Hа вопpос: не осложнят ли ситуацию вокpуг уpегулиpованияконфликта эти выбоpы, пpизнанные нелегальными со стоpоны СоветаЕвpопы, Баучеp сказал, что они "не окажут влияния" напеpеговоpный пpоцесс.

Hа вопpос: как повлияет замена амеpиканского сопpедседателяв Минской гpуппе на пеpеговоpный пpоцесс, Баучеp сказал, что полномочияКавано как амеpиканского сопpедседателя в Минской гpуппе иссякли27 августа, полномочия нового сопpедседателя вступят в силу после1 ноябpя, когда иссякнет сpок его полномочий как посла США вМолдове. В этот пpомежуток вpемени функции амеpиканского сопpедседателябудет исполнять дpугой человек, котоpый в последние годы былв куpсе всех деталей пеpеговоpов. --0--

БАКУ/30.08.01/ТУРАН: 254 граждан Азербайджана погибли,а 611 были ранены от взрыва мин со времени начала армяно-азербайджанскогоконфликта. Как сообщил ТУРАН директор ANAMA (Национальное агентствопо очистке от мин территории Азербайджанской Республики) НазимИсмайлов, эти цифры могут измениться, поскольку исследования вданном направлении продолжаются.

Исмайлов отметил, что принимая во внимание нахождениепод оккупацией 11 тыс. кв.км. азербайджанских земель и учитываяаналогичный зарубежный опыт можно предположить, что общая площадьзаминированной территории составляет 350 кв.км.

Установить точное количество мин очень трудно. ANAMAв настоящее время работает в 22 селах Физулинского района. Запоследние полтора года на этой территории обнаружены 36 противотанковыхи противопехотных мин, а также 980 невзорвавшихся снарядов.

Как полагает руководитель ANAMA, на очистку от миноккупированных территорий после их освобождения понадобится 5-8лет. На разминирование одного квадратного метра территории требуетсяот $0,5 до $1,2. Исходя из этого, на очистку от мин азербайджанскихтерриторий понадобится $150-180 млн.

Самым крупным донором программ по разминированиюв Азербайджане являются США. Вашингтон намерен выделить значительныесредства на очистку мин в Физулинском районе в 2002-2003 гг.С этой целью в сентябре ожидается визит в Азербайджан делегациив составе 18 человек, сообщил Исмайлов.--0--

ЕРЕВАН/29.08.01/ТУРАН-АРМИНФО: Армения по-прежнемупридерживается парижских принципов урегулирования нагорно-карабахскогоконфликта. Об этом в интервью радиостанции "Свобода"заявил министр иностранных дел Армении Вардан Осканян.

По его словам, продвижения в урегулировании конфликтаследует ожидать лишь в том случае, если официальный Баку согласитсяпродолжить переговорный процесс в рамках парижских принципов.В этом случае будет отмечен "серьезный прогресс", считаетОсканян.

Находящаяся в Ереване советник Госсекретаря США ЭлизабетДжонс, заявила на пресс-конференции, что "не может и не должнобыть военного решения карабахского конфликта". Тема урегулированияобсуждалась ею во время встреч со всеми руководителями Армении.

По сообщению пресс-службы президента Армении, Ереванготов продолжать переговорный процесс на основе киуэстских принципов.В свою очередь, Элизабет Джонс выразила мнение, что эффективноевзаимовыгодное экономическое сотрудничество может создать благоприятныеусловия для урегулирования конфликта.

Она дала высокую оценку деятельности Минской группыОБСЕ в вопросе урегулирования карабахского конфликта. Касаясьитогов встречи в Ки Уэсте, Джонс сказала, что "прогрессимел там место, однако окончательное решение проблемы за сторонамиконфликта". --0--

БАКУ/27.08.01/ТУРАН: Общественное объединение "Иреван"обратилось к Генеральному секретарю ООН Коффи Аннану с призывомоказать содействие в возвращении на родину азербайджанцев, депортированныхиз Армении, и предоставления им автономии.

