НК создан максимально благоприятный инвестиционный климат, особенно с точки зрения льготного налогообложения. Одной из наиболее перспективных сфер возможного инвестирования Арман Меликян назвал развитие в НК туристического бизнеса.

[QQ] Постоянный представитель НК в Армении передал главе Санкт-Петербургского парламента послание "президента НКР" Аркадия Гукасяна, в котором выражается признательность представителям Санкт-Петербурга, и в первую очередь, его народным избранникам "за поддержку народа НКР в его стремлении жить свободно и независимо". (Медиамакс)

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 28 августа

[BB] корр. Э.Гусейнов

[QQ] Новым российским сопредседателем в Минской группе ОБСЕ по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта назначен Юрий Мерзляков. Как сообщили агентству "Тренд" в Министерстве иностранных дел Азербайджана, он с 1 сентября приступает к исполнению своих обязанностей. Ожидается, что в первой декаде сентября Ю.Мерзляков прибудет в регион с ознакомительным визитом.

[QQ] Ю.Мерзляков заменил на этом посту Николая Грибкова, который являлся последние 4 года сопредседателем Минской группы, а сейчас назначен послом в Намибию.

[QQ] Юрий Николаевич Мерзляков родился в 1949 году. Образование высшее. В 1971 году окончил МГИМО МИД. Владеет английским, французским, суахили языками. На дипломатической работе с 1971 года. Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника первого класса. С 1998 года по июнь 2003 года занимал пост посла России в Казахстане. В 2002 году в Алматы получил звание "Посол года". В последние месяцы он возглавлял рабочую группу при МИД России по каспийским проблемам.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 28 августа

[BB] корр. Г.Азизоглы

[QQ] Мониторинг ОБСЕ на линии соприкосновения Вооруженных сил Армении и Азербайджана 28 августа прошел без эксцессов и в запланированные сроки. Об этом агентству "Тренд" сообщили в Министерстве обороны Азербайджана.

[QQ] Мониторинг состоялся на участке села Джафарли Газахского района. С азербайджанской стороны контроль осуществляли полевые помощники личного представителя действующего председателя ОБСЕ Карел Кратки, Имре Палатинус и Кеннет Пиклес. С противоположной стороны мониторингом руководил личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспшик.

[QQ] В рамках мониторинга было возвращено стадо крупного рогатого скота, которое было угнано с территории Азербайджана в Армению. Этого не удалось сделать в прошлый раз (19 августа), когда в результате выстрелов с армянской стороны был сорван морниторинг на участке села Агдам Товузского района.

ВАШИНГТОН, 26.08.03. АРМИНФО. Кандидат на пост президента США конгрессмен Ричард Гефард (Richard Gephardt) пообещал и в дальнейшем оказывать поддержку армянской диаспоре США. Об этом он заявил в ходе встречи с представителями Армянского Национального Комитета Америки Западного Региона (ANCA-WR).

Согласно сообщению ANCA, в ходе встречи Директор по связям с правительством ANCA-WR Арташес Касахян поблагодарил конгрессмена за поддержку Резолюции по Геноциду и законопроекта, предусматривающего установление постоянных нормальных торговых отношений (PNTR) между Арменией и США. Касахян отметил также, что армянская община США была обеспокоена суммой финансовой помощи, предоставленной Турции со стороны США во время военных действий в Ираке. Он напомнил также, что Турция продолжает незаконную блокаду армянской границы. По словам Ричарда Гефарда, он понимает, насколько важно для армянской общины США принятие Резолюции по Геноциду и законопроекта об установлении постоянных торговых отношений между США и Арменией, и пообещал и в будущем защищать интересы армянской общины. По завершению встречи Арташес Касахян отметил, что представители организации намерены встретиться с каждым кандидатом на пост президента США для того, чтобы ознакомиться с позициями кандидатов относительно вопросов, волнующих армянскую общину США.

ЕРЕВАН, 26.08.03. АРМИНФО. Заместитель главы управления Миграции и беженцев Армении Ляля Асланян опровергла информацию, распространенную азербайджанской газетой "Baku today" о том, что незаконные эмигранты из Армении, якобы, активно вступают в ряды нацистских и неонацистских организаций в Германии.

По ее словам, подобного явления вообще не существует. "Если бы подобные случаи были зафиксированы, информация об этом, в первую очередь, поступила бы в управление Миграции, а не в азербайджанскую газету",- заявила Ляля Асланян.

Между тем, доводы азербайджанского источника о членстве армянских эмигрантов в нацистских организациях были основаны на публикации германской газеты "Frankfurter Rundschau", в которой говорится, что два германских неонациста жестоко избили армянина, также, якобы, являющегося членом неонацистской организации, поскольку последний не сразу согласился поприветствовать их фашистским приветствием "Sieq heil".

БАКУ/27.08.03/ТУРАН: Объединение освобождения Карабаха (ООК) планирует провести 3-го сентября пикет перед зданием посольства США в Баку. С этой целью ООК уже направило соответствующее обращение в столичную мэрию, сообщили ТУРАН в пресс-службе организации.

Акция проводится в знак протеста против визита группы американских конгрессменов в Нагорный Карабах. Члены ООК расценивают несогласованный с властями Азербайджана визит, как "неуважение суверенитета Азербайджана".

Акция будет проводится под лозунгами: "Положить конец политике двойных стандартов", "Признать Армению государством агрессором", "Позор проармянским конгрессменам". Пикет намечен на 12.00. --0--

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 27 августа

[BB] корр. А.Мехтиева

[QQ] Азербайджан считает проект строительства железной дороги Карс-Ахалкалаки выгодным, поскольку это повысит объем транспортировки грузов на 7-10 млн тонн в год. Об этом агентству "Тренд" сообщил заместитель начальника Азербайджанской государственной железной дороги (АГЖД) Муса Панахов.

[QQ] Он отметил, что реализация этого проекта потребует больших средств, и в этой связи ведется поиск источника финансирования. Вместе с тем, разрабатывается детальное технико-экономическое обоснование.

[QQ] Следует отметить, что реализация данного проекта выгодна для Азербайджана, так как грузопотоки через страну увеличатся, а оплату азербайджанская сторона будет осуществлять только за транзитные перевозки. Общая протяженность дороги составит примерно 125 км, из которых 92,5 км придется на территорию Турции, 32,5 км - Грузии.

[QQ] Посредством железной дороги Карс-Ахалкалаки многие страны получат возможность расширить сотрудничество. В частности Турция, Грузия, Азербайджан посредством этого маршрута и паромной переправы на Каспии могут увеличить грузопотоки на Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Китай (до пограничной станции "Дружба"). Для Турции откроется возможность выхода также на европейскую часть РФ. При учете значительного охвата регионов Карс-Ахалкалаки может обрести стратегически важное значение.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 27 августа

[BB] корр. Э.Гусейнов

[QQ] Азербайджанские оккупированные территории должны быть освобождены и находиться под его суверенитетом, и только таким образом можно будет добиться того, чтобы никто в Нагорный Карабах не прибывал без разрешения официального Баку. Об этом, как передает агентство "Тренд", заявил журналистам министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев, комментируя недавний визит в Ханкенди сотрудников аппарата конгрессменов США.

[QQ] "Мы выразили резкий протест. Нагорный Карабах является неотъемлемой частью Азербайджана, что отражено во всех международных документах. И естественно, что все желающие посетить Нагорный Карабах должны это делать лишь с разрешения официальных кругов Азербайджана", - сказал министр, разъясняя свое недавление заявление о том, что все лица, совершившие визит в Нагорный Карабах без разрешения официального Баку, в дальнейшем не будут допущены в Азербайджан.

[QQ] Отвечая на вопрос, могут ли возобновиться боевые действия в регионе нагорно-карабахского конфликта в результате смены власти в Азербайджане, В.Гулиев сказал: "После выборов нового президента я верю, что курс на мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта будет продолжен. Естественно, что у любого правительства, которое придет в Азербайджане к власти, первостепенным вопросом будет урегулирование нагорно-карабахского конфликта. Я считаю, что любое правительство будет стараться до конца использовать ресурсы мирного урегулирования этого конфликта".

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 27 августа

[BB] корр. Э.Гусейнов

[QQ] В ближайшее время сменится российский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Николай Грибков. Об этом агентству "Тренд" сообщил заведующий отделом внешних связей Исполнительного аппарата президента Азербайджана Новруз Мамедов. Он не назвал имени нового дипломата, но сообщил, что об этом станет известно уже до конца августа.

