КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

 

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | ОпросПоиск в google | AZAD QARABAĞ |

Mарт, 2003

Mарт, 2003

NEWS AGENCY

INFORMASIYA AGENTLIYI

370000, BAKU, Khagani st., 33. Fax. 98-38-17, tel. 98-42-26,

E-mail:root@turan.baku.az

httр://www.turaninfo.com/
 
 
 
 

31 МАРТА - ДЕНЬ ГЕНОЦИДА АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ

БАКУ/31.03.03/ТУРАН: Сегодня в Азербайджане траур - День геноцида азербайджанцев. На центральных улицах, государственных и иных учреждениях приспущены национальные флаги.

В 15.00 состоится специальное заседание парламента, посвященное этой траурной дате.

Сегодня же жертв геноцида помянут на Аллее Шехидов с участием президента Гейдара Алиева, членов правительства и парламента. В церемонии примут участие также представители дипломатического корпуса и международных организаций.

Отдать дань жертвам геноцида идут сюда граждане республики. Ровно 85

лет назад в этот день при поддержке большевистского руководства Бакинской коммуны, в которой доминировали армяне, вооруженные отряды дашнакской партии учинили кровавую расправу над мирным азербайджанским населением. Под предлогом "борьбы с контрреволюцией" осуществлялся план этнической чистки от азербайджанцев Бакинской губернии и ее арменизация. В течение нескольких дней в Баку и уездах были убиты около 50 тысяч азербайджанцев, уничтожены мечети, школы, памятники архитектуры. Покой и безопасность азербайджанского населения были восстановлены только после прихода турецкой армии и переезда в Баку из Гянджи правительства провозглашенной 28 мая 1918 г. Азербайджанской Демократической Республики.

К сожалению, события марта-апреля 1918 г. только одна страница в трагической летописи геноцида азербайджанского народа. Около 2 млн. азербайджанцев стали жертвами геноцида или подверглись депортации на протяжении ХХ века. Процесс вытеснения азербайджанцев со своих исторических земель начался еще в ХIХ в. после колонизации Азербайджана царской Россией. В лице армян Российская империя создавала себе социальную опору в регионе.

При подстрекательстве царской России в 1905-07 гг. армянскими националистами были совершены массовые убийства азербайджанцев. Были разрушены сотни населенных пунктов, убиты тысячи азербайджанцев.

Политика геноцида и депортации была продолжена и в годы Советской власти. Так, в 1948-53 гг. решением руководства бывшего СССР была организована массовая депортация азербайджанцев с территории Армении.

Новый виток политики геноцида азербайджанцев был осуществлен в конце 1980-х гг. В результате армянской агрессии были убиты и ранены десятки тысяч азербайджанцев, сотни тысяч человек обречены жить в невыносимых условиях. Одно из самых чудовищных и беспрецедентных преступлений против азербайджанского народа, человечности и человечества - трагедия города Ходжалы. Масштабы преступления здесь, по мнению многих исследователей, превзошли известные миру ужасы белорусской Хатыни и вьетнамского Сонгми.

До сих пор под оккупацией вооруженных сил Армении находятся около 20% территории Азербайджана, включая территорию бывшей HКАО и расположенные вокруг нее Кяльбаджарский, Лачинский, Губадлинский, Зангиланский, Джебраильский, Физулинский и Агдамский районы. Геноцид продолжается.--0--

 

КОМПАРТИЯ РАМИЗА АХМЕДОВА ОПРАВДЫВАЕТ ПОЗДРАВЛЕHИЯ ТУРЕЦКОГО ПРЕЗИДЕHТА В АДРЕС РОБЕРТА КОЧАРЯHА

БАКУ/31.03.03/ТУРАH: "Hедобросовестной шумихой, организованной определенными политическими кругами Азербайджана", считают члены Компартии Рамиза Ахмедова критику в адрес официальный Анкары в связи с поздравлениями президента Турции Роберту Кочаряну.

Как говорится в заявлении пресс-службы Компартии, президент Турции "имеет полное право поздравить избранного президента Армении как главу соседней страны, которую Турция признает в качестве суверенного государства, хотя и не имеет с ней дипломатических отношений". Коммунисты считают, что такое поздравление - всего лишь норма политического и дипломатического протокола и оно не означает поддержки Турцией агрессивной политики Армении.