В документе отмечается, что еще до конца ХIХ векабольшинство населения территории современной Армении составлялиазербайджанцы. Однако начиная с 1828 года, когда эти земли былизавоеваны Российской империей, начался процесс изгнания азербайджанскогонаселения, разрушения их культурных памятников, изменения топонимов.

В послании отражены факты, подтверждающие геноцидазербайджанцев со стороны армян на протяжении ХIХ-ХХ вв.

БАКУ/25.08.01/ТУРАН: Вопросы развития сотрудничествамежду Азербайджаном и Турцией в военной и военно-технической сферахобсуждались на сегодняшней встрече министра обороны АзербайджанаСафара Абиева и начальника Генерального штаба Вооруженных силТурции Гусейна Кыврыкоглу.

В ходе беседы Абиев подчеркнул, что Турция поддерживаетсправедливую позицию Азербайджана в международных организацияхсо времени обретения республикой независимости. По словам Абиева,создана солидная правовая база для развития двустороннего сотрудничествав военной и военно-технической сферах. В частности, с 1997 годапри участии турецких военных специалистов начата унификация образовательногопроцесса в военных учебных заведениях Азербайджана по европейскимстандартам. Примером успешного развития этого сотрудничества Абиевназвал первый выпуск офицеров, получивших образование по натовскимстандартам в Бакинском высшем военном училище.

Отметив важную роль НАТО в обеспечении стабильностив Европе, Абиев заявил об активном участии Азербайджана в программахсотрудничества альянса.

Абиев подчеркнул, что расположенный на перекресткетранзитных путей из Европы в Азию Азербайджан находится в центре,протекающих в регионе военно -политических процессов. Ввиду этогострана подвергается определенному влиянию и давлению соседнихгосударств.

Превращение Армении в арсенал вооружений и неурегулированностьКарабахского конфликта, по мнению Абиева, усиливают напряженностьв регионе, повышают угрозу возобновления военных действий. Онподчеркнул, что Азербайджан выступает за урегулирование всех проблемпутем переговоров. По мнению Абиева, приезд Кыврыкоглу в Азербайджанеи его участие в церемонии первого выпуска военных кадров, обученныхпо натовским стандартам являются наглядным свидетельством неуклонногоразвития связей между двумя странами. Абиев выразил убежденность,что предстоящие переговоры станут новым шагом в направлении усилениясвязей между вооруженными силами и народами двух стран.

В свою очередь, Кыврыкоглу отметил, что Турция придаетважное значение независимости и территориальной целостности Азербайджана,залогом чего является сильная армия. Он сообщил, что Турция внимательноотслеживает процесс модернизации азербайджанской армии. На еговзгляд, выпуск кадров, соответствующих натовским стандартам, являетсяодним из первых шагов на пути модернизации армии.--

СТРАСБУРГ/24.08.01/ТУРАН: Совет Европы призвал сегодня"фактических" руководителей Нагорного Карабаха "воздержатьсяот проведения односторонних выборов местных властей, назначенныхна 5 сентября".

Об этом говорится в пресс-релизе этой организации,поступившей в агентство ТУРАН.

Председатель Комитета министров Совета Европы министриностранных дел Лихтенштейна Эрнст Волч, президент ПарламентскойАссамблеи лорд Рассел Джонстон и Генеральный секретарь ПАСЕ ВальтерШвиммер заявили, что "эти, так называемые выборы, не могутбыть легитимными", говорится в том же сообщении.

Руководители Совета Европы отмечают, что в результатевооруженного конфликта 1991-94 гг. между Арменией и Азербайджаном,значительная часть населения данного региона была вынуждена покинутьсвои дома и проживает в настоящее время в качестве беженцев вразличных местах.

"Не в интересах Нагорного Карабаха выглядетьстороной, срывающей попытки достижения скорого и полного урегулированияконфликта политическими методами, как это следует из обязательстввзятых Арменией и Азербайджаном в момент их вступления в СоветЕвропы 25 января 2001 года",- отмечают лидеры этой организации.