[QQ] Комментируя последнее заявление сопредседателя Минской группы (МГ) ОБСЕ в 1992-96 гг. Владимира Казимирова, Н.Мамедов сказал, что В.Казимиров известен как проармянски настроенный сопредседатель. И его заявления являются "пустыми и беспочвенными", отметил он и подчеркнул, что существенным будет лишь мнение новоназначенного российского сопредседателя МГ.

[QQ] Отметим, что В.Казимиров сказал, что любой преемник Гейдара Алиева "будет слишком занят внутренними проблемами и вряд ли скоро освоится настолько, что сможет возобновить переговоры по Карабаху". По его мнению, переговоры руководителей Армении и Азербайджана являются не лучшим вариантом решения данной проблемы. В.Казимиров считает оптимальным уровень спецпредставителей в ранге "министра без портфеля", а также новый формат стабильных переговоров. Он также полагает необходимым привлечь за стол переговоров Нагорный Карабах.

БАКУ/27.08.03/ТУРАH: В течение последних двух месяцев на армяно-азербайджанском фронте сохраняется напряженность. Армянская сторона не раз нарушала режим прекращения огня, в результате чего азербайджанская сторона понесла потери. "Считаю, что эта тенденция будет продолжаться, так как нарушение стабильности в Азербайджане в интересах Армении". Об этом в беседе с журналистами сказал глава МИД Вилаят Гулиев, отвечая на вопрос о возможности обострения ситуация в преддверии президентских выборов. В то же время он выразил уверенность, что азербайджанская армия сможет противостоять "провокациям" армян.

Hа вопрос о вероятности начала военных действий в случае смены власти в Азербайджане, Вилаят Гулиев заявил, что "смены власти не будет". "Просто пройдут президентские выборы и будет избран новый президент, я верю, что нынешний курс будет продолжен", - сказал Гулиев. Он убежден, что при любой власти решение карабахского конфликта будет задачей номер.

Комментируя визиты в Hагорный Карабах официальных представителей США, министр сказал, что они должны проходить "только с разрешения официальных органов Азербайджана", так как HК является неотъемлемой частью Азербайджана.

Вилаят Гулиев опроверг информацию о перестрелке между сотрудниками посольства Азербайджана в Украине. Он также опроверг информацию о ноте, которая была представлена Украиной Азербайджанскому МИДу в связи с инцидентом. Он также сообщил об отзыве сотрудника посольства, ставшего причиной инцидента. --0--

МОСКВА/25.08.03/ТУРАН: Встречи президентов Азербайджана и Армении прекратились по причине тяжелой болезни президента Азербайджана Гейдара Алиева. И вряд ли даже при благоприятном исходе он сможет эффективно продолжить эти встречи. Не сможет больше Гейдар Алиевич инсценировать свое негодование, заставляя иногда и опытных посредников уступать, лишь бы не навредить его здоровью. Об этом сказал в интервью "Независимой газете" бывший российский сопредседатель Минской группы ОБСЕ Владимир Казимиров.

По его словам, любой преемник Алиева будет слишком занят внутренними проблемами и вряд ли скоро освоится настолько, что сможет возобновить переговоры по Карабаху. К тому же при всей кажущейся привлекательности переговоры глав государств - не лучший вариант решения проблемы: загруженность не позволяет им встречаться часто, а в предвыборный период переговоры приходится прерывать надолго. При существующем накале настроений в обеих странах концентрация всей ответственности на первых лицах нерациональна. В подобных условиях резервный канал замминистров иностранных дел тоже не срабатывает. Считать их редкие "декоративные" встречи переговорным механизмом невозможно. Поэтому, для эффективных поисков урегулирования нужен новый полноценный формат стабильных переговоров: командная работа на высоком уровне, регулярные раунды при соблюдении конфиденциальности не "понарошку", подкрепляемые иногда встречами первых лиц.

Оптимальным был бы уровень специальных представителей в ранге министров (скажем, "министры без портфеля"). Меньше бы влияли тогда на переговоры министры иностранных дел, вольно или невольно завышающие роль пресловутых "внешних факторов", якобы мешающих урегулированию. За стол переговоров пора вернуть Нагорный Карабах, признав его власти временными или де-факто существующими (тем более что, по сути, власти повсюду должны быть временными).

Ясно и другое: ни в Азербайджане, ни в Армении, ни в Нагорном Карабахе еще не родился руководитель, который поставил бы подпись под совсем неприемлемым статусом НК. Взаимоисключающий подход к статусу не дает пакетного решения, переговоры оказываются тупиковыми. Но не исключены промежуточные решения, согласование отдельных элементов будущего статуса. Окончательный статус породит здравая правовая основа, прежде всего учет волеизъявления населения, а не торг по "размену" территорий за пределами НК.

Армяне утверждают, будто удержание этих районов необходимо для безопасности НК. Тогда надо менять силовые военно-технические средства удержания на нормальные, военно-политические - путем демилитаризации освобождаемых районов под международные гарантии на весь период до решения вопроса о статусе НК. Согласование между Баку и Степанакертом поэтапных и конечных рубежей отвода армянских сил открыло бы путь к другим решениям, оздоровило бы обстановку в регионе.

Если взаимная жесткость никуда не привела, пора дать шанс гибкости. Иначе говоря, несогласуемые требования сторон лучше оставить до времен просветления, а тем временем начать упорные систематические, а когда потребуется, и безостановочные переговоры, чтобы найти другие подходы к урегулированию и снизить напряженность, изматывающую оба народа. Неизбежные перемены потребуют более активных форм работы и от международных посредников, считает Казимиров.

СТЕПАНАКЕРТ, 22.08.03. АРМИНФО. Совещание, посвященное проблеме сохранения качества хлеба и стабильной цены на него состоялось накануне в правительстве Нагорно-Карабахской республике. Совещание прошло под председательством премьер-министра НКР Анушавана Даниеляна.

Как сообщает корреспондент АРМИНФО, в работе совещания принимали участие министр здравоохранения республики, ответственные работники министерства внутренних дел, санэпидстанции, комитета по стандартизации, госавтоинспекции и т.д. А. Даниелян напомнил присутствующим о договоренности с руководителями хлебопроизводительных организаций относительно сохранения стабильной цены на продукцию, которая была достигнута после повышения цены на хлеб в июне-месяце. Премьер отметил, что договоренность фактически нарушена, и несколько дней назад цены на хлеб в Степанакерте снова выросли, в то время, как цены на пшеницу и муку сохраняются на прежнем уровне. На этот раз причиной подорожания хлеба стал рост цен на энергоносители. В этой связи Анушаван Даниелян заявил: "Если рынок требует подорожания, правительство не может запретить это, но мы должны держать под контролем качество хлебопроизводства, так как вопрос хлеба имеет социальное значение и правительство в данном случае не может оставаться равнодушным". По словам премьера, многие объекты по выпечке хлеба не соблюдают необходимых санитарных норм. Глава правительства поручил соответствующим структурам в самые короткие сроки установить строгий контроль за выпечкой и транспортировкой хлеба и закрыть те объекты, в которых не соблюдаются санитарные нормы. Анушаван Даниелян отметил, что с 1 января 2004 года будут увеличены размеры заработной платы и пенсий, подчеркнув, что если цены, в частности на хлеб, повышаются на 8-10%, то повышение заработной платы должно быть более значительным.

БАКУ/23.08.03/ТУРАН: Сегодня представители общественности Физулинского и Джебраильского районов, члены Организации освобождения Карабаха, активисты оппозиционных партий и НПО посетили Аллею шехидов по случаю 10-летия оккупации армянскими вооруженными формированиями указанных районов.

Аналогичные мероприятиями состоялись во многих районах страны.

Физулинский и Джебраильский районы были оккупированы Вооруженными силами Армении 23 августа 1993 года после продолжительных ожесточенных боев. В ходе сражений за Физули и Джебарил погибли и были ранены тысячи бойцов Национальной армии Азербайджана и гражданских лиц.--0--

ЛИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ОБСЕ АНДЖЕЙ КАСПРШИК ОБ ИНЦИДЕНТЕ НА АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ГРАНИЦЕ

БАКУ/23.08.03/ТУРАН: Личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик накануне сделал в Тбилиси заявление в связи с инцидентом, имевшим место 19 августа на границе Армении и Азербайджана. В нем указывается, что на границе Армении и Азербайджана, между селами Чинари и Агдам (Товузский район), представители ОБСЕ проводили очередной мониторинг. С азербайджанской стороны мониторинг проводился самим Каспршиком и двумя его полевыми помощниками, с армянской стороны - тремя полевыми помощниками. В мониторинге с обеих сторон участвовали также представители министерств иностранных дел и обороны, а также местные военные командиры.