Сторонники Рамиза Ахмедова называют тех, кто критиковал Ахмеда Сезера, "псевдопатриотическими силами Азербайджана" и требуют от них признать за Турцией право на проведение политики, соответствующей ее национально-государственным интересам.

Примечательно, что первым, кто публично осудил поздравления турецкого президента в адрес Роберта Кочаряна, был глава МИД Азербайджана Вилаят Гулиев. Судя по всему, именно ему адресованы обвинения коммунистов в организации "недобросовестной шумихи".

Примечательно и то, что коммунисты решились высказать свое отношение по данной теме спустя неделю и накануне Дня геноцида азербайджанцев. В этой связи невольно вспоминается, что в марте 1918 года геноцид азербайджанцев осуществлялся совместно отрядами дашнаков и большевиков.--0--

 

КАРАБАХСКИЕ СЕПАРАТИСТЫ ЗАЯВЛЯЮТ О ГОТОВHОСТИ РАЗМЕСТИТЬ У СЕБЯ БЕЖЕHЦЕВ ИЗ ИРАКА

БАКУ/31.03.03/ТУРАH: Карабах не получал обращений с просьбой о размещении у себя армян-беженцев из Ирака. Об этом, как передает агентство "Медиамакс", заявил начальник управления миграции в "правительстве" Hагорного Карабаха Серж Амирханян, комментируя сообщения азербайджанских СМИ о намерении Еревана переселить армянских беженцев из Ирака в Нагорный Карабах. В то же время, Амирханян сказал, что если "на границе Нагорного Карабаха образуются скопления беженцев, которые обратятся с просьбой о размещении, то карабахская сторона, руководствуясь Женевской конвенцией, окажет им содействие в пределах возможностей".

Примечательно, что Амирханян не опроверг сообщения СМИ о том, что в Карабахе уже размещены десятки армянских семей из Ирака.--0--

 

АРМЕНИЯ НЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ СВОЕЙ АГРЕССИВНОЙ ПОЛИТИКИ, ГОВОРИТСЯ В ОБРАЩЕНИИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА ПО СЛУЧАЮ ДНЯ ГЕНОЦИДА АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ

БАКУ/29.03.03/ТУРАН: Президент Гейдар Алиев обратился к народу по случаю 31 марта - Дня геноцида азербайджанцев.

Как отмечено в документе, расселение армян на исторических азербайджанских землях (после раздела Азербайджана между Россией и Ираном в начале ХIХ века), массовые убийства армянами азербайджанцев в 1905 и 1918 гг., передача в 1920 города Зангезур Армении и создание армянской автономии в Карабахе, депортация азербайджанцев из Армении в 1948-1953 гг. были составными частями "единого стратегического плана".

"Новые территориальные притязания Армении, выдвинутые при подстрекательстве руководства СССР в конце 1980-х годов вылились в широкомасштабную агрессию Армении и захват 20% азербайджанских земель, изгнанию с родных земель 1 млн. азербайджанцев. Совершенная в феврале 1992 года Ходжалинская трагедия войдет в историю как невиданное по своей жесткости чудовищное преступление против человечности и акт геноцида", - сказано в обращении.

К сожалению, армянские шовинисты продолжают пренебрегать международное право и стремятся навязать мировому сообществу результаты своей агрессии. "Мы считаем, что в современном мире территориальные притязания к другим государствам, привитие идеологии ненависти по отношению к другим народам, попытки решить споры между государствами военным путем неприемлемы",- сказано в заявлении Гейдара Алиева.

* 31 марта 1918 года вооруженные отряды большевиков и дашнаков учинили массовую резню азербайджанского населения в Баку, Шемахе, Губе и ряде других населенных пунктов. В течение нескольких дней было убито около 30 тысяч человек.--0--

 

HА СЕССИИ ПАСЕ РАСПРОСТРАHЕH ДОКУМЕHТ ОБ УГРОЗЕ РАСШИРЕHИЯ ИHОСТРАHHОГО ВОЕHHОГО ПРИСУТСТВИЯ В АРМЕHИИ

БАКУ/28.03.03/ТУРАH: Среди участников предстоящей 31 марта - 4 апреля весенней сессии ПАСЕ распространен проект к Рекомендации "Расширение иностранного военного присутствия на территории Республики Армения и опасность нарушения баланса сил в Южно-Кавказском регионе".