Они также подчеркивают, что Совет Европы полностьюподдерживает переговорный процесс в рамках Минской группы ОБСЕ.И в свою очередь, Совет Европы готов внести вклад в мирный процесспосредством сотрудников своей Комиссии за демократию через право(Венецианская комиссия).--0--

МОСКВА/24.08.01/ТУРАН: 24 августа первый замминистраиностранных дел Российской Федерации В. Трубников принял двухзамминистров иностранных дел Армении - Л.Мкртчяна и Р.Шугаряна,прибывших в Москву для проведения очередных российско-армянскихконсультаций. Как сообщает пресс-служба МИД России, в ходе беседыбыл затронут широкий круг вопросов, в том числе состояние и перспективыроссийско-армянских отношений в свете предстоящего визита президентаРоссии В.Путина в Армению.

При обсуждении проблем общекавказской безопасностибыло констатировано совпадение мнений относительно необходимостиусиления роли "кавказской четверки" в составе Азербайджана,Армении, Грузии и России как ядра прочной и стабильной архитектурысотрудничества на Большом Кавказе.

Были подтверждены позиции обеих сторон по вопросудальнейшего укрепления СНГ. Констатировано стремление Россиии Армении теснее координировать внешнеполитическое взаимодействиестран Содружества.

Состоялся также обмен мнениями по проблематике нагорно-карабахского урегулирования.

Беседа прошла в духе откровенности и взаимопонимания,характерном для российско-армянских союзнических отношений, сообщаеттот же источник.--0--

БАКУ/24.08.01/ТУРАН: Восемь членов Организации освобожденияКарабаха (ООК) были задержаны 23 августа сотрудниками полициии доставлены в 24-е отделение полиции Низаминского района. Втот же день Низаминский суд приговорил их к различным срокамареста - от 5 до 15 суток.

В частности, председатель ООК Акиф Нагы приговоренк 15 суткам, его заместитель - Галабей Аскеров к 10 суткам ареста,а другой заместитель - Сеидджамал Азимбейли отделался штрафомв 110 тысяч манатов. Среди задержанных оказался также редакторгазеты "Ени Мусават" Беюккиши Гейдарли, который арестованна 10 суток.

Причиной такого наказания стало участие руководстваООК в мероприятии, посвященном очередной годовщине оккупации Физулинскогои Джебраильского районов армянскими войсками. Церемония проводиласьбеженцами из указанных районов во дворе общежития N 15 в Низаминскомрайоне Баку.

Однако мероприятие было прервано вмешательством сотрудникамиполиции, которые принялись оскорблять и избивать собравшихся.Об этом ТУРАНсообщил зампред ООК Сеидджамал Азимбейли.-

ХАНКЕНД/23.08.01/ТУРАН-АРМИНФО: Делегация КонгрессаСША во главе с Адамом Шиффом посетила сегодня Нагорный Карабах.Конгрессмены встретились с лидерами сепаратистов: Аркадием Гукасяном,Анушаваном Даниеляном, Наирой Мелкумян и другими.

В ходе встреч затрагивались вопросы урегулированиякарабахского конфликта. Ранее Адам Шифф заявил, что народ НагорногоКарабаха имеет право сам решать свою судьбу.

Официальный Баку пока никак не отреагировал на данныйвизит американской делегации в нагорно-карабахский регион.--0--

ЕРЕВАН/23.08.01/ТУРАH-АРМИНФО: Народ Нагорного Карабахаимеет право сам решать свою судьбу. Об этом заявил руководительделегации американских конгрессменов Адам Шифф, прибывших в Ереванс ознакомительным визитом.

По словам Шиффа, право народов на самоопределениеочень важно для народа Нагорного Карабаха. Проармянски настроенныезаконодатели Соединенных Штатов Америки, подчеркнул конгрессмен,намерены сделать все от них зависящее для реализации этого права.

В то же время, отметил Шифф, в США активно поддерживаютпереговоры президентов Армении и Азербайджана - Роберта Кочарянаи Гейдара Алиева. Конгрессмен выразил надежду на то, что нагорно-карабахскийконфликт будет решен на основе договоренностей, достигнутых вКи-Уэсте.--0--

ЕРЕВАН/22.08.01/ТУРАН-АРМИНФО: В регионе Южного КавказаАрмения станет самой стабильной страной со свободной экономикой.Об этом заявил сегодня президент Армении Роберт Кочарян во времявстречи с американскими конгрессменами, прибывшим в Ереван с ознакомительнымвизитом.