Во время мониторинга, далее говорится в заявлении Каспршика, прозвучали несколько выстрелов. При этом, согласно Каспршику, невозможно было определить - откуда стреляли, с армянской или азербайджанской стороны, или же с обеих сторон. Стрельба велась на "некотором расстоянии" от места мониторинга. "Не удалось выявить места попадания выстрелов и тип вооружений, из которых стреляли", - далее говорится в заявлении Каспршика.

В связи со стрельбой Каспршик принял решение прервать мониторинг. Личный представитель действующего председателя ОБСЕ разочарован тем, что "данный инцидент помешал ходу мониторинга и подверг опасности представителей ОБСЕ и сопровождающих их лиц". Каспршик выразил надежду, что обе стороны проведут тщательное расследование. Было бы полезно, указывается в заявлении, если военные представители обеих сторон на должном уровне проведут консультации друг с другом для расследования инцидента. В заявлении отмечается, что несмотря на сообщения в СМИ, "до сих пор не было сделано никаких выводов по поводу того, кто виноват в перестрелке".

В переданном ТУРАН пресс-релизе также указывается, что мандат Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ заключается в представлении главы ОБСЕ в вопросах Карабахского конфликта, оказании ему помощи в прекращении вооруженного конфликта, создания условий для миротворческой операции ОБСЕ и достижения всеобъемлющего политического урегулирования конфликта.--0--

СТЕПАНАКЕРТ, 21.08.03. АРМИНФО. Большая часть послевоенных проблем в Нагорно-Карабахской Республике так и остается нерешенной, что препятствует развитию экономики республики в целом. Об этом в ходе встречи с представителями администраций конгрессменов и сенаторов США заявил премьер-министр НКР Анушаван Даниелян.

Как сообщили агентству АРМИНФО в пресс-службе правительства НКР, Анушаван Даниелян отметил, что по причине юридической непризнанности Нагорному Карабаху оказывается преимущественно гуманитарная помощь, размеры которой малы по сравнению с нуждами республики, и она идет в основном на развитие социальной сферы. В ходе встречи премьер-министр НКР от имени властей республики выразил признательность за содействие Нагорному Карабаху, оказываемое в последние годы правительством США. В то же время Анушаван Даниелян отметил необходимость перехода от гуманитарных программ к программам развития. По просьбе членов делегации Анушаван Даниелян представил также свою позицию относительно карабахского конфликта и нынешнюю ситуацию в процессе его урегулирования, еще раз подтвердив приверженность властей республики к разрешению проблемы исключительно посредством мирных переговоров. В ходе встречи были затронуты и другие вопросы, которые, в частности, касались выборов Президента НКР в 2002 году, возможного открытия границы между Арменией и Турцией, а также нарушений режима прекращения огня на линии соприкосновения вооруженных сил Нагорного Карабаха и Азербайджана.

СТЕПАНАКЕРТ, 21.08.03. АРМИНФО. По данным Национальной статистической службы Нагорно-Карабахской Республики на 1 июля 2003 года население НКР составило 145,6 тыс человек.

Как сообщил собственный корреспондент АРМИНФО в Степанакерте, за январь-июнь текущего года в республике родилось 989 человек, что на 23 человека, или на 2,3% меньше, чем за аналогичный период 2002 года. Естественный прирост населения за первое полугодие 2003 года составил 375 человек, что на 8 человек, или на 2,2% меньше, чем за аналогичный период предыдущего года. За январь - июнь нынешнего года в НКР прибыло 625 человек, отбыло из республики 409 человек. Механический прирост населения составил 216 человек. За январь-июнь 2003 года 92 семьи (т.е. 367 человек, из коих 164 ребенка) из Армении и стран СНГ обосновалось на постоянное жительство в Нагорном Карабахе.

За указанный период 2003 года число родившихся третьим и четвертым в семье детей составило 260, что на 25, или на 8,8% меньше, чем за аналогичный промежуток времени 2002 года. В рамках правительственной программы по стимулированию рождаемости и многодетности для указанных детей открыты срочные целевые вклады на общую сумму $242.5 тыс (против $271.6 тыс в январе-июне предыдущего года). По данным на 1 июля 2003 года общее число детей, получающих пособие, составило 15828, уменьшившись на 142, или на 0,9%.

БАКУ/21.08.03/ТУРАН: Накануне ряд общественно-политических организаций Азербайджана, а также СМИ потребовали объяснений от официального Вашингтона в связи с визитом группы сотрудников Конгресса и Сената в Нагорный Карабах. Данная поездка была расценена в Баку как поддержка сепаратистов и игнорирование суверенитета Азербайджана.

Агентство ТУРАН обратилось в посольство США с просьбой прокомментировать подобные оценки. В посольстве США по данному поводу заявили следующее:

"США не признают так называемую "Нагорно-Карабахскую республику"; США признают территориальную целостность Азербайджана; поддерживают мирное урегулирование нагорно-карабахского конфликта при посредничестве Минской группы ОБСЕ, где США являются сопредседателем.

В то время, как Конгресс США, его работники и все американские граждане свободны в выражении своих взглядов по любой теме, внешняя политика Америки определяется президентом США". --0--

ЕРЕВАН/21.08.03/АРМИНФО-ТУРАН: Личный представитель действующего председателя ОБСЕ посол Анджей Каспршик сегодня прибыл в Ереван. Посол совершил визит с целью уточнения позиции армянской стороны относительно имевшего место 19 августа инцидента в ходе мониторинга на линии соприкосновения вооруженных сил Армении и Азербайджана. Каспршик готовит заявление по этому поводу.

Напомним, что 19 августа мониторинг линии соприкосновении ВС двух стран, проводимый в районе села Чинар Тавушского района Армении - села Агдам Товузского района Азербайджана в присутствии личного представителя действующего председателя ОБСЕ Анджея Каспршика и его полевых помощников был прерван из-за начавшейся стрельбы.

Ответственность за срыв проведения мониторинга Азербайджан возлагает на Армению. Согласно утверждению официального Баку, первые выстрелы были произведены армянской стороной. В свою очередь, Министерство иностранных дел Армении распространило накануне заявление, в котором категорически опровергло все обвинения Азербайджана. "Выстрелы были произведены из таких видов оружия, которые не используются армянской стороной на этом участке границы. Об этом были проинформированы как личный представитель действующего председателя ОБСЕ, так и его полевой помощник с армянской стороны", сообщила пресс-секретарь Министерства иностранных дел Армении Дзюник Агаджанян.--0--

СТЕПАНАКЕРТ, 20.08.03. АРМИНФО. Визит в Степанакерт прибывших из Азербайджана родственников без вести пропавших во время военных действий в Нагорном Карабахе важен в первую очередь тем, что положил начало широкому вовлечению граждан стран-сторон конфликта в решение гуманитарных проблем, доставшихся в наследство от войны и ставших серьезной помехой для примирения, а также в миротворческий процесс в целом. Об этом корреспонденту АРМИНФО в Степанакерте заявил координатор Нагорно-Карабахского комитета "Хельсинкская инициатива - 92" Карен Оганджанян, комментируя итоги трехдневного визита в Нагорный Карабах группы родственников без вести пропавших в зоне карабахского конфликта из Азербайджана, а также представителей неправительственных организаций и независимых журналистов из Азербайджана, Грузии и Армении.

По его словам, практически впервые азербайджанские родственники без вести пропавших имели возможность показать по общественному телевидению НКР фотографии своих близких и обратиться к гражданам Нагорного Карабаха с просьбой помочь в поиске. В ходе визита была достигнута договоренность о продолжении контактов и расширении поиска без вести пропавших. Напомним, что поездка в Степанакерт была организована по инициативе Нагорно-Карабахского комитета "Хельсинкская инициатива-92" в рамках общекавказского проекта Межцерковного Совета Мира (Interchurch Peace Council) - "Желтый тюльпан". Родственники без вести пропавших встретились с министром обороны и министром иностранных дел НКР, председателем Госкомиссии НКР по вопросам военнопленных и без вести пропавших, с членами Степанакертского пресс-клуба и НК комитета "Хельсинкская инициатива-92", с родственниками без вести пропавших жителей НКР и бывшими военнопленными и заложниками, посетили пенитенциарные учреждения НКР - Следственный изолятор и Исправительно-трудовое учреждение N1 МВД (бывшая Шушинская тюрьма), совершили экскурсию по городу Шуши.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 21 августа

[BB] корр. Р.Аббасов

[QQ] До конца августа на линии соприкосновения армянских и азербайджанских вооруженных сил состоится очередной мониторинг. Об этом агентству "Тренд" сообщил личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспшик.

[QQ] "Мы хотим его провести в ближайшее время с другой точки границы",- сказал высокопоставленный эксперт и отметил, что цель мониторинга - оказать содействие в возвращении скота азербайджанским фермерам (8 коров и более 70 овец), удерживаемого на армянской территории. А.Каспшик отметил, что армянская сторона выразила готовность вернуть его азербайджанской стороне.