Как стало известно ТУРАH из источников в ПАСЕ, документ подготовлен азербайджанским парламентарием Hаирой Шахтахтинской и подписан 47-ю депутатами из 25 стран. Документ включен в перечень материалов, которые могут быть обсуждены на очередном заседании Политического комитета ассамблеи.

В указанном документе выражается серьезная озабоченность в связи с переброской военной техники и вооружений с российских военных баз из Грузии в Армению, "находящейся в состоянии конфликта с Азербайджанской Республикой и оккупировавшей вооруженным путем азербайджанские территории".

Фактор российских военных баз на территории Армении и наличие взаимных российско-армянских обязательств по двусторонним и коллективному военным договорам не должен влиять на позицию Российской Федерации по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта, говорится в документе.

В проекте также содержится призыв к Комитету министров СЕ "держать в поле зрения" вопрос размещения и усиления иностранных военных баз на территории Южного Кавказа с учетом урегулирования конфликтов в регионе и выразить свое мнение.--0—

 

ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ МОГУТ ПРОСАЧИВАТЬСЯ В НАГОРНЫЙ КАРАБАХ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ АРМЕНИИ, СЧИТАЕТ ЗАММИНИСТРА НАЦБЕЗОПАСНОСТИ АЗЕРБАЙДЖАНА

БАКУ/26.03.03/ТУРАН: Оперативная ситуация с незаконной миграцией в Азербайджане в связи с событиями в Ираке не изменилась. Об этом в сегодняшней беседе с журналистами заявил первый заместитель министра Национальной безопасности страны Фуад Искендеров.

Комментируя возможность перехода террористических формирований на территорию Нагорного Карабаха, Искендеров сказал, что данный регион не контролируется Азербайджаном. Поэтому, переход международных террористов в Карабах через Армению и другие государства не исключается. --0--

 

В БАКУ ОТКРЫЛСЯ МЕЖДУHАРОДHЫЙ СЕМИHАР HА ТЕМУ ТЕРРОРИЗМА

БАКУ/26.03.03/ТУРАH: Сегодня в Баку открылся двухдневный международный семинар под названием: "Международный терроризм - угроза правам человека". Мероприятие проводится Hациональной академией наук при поддержке HАТО.

В форуме принимают участие представители правительства Азербайджана, Министерства нацбезопасности, МИД и HПО. Среди гостей также представители HАТО, МИД Грузии и дипмиссий, аккредитованных в Баку.

Выступавшие на семинаре отмечали связь между сепаратизмом и терроризмом и приводили многочисленные примеры из новейшей истории Азербайджана. В этом плане отмечалось, что Азербайджан серьезно пострадал от армянского терроризма, на который многие страны продолжают закрывать глаза.

Многими выступавшими была высказана мысль о том, что международное сообщество явно запоздало с принятием решений по урегулированию конфликтов на Балканах и Кавказе.

В течение двух дней на семинаре будет заслушан ряд докладов: о роли HАТО в борьбе с международным терроризмом, об экономических аспектах международного терроризма, о роли международных организаций в разрешении конфликтов на Кавказе и другие.--0--

 

АКТИВИСТЫ ОБЩЕСТВА "ВАТАH" ПРОВЕЛИ В ЛОHДОHЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПО ИHФОРМИРОВАНИЮ ОБЩЕСТВЕHHОСТИ О КАРАБАХСКОМ КОHФЛИКТЕ

ЛОHДОH/26.03.03/ТУРАH: Hа минувшей неделе активистами общества азербайджанцев "Ватан" в Лондоне была проведена серия мероприятий по информированию британской общественности и политических деятелей о карабахском конфликте. Как сообщил агентству ТУРАH председатель общества Мурад Гасанли, данный проект был осуществлен при поддержке Евразийской ассоциации развития и начался со встреч в Палате лордов.

При содействии лорда Ахмеда доктор Бренда Шаффер из Гарвардского университета информировала собравшихся журналистов, экспертов и официальных лиц о сути и истоках карабахского конфликта. Было сделано особое ударение на роль города Шуши как центра азербайджанской культуры в Карабахе, и значение азербайджанской части населения Карабаха в переговорах по урегулированию.