Как сообщила пресс-служба главы армянского государства,Роберт Кочарян представил конгрессменам нынешний этап мирногоурегулирования карабахского конфликта. Затем собеседники обсудиливопросы, касающиеся армяно-турецких отношений и, в частности,создания армяно-турецкой комиссии по примирению. Как подчеркнулРоберт Кочарян, с учетом сложности проблемы вопросы армяно-турецкихотношений желательно обсуждать либо на государственном уровне,от которых Армения никогда не отказывалась, либо в согласованном варианте на политическом уровне с привлечением широких политическихсил.

Вопрос мирного урегулирования карабахского конфликтабыл обсужден конгрессменами и в ходе встречи с главой МИД АрменииВарданом Осканяном. Кроме того, они затронули вопрос признаниягеноцида армян 1915 г. и предоставление Армении помощи США. --0--

ЕРЕВАН/21.08.01/ТУРАН-АРМИНФО: Делегация конгрессменовСША во главе с Адамом Шиффом, по приглашению партии АРФ Дашнакцутюн(АРФД), сегодня поздно вечером прибудет в Ереван. Об этом сообщилпресс-секретарь АРФД Гегам Манукян.

По его словам, визит американских законодателей носитознакомительный характер. 22 августа они встретятся с высшимруководством Армении, депутатами армянского парламента, а 23августа посетят Нагорный Карабах. Там состоится их встреча с лидерамисепаратистского режима - Аркадием Гукасяном, Наирой Мелкумян идругими. Конгрессмены посетят также Шушу и в тот же день возвратятсяв Ереван, где встретятся с католикосом Гарегином II.

По словам пресс-секретаря АРФД, 24 августа членыделегации побывают в Матенадаране, затем возложат цветы к мемориалужертв геноцида армян и в тот же день вылетят в США. --0--

МОСКВА/20.08.01/ТУРАH-АРМИНФО: Президент РоссийскойФедерации Владимир Путин посетит Армению с официальным визитом14-16 сентября, сообщают дипломатические источники в Москве.

Основной целью визита станет активизация армяно-российскихэкономических отношений. Стороны предполагают подписать соглашения,регулирующие двусторонние отношения в торгово-экономической области,а также достичь договоренности по ряду инвестиционных проектов.Предполагается, что президент России посетит армяно-российскоепредприятие "Арменал", где состоится обсуждение перспективныхсовместных проектов.

В ходе визита предусмотрено подписать Концепцию долгосрочногосотрудничества между Арменией и Россией в торгово-экономическойобласти на предстоящие 10 лет, соглашения "О поощрении ивзаимной защите инвестиций", "О сотрудничестве в облаституризма" и "О сотрудничестве между субъектами РоссийскойФедерации и областями Республики Армения". Предполагаетсятакже обсуждение перспектив создания совместных предприятий вобласти электроэнергетики. --0--

ЕРЕВАН/09.08.01/ТУРАН-АРМИНФО: До конца текущегогода армянские власти планируют переселить из Армении в НагорныйКарабах 200 семей беженцев из Азербайджана. Об этом сообщил сотрудникдепартамента внутренней миграции Кабинета министров Армении СамвелАрутюнян. По его словам, в начале планировалось переселить 250семей, однако из-за финансовых проблем их число пришлось сократить.

Арутюнян сказал также, что данная программа спонсируется"властями" Карабаха, которые снабжают переселенцев домами,6 сотами земли, кредитом в 200 тысяч драм и освобождают от всехналогов сроком на пять лет.

Согласно тому же источнику, число лиц, желающих переехатьв Карабах растет и в настоящее время около 600 семей выразилижелание переехать в Карабах.