[QQ] Комментируя срыв последнего мониторинга на линии соприкосновения в Товузском районе, А.Каспшик потвердил, что он был прерван из-за стрельбы с армянской стороны. "Мы обратились к армянской стороне, которая объяснила, что это выстрелы охотника. Я передал, чтобы они попросили охотника прекратить стрельбу, но и после этого прозвучали 4 выстрела в сторону наших групп, которые вели мониторинг с двух сторон. И мы остановили мониторинг, так как не были созданы условия безопасности", - сказал А.Каспшик.

[QQ] Личный представитель действующего представителя ОБСЕ намерен 22 августа в Ереване выяснить обстоятельства чрезвычайного происшествия.

ЕРЕВАН/21.08.03/ТУРАH-АРМИНФО: Обвинения МИД Азербайджана в срыве армянской стороной мониторинга на линии соприкосновения вооруженных сил Армении и Азербайджана "не соответствуют действительности". Об этом заявила пресс-секретарь Министерства иностранных дел Армении Дзюник Агаджанян, комментируя заявление официального Баку, обвинившего армянскую сторону в срыве мониторинга 19 августа на границе Тавушского и Товузского районов.

По словам Агаджанян, азербайджанская сторона в очередной раз пытается возложить собственную вину на Армению. Мониторинг был сорван из-за начавшейся стрельбы, ради безопасности сотрудников ОБСЕ.

"Должна особо отметить, что выстрелы были произведены из таких видов оружия, которые не используются армянской стороной на этом участке границы. Об этом были проинформированы как личный представитель действующего председателя ОБСЕ, так и его полевой помощник с армянской стороны", - подчеркнула Дзюник Агаджанян. По ее словам, азербайджанская сторона пошла на срыв мониторинга, "преследуя внутриполитические цели".

Примечательно, что о срыве мониторинга 19 августа первым сообщило агентство Азертадж, а не пресс-служба Минобороны. Военное ведомство Азербайджана сообщило о срыве мониторинга на следующий день. По версии Минобороны, огонь был открыт с армянской стороны в 12.15, когда велось разминирование местности для последующего мониторинга.

Сам Личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик в интервью азербайджанским телеканалам обвинил армянскую сторону в срыве мониторинга.--0--

БАКУ/20.08.03/ТУРАН: Организация освобождения Карабаха (ООК) обратилась в американское посольство в Баку за разъяснением в связи с предполагаемой встречей находящейся в Армении группы американских конгрессменов и сенаторов с лидерами карабахских сепаратистов.

"Доводим до вашего сведения, что любая встреча с представителями оккупационного режима, любая поездка в Нагорный Карабах из Армении будет расцениваться как неуважение к Конституции Азербайджана, суверенитету и территориальной целостности страны", - указано в обращении.

ООК просит посольство в течение 10 дней дать разъяснения по указанным вопросам, в противном случае перед посольством США будет проведена акция протеста.--0--

БАКУ.20.08.2003.MEDIA-PRESS: Армянские вооруженные силы сорвали проведение 19 августа мониторинга ОБСЕ на линии соприкосновения азербайджанских и армянских вооруженных сил. Об этом агентству "Интерфакс-Азербайджан" заявил глава пресс- центра МИД Азербайджана Метин Мирза. "Во время проведения мониторинга армянская сторона неожиданно подвергла обстрелу позиции азербайджанских вооруженных сил, в результате чего мероприятие было сорвано", - сказал дипломат. Мониторинг проводился неподалеку от села Агдам Товузского района Азербайджана в 380 км к западу от Баку.

М.Мирза сообщил, что личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик, принимавший участие в мониторинге с азербайджанской стороны, крайне озабочен произошедшим, и информация об инциденте будет передана непосредственно председателю ОБСЕ. В ходе мониторинга стороны конфликта при участии представителей ОБСЕ должны были обсудить причины систематического нарушения армянскими военными режима прекращения огня на этом участке, а также вопрос возвращения армянской стороной угнанного некоторое время назад стада крупного рогатого скота. Режим прекращения огня между Азербайджаном и Арменией был установлен в мае 1994 года. ОБСЕ при содействии личного представителя действующего председателя этой организации регулярно организует мониторинги на линии фронта с целью получения информации о соблюдении сторонами конфликта условий перемирия.

Напомним, что в ходе кровопролитного конфликта, начавшегося в 90-е годы между армянами и азербайджанцами по вопросу принадлежности Нагорного Карабаха, были оккупированы не только Нагорный Карабах, но и прилегающие к нему 7 районов Азербайджана - Агдам, Джебраил, Физули, Кяльбаджар, Лачын, Зангелан и Губадлы. В результате около миллиона азербайджанцев стали беженцами и вынужденными переселенцами, которые в настоящее время проживают в палаточных городках.

Совет Безопасности ООН в своих резолюциях N822 от 30 апреля 1993 года, N853 от 29 июля 1993 года, N874 от 14 октября 1993 года и N884 от 12 ноября 1993 года осудил оккупацию территории Азербайджана. СБ потребовал также немедленного, полного и безоговорочного вывода армянских вооруженных формирований с оккупированных территорий. Урегулированием конфликта вокруг Нагорного Карабаха занимается Минская группа ОБСЕ, в которую входит ряд государств, в том числе в качестве сопредседателей - США, Россия и Франция.

СТЕПАНАКЕРТ, 19.08.03. АРМИНФО. Приехавшая из Азербайдана группа родственников без вести пропавших в зоне карабахского конфликта посетила пенитенциарные учреждения НКР - Следственный изолятор и Исправительно-трудовое учреждение N1 МВД (бывшая Шушинская тюрьма) с тем, чтобы убедиться в отсутствии здесь военнопленных.

Как сообщил собственный корреспондент АРМИНФО в Степанакерте, поездка в Нагорный Карабах осуществлялась с надеждой узнать что-либо о судьбе своих сыновей. По мнению родственников без вести пропавших, их сплоченность будет содействовать поиску и сдвинет переговорный процесс с мертвой точки. Азербайджанские гости выразили свое удовлетворение атмосферой встреч с карабахскими родственниками без вести пропавших воинов и готовностью властей НКР содействовать реализации целей их визита. Родные без вести пропавших видят только мирный путь решения карабахской проблемы, так как только в этом случае возможен дальнейший поиск своих сыновей и близких. Напомним, что визит в Нагорный Карабах родственников без вести пропавших в зоне карабахского конфликта из Азербайджана был организован по инициативе Нагорно-Карабахского комитета "Хельсинкская инициатива- 92" в рамках общекавказского проекта "Желтый тюльпан".

ЕРЕВАН, 19.08.03. АРМИНФО. Очередное заседание организации "Южнокавказская парламентская инициатива" (ЮКПИ), на котором будут обсуждены возможные пути разрешения конфликтов в регионе, в частности, Нагорно-Карабахского, состоится в декабре 2003 года. Подобное решение было принято по итогам заседания ЮКПИ, состоявшегося 1-6 августа в Прибалтике.

Как сообщил сегодня журналистам вице-спикер армянского парламента Тигран Торосян, согласно достигнутым договоренностям, парламентарии трех южнокавказских стран представят доклады относительно своего видения разрешения конфликта, на основе которых, возможно, будет сформирован единый подход. "Однако исключается принятие какого-либо кардинального решения по этому вопросу", - отметил Т.Торосян. Он считает большим прогрессом факт диалога армянских и азербайджанских депутатов, поскольку последние до последнего времени отказывались от контактов с армянскими коллегами. Вице-спикер сообщил также, что в ходе заседания было предложено парламентариям стран Южного Кавказа сотрудничать в международных структурах, что нашло положительный отзыв у всех участников встречи. Согласно регламенту, принятого на заседании в Прибалтике, в ходе последующих заседаний ЮКПИ будут обсуждены также задачи интеграции "наших" стран в европейские структуры и вопросы охраны окружающей среды в регионе.

Заседания ЮКПИ будут проводиться дважды в год. Каждая страна представит по 10 депутатов, трое из которых будут иметь статус постоянных представителей. Армянскую делегацию возглавит вице-спикер парламента Тигран Торосян, и постоянные представители - руководитель парламентской фракции АРФ "Дашнакцутюн" Левон Мкртчян и председатель постоянной парламентской комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам Мгер Шахгельдян (партия "Оринац еркир"). С 2004 года в ЮКПИ будут председательствовать соответственно - Грузия, Армения и Азербайджан.