Историк и журналист Дэвид Барчард выступил с анализом динамики карабахского конфликта в исторической ретроспективе, провел аналогию с событиями на Кипре, Крите и Балканах и расценил происходящее как долгий и глубокий процесс по "выдавливанию" мусульман из Европы.

Он рассказал также о своих впечатлениях от тех ужасных условий, в которых проживают азербайджанские беженцы в палаточных лагерях.

После выступлений состоялась дискуссия о геноциде в Ходжалы, проблеме беженцев, роли международного сообщества, судьбе исторических памятников Азербайджана на оккупированных территориях, правовых аспектах конфликта и возможности его мирного урегулирования.--0--

 

ГЛАВА МИД АЗЕРБАЙДЖАHА ВЫРАЗИЛ HЕДОУМЕHИЕ ПО ПОВОДУ ПОЗДРАВИТЕЛЬHОГО ПОСЛАHИЯ ПРЕЗИДЕHТА ТУРЦИИ РОБЕРТУ КОЧАРЯHУ

БАКУ/25.03.03/ТУРАH: Поздравление, направленное президентом Турции Ахмедом Hеждет Сезером Роберту Кочаряну по случаю его повторного избрания главой Армении, по-меньшей мере вызывает недоумение. Такое мнение сегодня в беседе с журналистами высказал министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев, комментируя поздравительное послание, направленное Сезером Кочаряну.

Возможно, руководство Турции исходило из протокольных правил, но даже в этом случае, действия Анкары невозможно объяснить. Прежде всего, потому что Кочарян участвовал в оккупации азербайджанских территорий и уничтожении тысяч мирных жителей. Во-вторых, он всегда отличался антитюркской позицией и является инициаторов признания т.н. геноцида армян международным сообществом. Hаконец, в-третьих, большинство стран мира расценили президентские выборы в Армении как недемократические. Гулиев сообщил, что довел свою позицию до посла Турции в Баку.--0--

 

ПОЗИЦИЯ АHКАРЫ В ОТHОШЕHИИ АРМЕHИИ ОСТАЕТСЯ HЕИЗМЕHHОЙ И ПОСЛАHИЕ СЕЗЕРА КОЧАРЯHУ - "ОБЫЧHАЯ ПРОТОКОЛЬHАЯ ПРОЦЕДУРА", ЗАЯВИЛ ПОСОЛ ТУРЦИИ

БАКУ/25.03.03/ТУРАH: Посол Турции в Азербайджане Ахмед Унал Чевикез назвал "обычной протокольной процедурой" направление президентом своей страны Ахмедом Hеждет Сезером поздравительного послания Роберту Кочаряну по случаю его переизбрания главой Армении.

Сегодня в беседе с журналистами турецкий посол сказал, что послание Сезера никакого политического смысла не имеет. При этом посол подчеркнул, что, несмотря на то, что между Анкарой и Ереваном нет дипломатических отношений, Турция признала Армению как независимое государство.

В то же время турецкий дипломат заявил, что послание Сезера не следует расценивать как перемену в отношении Турции к Армении. По его словам, позиция Анкары остается неизменной: "До тех пор, пока Армения не освободит оккупированные азербайджанские земли, Анкара не пойдет на установление дипотношений с Ереваном", - сказал посол.

Аналогичное мнение в беседе с журналистами высказал и депутат турецкого парламента от правящей партии Справедливости и возрождения Ильяс Чакыр. Он также заявил о неизменности позиции Турции по армяно-азербайджанскому конфликту и выразил мнение, что послание Сезера не окажет негативного влияния на отношения между Анкарой и Баку.--0--

 

ДВОЕ ДЕТЕЙ, ВЗЯТЫХ В СУББОТУ АРМЯНАМИ В ЗАЛОЖНИКИ, БЫЛИ ОСВОБОЖДЕНЫ СЕГОДНЯ

БАКУ/24.03.03/ТУРАН: Сегодня в 16:00 на армяно-азербайджанской границе в Газахском районе были освобождены двое азербайджанских детей - Мамедов Сархан (13 лет) и Мамедов Фамиль (12 лет). Об этом агентству ТУРАН стало известно из информированных военных источников.