Данная программа осуществляется с 1994 года и заистекшие семь лет из Армении в Карабах на постоянное жительствобыло переселено 1000 семей, сказал Арутюнян. --

БАКУ/06.08.01/ТУРАH: Проведение очередного мониторингаОБСЕ на линии соприкосновения армяно-азербайджанского конфликтапланируется 7 и 8 августа, сообщает пресс-служба Минобороны Азербайджана.

7 августа мониторинг состоится на дороге, соединяющейнаселенные пункты Борсунлу и Талыш Агдеринского района.

8 августа представители ОБСЕ проведут мониторингна перевале Омар хребта Муровдаг.

В проведении мониторинга примут участи личный представительДействующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик, полевые командиры,а также представители Группы Высокого Планирования ОБСЕ. --0--

БАКУ/03.08.01/ТУРАН: Президент Азербайджана ГейдарАлиев не намерен "раскрывать деталей" переговоров сглавой Армении Робертом Кочаряном до тех пор пока не будут достигнуты"конкретные результаты". Об этом он сказал сегодня журналистампо возвращении из Сочи.

Комментируя, исходящие от армянской стороны заявленияо необходимости вернуться к "парижским принципам",Алиев назвал эти утверждения неверной интерпретацией содержанияпереговоров. По его словам, в Париже обсуждались несколько вариантов,подобные обсуждения имели место и ранее. В частности, в 1999году на встрече в Нахчыване президенты "пришли к согласиюпо многим вопросам". Однако спустя несколько месяцев Армения"отказалась" от этих договоренностей. Поэтому, подчеркнулАлиев, азербайджанская сторона с таким же успехом может говоритьо нарушении Арменией принципов достигнутых в 1999 году в Нахчыване.

Что касается переговоров в Париже и Ки Уэсте, тотам стороны договаривались по некоторым вопросам, а затем отходилиот них. Однако подобные вещи нельзя называть "принципамиурегулирования", сказал Гейдар Алиев. --0--

БАКУ/02.08.01/ТУРАН: Очередной мониторинг ОБСЕ налинии соприкосновения пройдет 7-8 августа нынешнего года. Об этомТУРАН сообщил информированный дипломатический источник. По егословам, мониторинг будет проводиться по двум направлениям - Агдаринскомуи Муровдагскому (север и северо-восток Нагорного Карабаха).

С этой целью группа наблюдателей ОБСЕ в составе несколькихполевых офицеров под руководством личного представителя действующегопредседателя ОБСЕ Анджея Каспршика, соберется 6 августа в Мингечевире,а уже ранним утром следующего дня совершит выезд в район мониторинга.

Помимо полевых офицеров ОБСЕ в мониторинге примутучастие представители Минобороны и МИД конфликтующих сторон.

Напомним, что последний мониторинг проводился 11июля этого года в местечке Горадиз Физулинского района Азербайджана.Его участниками были также и сопредседатели МГ ОБСЕ по урегулированиюармяно-азербайджанского конфликта.--0-

ЕРЕВАН/02.08.01/ТУРАH-АРМИНФО: Целью армяно-турецкойкомиссии по примирению является создание конструктивного диалогамежду двумя народами, а не замена армяно-турецких связей на государственномуровне. Об этом говорится в поступившем в агентство АРМИНФО заявленииряда основателей комиссии.

Подписавшиеся под заявлением экс-министр иностранныхдел Александр Арзуманян, председатель Армянской ассамблеи АмерикиВан Григорян, политолог Андраник Мигранян и бывший посол Армениив Сирии Давид Ованнисян считают, что ни о каком реальном примирениине может быть и речи, пока Турция не признала геноцид армян 1915года в Османской Турции. Однако вопрос в том, каким образом достичьпримирения. По мнению членов комиссии, отсутствие диалога осложняетситуацию. "Проблема геноцида нуждается в рациональном и конструктивномобсуждении", - говорится в заявление.

Как известно, на днях ряд партий, представленныхв Национальном собрании Армении, выступил с критикой в адрес армяно-турецкойкомиссии по примирению. Армянские парламентарии считают, что армяно-турецкиеотношения могут урегулировать лишь законно избранные, наделенныесоответствующими полномочиями представители двух стран.