ЕРЕВАН, 19.08.03. АРМИНФО. Численность этнических русских проживающих в Армении по сравнению с 1989 годом сократилась почти в пять раз. Об этом говорится в статье "Где и как угнетают русских в СНГ", помещенной в Утро.ru.

Согласно изданию, по переписи 1989 года в Армении русских насчитывалось 51,6 тыс человек, а ныне - 10-11 тыс. (0,3%). В то же время, отмечает автор статьи, массовая эмиграция из блокированной республики наблюдалась не только среди русских, но в первую очередь среди коренного населения. По мнению автора, русский язык в стране сейчас практически вытеснен из обихода, хотя в последние годы власти предпринимают немалые усилия по его сохранению. В целом, по оценке автора, русских в кавказских государствах мало. Так, в Грузии их около 200 тыс. (4,4% населения). В Азербайджане, по данным переписи 1989 г., проживало 392 тыс. русских; в настоящее время - 180 тыс. (2,3% населения). При этом русская община ведет довольно активную общественно-политическую и культурную деятельность. Вместе с тем, определенные проблемы у русскоязычных граждан могут возникнуть в связи с принятием в июне прошлого года нового закона "О государственном языке".

Всего в СНГ за пределами России в настоящее время проживает около 19,5 млн. этнических русских, или 14,3% населения этих стран. При этом, кроме Белоруссии, еще только в Киргизии (а также в непризнанных республиках - Приднестровье и Абхазии) русский язык имеет официальный статус, приравненный к статусу национального языка.

ТУРАН:/19.08.03/БАКУ: В районе селения Агдам Товузского района, на линии соприкосновения вооруженных сил Азербайджанской Республики и Республики Армения 19 августа в 11.00 планировалось проведение мониторинга в соответствии с мандатом личного представителя председателя ОБСЕ Анджея Каспрщика.

Как сообщает пресс-служба Министерства Обороны Азербайджанской Республики, несмотря на неоднократные предупреждения представителя ОБСЕ, армянские вооруженные силы отрыли огонь из автоматов и пулеметов и сорвали тем самым проведение мониторинга,.

С целью предотвращения человеческих жертв полномочный представитель приостановил мероприятие в районе 14 часов и покинул место встречи. Каспрщик сообщил, что международные организации будут поставлены визвестность о произошедшем инциденте. –0--

ЕРЕВАН, 18.08.03. АРМИНФО. Вопрос о размере предоставляемой Соединенными Штатами Америки помощи Армении и Нагорному Карабаху окончательно не решен. Об этом сегодня в интервью радиостанции "Свобода" заявила региональный директор Армянской Ассамблеи Америки в Армении и Нагорном Карабахе Арпи Варданян.

По ее словам, Сенат и Палата представителей Конгресса США должны представить проекты о предоставлении помощи. В этой связи в настоящее время рано говорить о размере помощи, которая будет предоставлена Армении и НКР. "Возможно, что Армении будет предоставлено $70 млн, возможно $75 или $65, однако в любом случае мы сделаем все возможное для того, чтобы размер помощи не претерпел бы существенного сокращения", - подчеркнула А.Варданян. Она также отметила, что возможное сокращение размера предоставляемой помощи может быть связано также в ситуацией в Ираке и Афганистане, поскольку в этих странах население более нуждается в помощи. Тем не менее, в настоящее время есть необходимость в проведении соответствующих работ для того, чтобы убедить Конгресс США, что Армения и НКР нуждаются в помощи и ее предоставление должно быть продолжено. В этой связи делегация конгрессменов и сенаторов США, которая находится в настоящее время в Армении, ознакомится с экономическим состоянием в Армении и НКР, после чего представит письменный доклад конгрессменам США, что послужит основой для предоставления помощи, сообщила Арпи Варданян. Она добавила, что если после землетрясения 1988 года основной акцент ставился на оказание гуманитарной помощи, то в настоящее время делается значительный упор на финансирование программ развития.

ЕРЕВАН, 18.08.03. АРМИНФО. Армяне верят в справедливое решение нагорно-карабахского конфликта. Об этом в ходе встречи с делегацией глав администраций конгрессменов и сенаторов США заявил Католикос Всех Армян Гарегин II.

Представляя деятельность Армянской Апостольской Церкви, Католикос в частности отметил существующие на сегодняшний день задачи в сфере христианского воспитания, строительства церквей и социальных обязательств. Гарегин II высоко оценил усилия тех, кто защищает интересы армянского народа. В ходе беседы участники обсудили также процесс признания Геноцида армян в Османской Турции в 1915 году официальным Вашингтоном. Отметим, в делегации в Армении - Дебора Брайтон, директор по законодательным вопросам администрации члена Комиссии по внешним связям Сената США Линкольна Чаффи, Шели Абаджан - глава администрации Фрезно члена Комиссии по ассигнованиям Сената США Дайан Файнстян, Джоен Берри - ответственная по законодательным вопросам администрации члена Комиссии по внешним связям Сената США Пола Сарбенса, Джоэл Наджар - ответственная по законодательным вопросам администрации члена Комиссии по средствам Палаты Представителей США Хавиера Бесеры, Джон Хилдерт - старший ответственный по законодательным вопросам администрации члена Комиссии по средствам Палаты Представителей США Марка Фоли, Жанет Уиндом - директор по законодательным вопросам администрации члена Комиссии по ассигнованиям Палаты Представителей США Марка Кэрка, Брайан Денилз - директор по законодательным вопросам администрации члена Комиссии вооруженных сил Палаты Представителей США Джима Ланджевина, Раффи Вартян - ответственный по законодательным вопросам администрации сопредседателя Группы поддержки Армении Конгресса США и Палаты Представителей США Фрэнка Паллоне, а также Эдвард Буриер - ответственный по законодательным вопросам администрации члена Комиссии по международным отношениям Палаты Представителей США Эда Ройса.

ЕРЕВАН, 18.08.03. АРМИНФО. Представители Армянской Ассамблеи Америки считают важным открытие армяно-турецкой границы, а также увеличение торгового оборота между Арменией и США. Об этом сегодня в интервью радиостанции "Свобода" заявила региональный директор Армянской Ассамблеи Америки в Армении и Нагорном Карабахе Арпи Варданян.

По ее словам, в настоящее время на рассмотрение Конгресса США представлен законопроект, принятие которого будет означать установление постоянных торговых отношений между Арменией и США, что послужит развитию экономики страны. Касаясь открытия границы с Турцией, Арпи Варданян отметила, что это выгодно для Армении, поскольку будет способствовать расширению рынка. Она напомнила, что на сегодняшний день основная часть торговли с Турцией осуществляется через Грузию. При этом грузинская сторона устанавливает довольно высокие тарифы, что повышает стоимость как экспортируемой, так и импортируемой продукции. По мнению А.Варданян, при открытии границы ситуация положительно изменится. Кроме того, считает она, открытие армяно-турецкой границы послужит также развитию туризма. Комментируя же нежелание открытия границы со стороны некоторых политических сил страны, в частности АРФ "Дашнакцутюн", она лишь отметила, что у каждого может быть свое мнение на этот счет.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 19 августа

[QQ] Делегация сотрудников аппаратов американских конгрессменов - членов ключевых комиссий Сената и Палаты представителей США, прибудет сегодня с однодневным визитом в Нагорный Карабах (НК). Как передает агентство "Тренд" со ссылкой на "Медиамакс", в ходе визита члены делегации встретятся с "премьер-министром" НК Анушаваном Даниеляном и "министром иностранных дел" Ашотом Гуляном.

[QQ] А как сообщает "АРКА", министр иностранных дел Армении Вардан Осканян принял накануне делегацию сотрудников аппаратов конгрессменов США. В ходе встречи стороны придали важное значение отношениям между Арменией и Соединенными Штатами и участию США в развитии политической и экономической сфер, а также сферы безопасности республики. По просьбе гостей глава МИД РА проинформировал о ходе урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе.

БАКУ/19.08.03/ТУРАH-АРМИНФО: Четверо родителей азербайджанских военных, пропавших без вести на армяно-азербайджанском фронте, побывали в эти дни в Hагорном Карабахе. Их сопровождает сотрудник Азербайджанского национального комитета Хельсинкской гражданской ассамблеи.

Как сообщила ТУРАH глава HК ХГА Арзу Абдуллаева, поездка состоялась в рамках Общекавказского проекта "Желтый тюльпан" при поддержке правительственных и неправительственных организаций Голландии. В поездке в Карабах азербайджанцев сопровождали матери грузинских военных, пропавших без вести в Абхазии.

По словам Абдуллаевой, аналогичная акция будет проведена и в Абхазии, куда вместе с грузинскими матерями направятся и матери азербайджанских солдат, пропавших без вести.

Абдуллаева сообщила, что делегация уже покинула Карабах и сегодня прибыла в Тбилиси. По ее данным, члены делегации встретились с военным командованием карабахских сил, где обсуждали судьбу пропавших без вести военных.

По сведениям же армянских источников, родственники посетили следственный изолятор и Шушинскую тюрьму с целью выяснения судьбы без вести пропавших.--0--

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 18 августа

[BB] корр. Э.Гусейнов

[QQ] "Я хочу верить в то, что нагорно-карабахский конфликт удастся разрешить мирным путем". Об этом, как передает агентство "Тренд", журналистам сообщил премьер-министр Азербайджана, кандидат в президенты Ильхам Алиев.

[QQ] Он отметил, что территориальная целостность Азербайджана должна быть полностью восстановлена, оккупанты - покинуть азербайджанские земли. "Только после этого может идти речь о мирном соглашении. Это основные принципы и мы не намерены от них отходить", - подчеркнул И.Алиев.

[QQ] По мнению азербайджанского премьера, возможности мирного урегулирования конфликта еще не исчерпаны. "Продолжаются усилия Минской группы ОБСЕ, проводились и будут проводиться прямые двусторонние переговоры президентов. От ОБСЕ могут поступить новые предложения, могут быть созданы новые ситуации, мир меняется", - сказал И.Алиев и отметил, что поэтому "мы придерживаемся мнения о продолжении мирных переговоров".

БАКУ/15.08.03/ТУРАH: Премьер-министр Азербайджана Ильхам Алиев подтвердил неизменность позиции официального Баку по карабахскому урегулированию. В интервью российской газете "Известия" он сказал, что существует один вариант решения проблемы: полное освобождение территорий, которые армянские силы оккупировали. И затем переговоры о статусе Hагорного Карабаха.

"Если Армения думает, что она может использовать такую ситуацию и заставить нас пойти на какие-то односторонние уступки в ущерб нашим интересам или территориальной целостности, то она заблуждается. Территориальная целостность Азербайджана будет сохранена, и, конечно же, международное право должно восторжествовать", - сказал он.

Алиев отметил, что в результате оккупации Армения ничего не добилась, оставаясь в стороне от всех проектов развития Кавказского региона. "Перспектив экономического развития особых у них нет, в то время как у Азербайджана они очень хорошие. И дальше эта пропасть будет только увеличиваться", - сказал И.Алиев.

Hа его взгляд, шансы на мирное урегулирование далеко не исчерпаны. Азербайджан, по словам И.Алиева, будет стремиться решить конфликт исключительно мирным путем. В то же время он исключил возможность всяких экономических контактов с Арменией до освобождения оккупированных территорий.--0--

[SO] Баку ИАА "Тренд"

[DD] 13 августа

[BB] корр. Ф.Мамедова

[QQ] 13 августа Центр социологических исследований общественной организации "Бакинский дом мира" объявил итоги опроса, проведенного среди жителей Баку на тему "Состояние электората в преддверии президенстких выборов 2003 года". Как передает агентство "Тренд", директор центра Ризван Аббасов сообщил, что был опрошен 401 респондент в Сабаильском, Ясамальском, Насиминском, Низаминском, Хатаинском, Бинагадинском и Азибековском районах столицы.

[QQ] В результате выявлено, что 10% опрошенных являются членами той или иной политической партии, 88% - беспартийные. При этом большинство состоит в партии "Ени Азербайджан", другие - в партиях "Мусават", Либеральной партии и др., отметил Р.Аббасов.

[QQ] Опрошенными также был указан ряд проблем, которые, по их мнению, нынешнему правительству необходимо решить в первую очередь - урегулирование карабахского конфликта, безработица, коррупция, экономическое возрождение, преступность и др. По пятибалльной шкале действия нынешнего правительства были оценены респондентами следующим образом: экономическое возрождение (30,4% - хорошо, 8,2% - отлично, 43,6% - удовлетворительно); снижение уровня преступности (40,7% - хорошо, 2,5% - отлично, 39,9% - удовлетворительно, 14% - плохо); борьба с коррупцией (13,7% - хорошо, 2% - отлично, 29,4% - удовлетворительно, 49,9% - плохо). Что касается отношения респондентов к мерам, предпринимаемым по урегулированию карабахского конфликта, то 21,9% оценили их как хорошо, 0,3% - отлично, 44,6% - удовлетворительно и 31,2% - плохо. "При этом мы выяснили, что каждый третий читает необходимым решение этого конфликта военным путем", - сказал Р.Аббасов.

[QQ] По словам Р.Аббасова, целью опроса, который проводился 26 июля - 5 августа, являлось выявление настроя электората, уровня активности населения в избирательном процессе, а также его отношения к нынешней политической ситуации в стране.

СТЕПАНАКЕРТ, 11.08.03. АРМИНФО. Нагорно-Карабахская республика заинтересована в скорейшем разрешении проблемы с Азербайджаном, что позволит обеспечить более интенсивное развитие НКР. Об этом заявил министр иностранных дел НКР Ашот Гулян в ходе встречи с представителями молодежных организаций Грузии, Армении и НКР.

Как сообщили агентству АРМИНФО в пресс-службе МИД НКР, руководитель внешнеполитического ведомства подчеркнул, что решение должно быть компромиссным и не противоречить жизненным интересам народа НКР. Ашот Гулян коснулся также социально-экономического и внутриполитического положения в республике, политики властей по созданию необходимых условий для развития экономики и решения социальных проблем. В ходе беседы были затронуты вопросы, связанные с региональными процессами, развитием неправительственного сектора в Нагорном Карабахе, установлением и углублением сотрудничества между молодежными организациями, как стран региона, так и Армении, Нагорного Карабаха и Диаспоры, реализацией ими совместных региональных проектов с целью создания атмосферы взаимодоверия между народами Южного Кавказа. Глава МИД НКР высказался за необходимость консолидации усилий армянских молодежных организаций для содействия решению общенациональных задач. Группа молодежи состояла из представителей молодежных организаций "Союз армянской молодежи Грузии", "Орлы Сюника" (Армения) и "Поколение Айка" (Нагорный Карабах).

ЕРЕВАН, 11.08.03. АРМИНФО. Развитие армяно-турецких отношений, так же как открытие границы между Арменией и Турцией, будет способствовать активизации притока в экономику Армении прямых иностранных инвестиций. Об этом в ходе встречи с находящимся с визитом в Вашингтоне главным советником по экономическим вопросам президента РА Ваграмом Нерсисяном заявил старший директор по вопросам Европы и Евразии Совета национальной безопасности США, специальный помощник президента США Даниель Фрид.

Как сообщили агентству АРМИНФО в пресс-службе МИД РА, оценив прогресс Армении в реализации экономических реформ и развитии частного сектора, Даниель Фрид охарактеризовал необходимость увеличения объема прямых иностранных инвестиций как сферу, требующую особого внимания властей Армении. В этом контексте в ходе встречи стороны обсудили перспективы развития регионального экономического сотрудничества на Южном Кавказе. В свою очередь, Ваграм Нерсисян детально представил основные направления экономической политики Армении, показатели и тенденции экономического развития республики. В частности, он отметил необходимость разработки программы, предоставляющей долгосрочные кредиты местным и иностранным инвесторам. По его словам, существование подобной программы могло бы способствовать развитию в Армении малого и среднего предпринимательства.

Отметим, что во встрече участвовали директор по европейским экономическим связям Совета национальной безопасности США Трейси МакКиббен, директор по вопросам Эгейского региона, Кавказа и Центральной Азии Метью Брайз, а также министр-атташе посольства Армении в США Армен Едигарян.

БАКУ/11.08.03/ТУРАН: 12 июля в соответствии с мандатом Личного представителя действующего председателя ОБСЕ на линии армяно-азербайджанского фронта состоится очередной мониторинг.

Как собщает пресс-служба Минобороны, мониторинг будет проведен в районе села Омар Ханларского района Азербайджана. С азербайджанской стороны его проведут полевые помощники Личного представителя действующего председателя ОБСЕ - Имрэ Палатинус, Карел Кратки и Кеннет Пиклес. С противоположной стороны мониторинг проведут Личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик и его полевые помощники - Геннадий Корж и Юрген Шмидт.--0--

САДАРАК/11.08.03/ТУРАН: На протяжении последней недели вооруженные силы Армении обстреливают приграничный поселок Гейдарабад Садаракского района Нахчыванской автономной республики (НАР). Как передает региональный корр. ТУРАН, сегодня группа журналистов по просьбе местных жителей посетили этот поселок.

Один из жителей Габиб Мамедов сообщил, что с наступлением темноты армяне начинают обстреливать дома жителей. Пулями изрешечены крыши домов, несколько из них попали в административные здания поселка. Жители выразили возмущение также по поводу отключения электричества в этом приграничном поселке в ночные часы.

Однако общение журналистов с жителями было прервано представителями районной Исполнительной власти. Так, первый замглавы Исполнительной власти Садаракского района Салман Мамедов, заявив, что никаких обстрелов нет и потребовал от журналистов покинуть Гейдарабад. При этом он и его сподручные стали угрожать водителю машины, на которой приехали журналисты.

В свою очередь, в пресс-службе Министерства обороны ТУРАН сообщили, что в пресс-службу какой-либо информации об обстрелах Гейдарабада не поступало.--0--

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 11 августа

[QQ] Открытие армяно- турецкой границы в настоящее время зависит исключительно от Турции. Об этом, как передает агентство "Тренд", заявил на состоявшейся в Ереване пресс- конференции депутат Конгресса США Джозеф Кроули.

[QQ] По его словам, данный шаг приведет к тому, что Турция будет являться стабилизирующим фактором и играть положительную роль на Южном Кавказе. Конгрессмен отметил, что признание или непризнание геноцида армян 1915 года не должно быть условием открытия армяно-турецкой границы. По словам Дж.Кроули, США постоянно предпринимают усилия для открытия указанной границы и нормализации отношений между Арменией и Турцией в целом, чему Соединенные Штаты придают важное значение.

[QQ] Касаясь непоредственно проблематики геноцида армян 1915 г., американский конгрессмен подчеркнул необходимость его признания прежде всего самой Турцией. По его словам, данный шаг явился бы положительным стимулом для нового развития отношений между двумя соседними народами. Дж. Кроули сообщил, что в настоящее время в США многие общественные организации и политические деятели выступают за признание геноцида армян 1915 г. Но, по его словам, решение данного вопроса осложняется тем, что Турция, имеющая немало сторонников в американском конгрессе, оказывает серьезное противодействие этому. "Необходимо учитывать, что указанная страна является важнейшим стратегическим партнером Соединенных Штатов",- подчеркнул Дж. Кроули.

[QQ] Депутат Конгресса США Джозеф Кроули находится в Армении по приглашению Комиссии Ай Дата АРФ Дашнакцутюн Восточного района Америки. Он был впервые избран в ноябре 1998, а в 2002 г. переизбран 73% голосов. Конгрессмен является членом Фракции по армянским вопросам конгресса США. Дж. Кроули является соавтором 528-поправки, позволяющей устанавливать торговые связи Армении и США без ограничений. ("АРКА")

БАКУ/09.08.03/ТУРАН: Международная рабочая группа по поиску без вести пропавших, заложников и военнопленных в составе Бернхарда Клазена, Паты Заукеришвили и Аваза Гасанова со 2 по 8 августа побывала в Ереване и Ханкенди.

Как сообщил Аваз Гасанов, в ходе пребывания в Ханкенди члены группы встретились с главой "госкомиссии по военнопленным" сепаратистского режима Нагорного Карабаха Виктором Кочаряном, недавно объявленного МНБ Азербайджана в списке военных преступников.

В Ханкенди группа встретилась также с родителями бывших военнопленных. Кроме того, группа посетила Мегринский и Шамшединский районы Армении, где по имеющейся информации, могли находиться азербайджанские пленные.--0--

ВАШИНГТОН, 08.08.03. АРМИНФО. Мексиканский Фонд Юридической Защиты и Образования (MALDEF) выразил поддержку Резолюции по Геноциду.

Согласно сообщению Армянского Национального Комитета Америки (ANCA), исполнительный директор ANCA Арам Амбарян отметил, что возглавляемая им организация приветствует поддержку MALDEF, который является организацией, защищающей права 40 млн латиноамериканцев. Он также выразил надежду на то, что ANCA будет сотрудничать с MALDEF в сфере вопросов, касающихся армянских и латиноамериканских общин США, а также в процессе развития отношений между армянами и латиноамериканцами США. Основанный в 1968 году в городе Сан-Антонио штата Техас, MALDEF является коалицией групп, защищающих национальные, религиозные, образовательные, гражданские права и права человека, проживающих в США латиноамериканцев. К настоящему времени ожидается рассмотрение документа всей Палатой Представителей.

Напомним, что 10 апреля члены палаты представителей Джордж Раданович (George Radanovich) и Адам Шифф (Adam Schiff), а также сопредседатели Группы поддержки Армении Конгресса США Фрэнк Паллоне (Frank Pallone) и Джо Нолленберг (Joe Knollenberg) представили Резолюцию по Геноциду в Палату Представителей США. 21-го мая Юридический комитет Палаты большинством голосов принял Резолюцию.

ВАШИНГТОН, 07.08.03. АРМИНФО. Более 20 общественных организаций США заявили о своей поддержке 164-й резолюции, осуждающей Геноцид армян 1915 года в Османской Турции.

Как сообщает американское представительство организации "Ай-Дат", организации удалось заручиться поддержкой ряда общественных организаций и национальных Союзов США, в том числе Консультативного Союза еврейских организаций, Союза памяти Холокоста штата Флорида, Союза израильского Университета Хайфа в США, Союза христианско-еврейского взаимопонимания США, Союза еврейских организаций Палм-Бич, японо-американского Союза Алабамы, американо-венгерской Коалиции Вашингтона, а также национальных организаций Словении и Албании в США. Напомним, что в поддержку 164-й резолюции уже высказались 34 члена Сената США.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 8 августа

[BB] корр. Г.Азизоглы

[QQ] Объединение ветеранов Отечественной войны Азербайджана (ОВОВА) организовало 8 авугста пикет перед зданием представительства ОБСЕ в Баку. Как передает агентство "Тренд", участники акции протестовали против бездеятельности Минской группы ОБСЕ по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта, функционирующей с мая 1992 года.

[QQ] Члены ОВОВА обвинили ОБСЕ в проармянской позиции и напомнили о резолюциях СБ ООН касательно оккупации Арменией 20% азербайджанских территорий. Участники акции заявили о том, что ОБСЕ должна, либо заняв объективную позицию, признать Армению агрессором, или же покинуть Азербайджан. Они также потребовали от ОБСЕ и Совета Европы применения санкций в отношении Армении, а также восстановления прав 1 млн азербайджанских беженцев и вынужденных переселенцев.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 7 августа

[BB] корр. Ф.Мамедова

[QQ] Азербайджан не против проведения в Нью-Йорке в рамках 59-й сессии ООН встречи министров иностранных дел Азербайджана, Армении и Турции. Об этом агентству "Тренд" сообщил министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев. [QQ] Азербайджан, по его словам, готов обсудить конкретные идеи, если они существуют. "Однако мы против того, чтобы эти встречи превратились в неэффективные дискуссии", - сказал В.Гулиев.

[QQ] Отметим, что 59-я сессия ООН начнет свою работу в Нью-Йорке в конце сентября и В.Гулиев намерен принять в ней участие, а также выступить с докладом.

СТЕПАНАКЕРТ, 06.08.03. АРМИНФО. С целью достижения международного признания НКР как независимого демократического государства Министерство иностранных дел республики не раз инициировало и принимало активное участие в слушаниях по карабахской проблеме, состоявшихся в разные годы в Государственной Думе Российской Федерации и Политическом комитете ПАСЕ, а также в так называемых мозговых центрах стран мира - во Французском институте международных связей (IFRI), Французской дипломатической академии, Российском институте стратегических исследований, Вашингтонском центре стратегических и международных исследований, Университете им. Джорджа Вашингтона, Лос-Анджелесском центре по международным делам, в фондах "Евразия" и "Наследие" и др. Об этом говорится в статье министра иностранных дел НКР Ашота Гуляна "Юбилей карабахской дипломатии".

Как отмечается в статье, на данный момент НКР имеет свои Постоянные представительства в России, Франции, США - в странах-сопредседателях МГ ОБСЕ, а также в Армении, Австралии и на Ближнем Востоке, которые защищают интересы Арцаха в странах своего пребывания и представляют официальную позицию НКР по той или иной политической проблеме. Помимо осуществления политических функций наши постпредства содействуют привлечению инвестиций в экономику НКР, установлению и расширению связей с Диаспорой, реализации в Нагорном Карабахе гуманитарных программ. Они выполняют также консульские функции, направленные на защиту интересов граждан НКР за рубежом.

Для предоставления достоверной информации о происходящих в НКР событиях и процессах, МИД республики первым среди внешнеполитических ведомств стран Южного Кавказа открыл свой информационный сайт в сети Интернет. С 1998 года МИД, а с недавних пор и Постоянные представительства НКР в Москве, Франции и США издают периодические дипломатические бюллетени, отражающие внешнюю и внутреннюю жизнь страны, а также работу указанных структур. Министерство иностранных дел поддерживает постоянные контакты и непосредственно работает с международными организациями, аккредитованными в НКР, среди которых такие авторитетные, как ОБСЕ, МККК, "Врачи без границ", HALO Trust, "Служба католической помощи" (CRS), Family Care и др.

Внешнеполитическое ведомство в рамках своих полномочий содействует также деятельности карабахских неправительственных организаций, большинство которых находятся на стадии становления. Одним из основных направлений деятельности МИД НКР является работа с делегациями, журналистами и отдельными представителями иностранных государств, в том числе с наблюдателями, приезжающими в НКР для участия в выборах. Многие наши дипломатические кадры прошли переподготовку в лучших зарубежных учебных заведениях. Таким образом, за десять лет карабахские дипломаты проделали огромную и кропотливую работу, направленную на укрепление и развитие государственных институтов, формирование основ для установления дипломатических связей нашего молодого государства со многими странами мира, а также разъяснение на международной арене целей и позиции НКР, последовательно добивающейся международного признания.

Резюмируя, сегодня мы можем с уверенностью констатировать, что благодаря нашему внешнеполитическому курсу Нагорно-Карабахская Республика вопреки усилиям Азербайджана воспринимается стороной конфликта и равноправным участником переговорного процесса, что не раз подтверждали посредники.

СТЕПАНАКЕРТ, 06.08.03. АРМИНФО. Главная задача внешней политики Нагорно-Карабахской Республики сегодня - это достижение международного признания ее фактической независимости, для чего имеются правовые, исторические и моральные основания. Об этом говорится в статье министра иностранных дел НКР Ашота Гуляна "Юбилей карабахской дипломатии".

Как отмечает глава МИД НКР, эта позиция имеет под собой надежную и безупречную правовую базу, так как Нагорный Карабах никогда не находился в составе независимого Азербайджана и, как решил народ Арцаха, не может быть в его составе в будущем. Сегодня НКР - де-факто состоявшееся государство со всеми присущими этому статусу структурами законодательной и исполнительной власти и управления, включая собственные вооруженные силы, подчеркивает Ашот Гулян, добавив, что благодаря взвешенной и реалистичной внешней политике НКР стала заметным политическим фактором в регионе, с которым международное сообщество не считаться уже не может. Очевидно также, что Минская группа ОБСЕ, международное сообщество приходит к пониманию аргументации и методологии карабахской стороны в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта, о чем свидетельствуют некоторые заявления как представителей авторитетных международных организаций, так и высших официальных лиц США и Европы. Несомненно, основополагающую роль в этом сыграл новый политический курс руководства НКР на построение демократического гражданского общества, обеспечение верховенства закона и реформирование практически всех сфер общественно-политической и экономической жизни. Подтверждением приверженности властей республики демократическим ценностям стали проведенные в Нагорном Карабахе парламентские и президентские выборы, которые, по оценке следивших за ними независимых наблюдателей, прошли в полном соответствии с демократическими нормами. Можно констатировать, что все это является свидетельством наличия и зрелости государственных институтов, необходимых для международного признания новой независимой республики. Данный факт подчеркивается также в приветственном послании 46 членов Конгресса США, направленном Президенту НКР А.Гукасяну в связи с президентскими выборами августа

2002 года.

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 5 августа

[QQ] США считают целесообразным восстановление железнодорожного сообщения между Арменией и Турцией по отрезку Карс-Гюмри. Об этом заявил на пресс-конференции Чрезвычайный и Полномочный посол США в Армении Джон Ордуэй.

[QQ] По его словам, данный отрезок железной дороги можно будет восстановить за весьма короткие сроки. Посол отметил, что США не возражает против возобновления железнодорожного сообщения по абхазскому или нахичеванскому участку железной дороги. "Однако для этого потребуются очень серьезные ремонтные работы, большие финансовые затраты, а также разрешение многих политических и экономических проблем", - считает Дж.Ордуэй.

[QQ] Дипломат также сказал, что вопрос открытия армяно-турецкой границы остается на политической повестке властей США. Он отметил, что Соединенные Штаты неоднократно заявляли о том, что являются сторонниками налаживания нормальных отношений между Арменией и Турцией, и, в частности, подчеркивали необходимость открытия границы. При этом, по словам посла, этот вопрос постоянно обсуждается с турецкими властями. "Надеемся, что вскоре вопрос открытия армяно-турецкой границы будет разрешен", - сказал Дж.Ордуэй. ("АРКА")

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 5 августа

[QQ] Вопрос возможного открытия пунктов пропуска на армяно-турецкой границе на встречах российских и турецких пограничников не обсуждался. Об этом заявил новоназначенный начальник Пограничного управления Федеральной Службы Безопасности России в Армении, генерал-майор Сергей Бондарев.

[QQ] По его словам, если власти Армении примут подобное решение, то российские пограничники готовы организовать службу и на новых пропускных пунктах. Бондарев сообщил также, что "предполагаемое напряжение обстановки в Иране" вынуждает граждан этой страны на законных основаниях въезжать в Армению и там решать дальнейшую свою судьбу.

[QQ] С.Бондарев также сказал, что несмотря на структурные изменения, российские пограничники продолжают "с честью" нести службу на границах Армении с Турцией и Ираном. По его словам, в результате последнего призыва в распоряжение Пограничного управления ФСБ РФ в Армении поступили 400 новобранцев из России, 300 - из Армении. ("Медиамакс")

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 5 августа

[QQ] Погрузка очередного эшелона, который вывезет из Сагареджойского 430-го склада инженерных боеприпасов Группы российских войск в Закавказье на 102-ю базу ГРВЗ в Гюмри часть боеприпасов, имущества и вооружения, началась 5 августа. Об этом, как передает агентство "Тренд", сообщил руководитель пресс-службы Группы российских войск в Закавказье (ГРВЗ) полковник Александр Луцкевич.

[QQ] По его словам, "боеприпасы, имущество и вооружение вывозятся согласно соответствующему протоколу, подписанному российской и грузинской сторонами". В эшелоне, который уйдет примерно через неделю, будет 14 вагонов. А.Луцкевич сообщил, что вывоз боеприпасов происходит после получения лицензии компетентных органов Грузии с ведома Совета национальной безопасности. ГРВЗ оплачивает вывоз боеприпасов. (Прайм-Ньюс)

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 5 августа

[QQ] США не изменят своих принципов к вопросу по урегулированию карабахского конфликта в случае смены власти в Азербайджане. Об этом, как передает агентство "Тренд", заявил на пресс-конференции в Ереване посол США в Армении Джон Ордуэй.

[QQ] Он отметил, что Соединенные Штаты выступают за продолжение мирных переговоров по карабахскому урегулированию вне зависимости от того, кто займет пост президента Азербайджана на предстоящих в октябре выборах. "Мы пристально следим за развитием событий в Азербайджане и готовы к сотрудничеству с новым руководством страны", - заявил посол.

[QQ] Дж.Ордуэй подчеркнул, что сопредседатели Минской группы ОБСЕ по Нагорному Карабаху также не намерены менять своих подходов к урегулированию конфликта. Он отказался комментировать вопрос семейной преемственности власти в Азербайджане. ("АРКА")

[SO] Баку, ИАА "Тренд"

[DD] 6 августа

[QQ] "Достижение прогресса в процессе армяно-турецкого примирения является высшим приоритетом для США". Об этом, как передает агентство "Тренд" со ссылкой на "Медиамакс", заявил помощник государственного секретаря Соединенных Штатов Пол Келли.

[QQ] Об этом говорится в письме Пола Келли конгрессмену Фрэнку Паллоне. В ответ на письменный запрос конгрессмена Паллоне Пол Келли сообщил, что госсекретарь США Колин Пауэлл и его заместитель Марк Гроссман обсуждали проблему армяно-турецких отношений в ходе переговоров с министром иностранных дел Турции Абдуллой Гюлем, состоявшихся 24 июля в Вашингтоне. "Они уделили особое внимание вопросу открытия сухопутной границы", - отметил помощник госсекретаря.

[QQ] По словам Келли, Абдулла Гюль сообщил госсекретарю США, что позитивно оценивает итоги встречи с министром иностранных дел Армении Варданом Осканяном, состоявшейся в Мадриде, и ожидает новой встречи с ним в сентябре, в рамках сессии Генеральной Ассамблеи ООН. "Достижение прогресса в процессе армяно-турецкого примирения является высшим приоритетом для нас, и мы продолжим использовать каждую возможность для обсуждения этого вопроса с высшим руководством Армении и Турции", - заявил Пол Келли.