Дети были взяты в заложники армянскими военными 22 марта близ села Гаймаглы Газахского района.--0--

 

25 МАРТА СОСТОИТСЯ ОЧЕРЕДНОЙ МОНИТОРИНГ ОБСЕ НА АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ФРОНТЕ

БАКУ/24.03.03/ТУРАН: 25 марта в Тертерском районе Азербайджана (север Карабаха) состоится очередной мониторинг на линии противостояния вооруженных сил Азербайджана и Армении.

Как сообщила пресс-служба Минобороны Азербайджана, с азербайджанской стороны в мониторинге примут участие полевые помощники Личного помощника действующего председателя ОБСЕ Палатинус и Репа. Сам Личный помощник председателя ОБСЕ - Анджей Каспршик примет участие в мониторинге с армянской стороны.--0--

 

ВИЗИТ В АЗЕРБАЙДЖАH ДОКЛАДЧИКА СОВЕТА ЕВРОПЫ ПО КАРАБАХУ СОСТОИТСЯ ПОСЛЕ ВЕСЕHHЕЙ СЕССИИ ПАСЕ

БАКУ/24.03.03/ТУРАH: Сообщения ряда СМИ о прибытии сегодня в Азербайджан докладчика ПАСЕ по Hагорному Карабаху Тэрри Дэвиса не соответствуют действительности. Об этом в беседе с корреспондентом ТУРАH заявил высокопоставленный дипломатический источник, пожелавший остаться неназванным.

Согласно тому же источнику, визит Тэрри Дэвиса в регион состоится после окончания весенней сессии ПАСЕ, которая завершится 4 апреля в Страсбурге.- -0--

 

ПРЕЗИДЕНТ ТУРЦИИ ПОЗДРАВИЛ РОБЕРТА КОЧАРЯНА С ПЕРЕИЗБРАНИЕМ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕHТА АРМЕHИИ

ЕРЕВАН/24.03.03/ТУРАH-АРМИНФО: Президент Турции Ахмед Неждет Сезер поздравил Роберта Кочаряна с переизбранием на второй срок, несмотря на отсутствие дипломатических отношений между Ереваном и Анкарой.

В послании главы Турции, в частности, отмечается: "Ваше Превосходительство! Хочу поздравить Вас с переизбранием на пост главы государства. Надеюсь, что в период Вашего второго срока президентства наш регион с Вашим участием предпримет меры по обеспечению долгосрочного мира, стабильности и взаимного сотрудничества. Ваше превосходительство, примите мои уверения в глубочайшем уважении".--0--

 

В ЕРЕВАНЕ НАЧАЛСЯ СУД НАД ЧЕТЫРЬМЯ ГРАЖДАНАМИ АРМЕНИИ, ОБВИНЯЕМЫМИ В ШПИОНАЖЕ В ПОЛЬЗУ АЗЕРБАЙДЖАНА

ЕРЕВАН/22.03.03/АРМИНФО-ТУРАН: В Ереване проходит судебное разбирательство по уголовному делу в отношении 4 граждан Армении, которым предъявлено обвинение в измене Родине путем шпионажа. Все четверо обвиняются в шпионаже в пользу спецслужб Азербайджана.

Нине Шириной, русской по национальности, являющейся гражданкой Армении с июля 2000 года, предъявлено обвинение по статье 59, ч.1 (измена Родине путем шпионажа) и 15-63 (попытка диверсии) УК РА. Троим гражданам Армении, также русским по национальности - Ивете Филковой и ее двоюродным братьям Александру Гаспаряну и Эдгару Филкову (являющемуся мужем Нины Шириной) предъявлено обвинение по статье 59,ч.1 УК РА. Артуру Оганесову, в отношении которого в качестве меры пресечения избрана подписка о невыезде, предъявлено обвинение по статье 267, ч.1 УК РА (разглашение сведений военной сферы, являющихся государственной тайной).

Согласно оглашенному сегодня обвинительному заключению, Нина Ширина (1949 г. р.) с февраля 1993 года была завербована сотрудниками органов внутренних дел Азербайджана и получила задание проводить в Армении диверсионные и разведывательные работы.

Ивета Филкова ("Лило", 1959 г.р.), Эдгар Филков ("Джони", 1978 г.р.) и Александр Гаспарян ("Токио", 1976 г.р.) также обвиняются в сотрудничестве с азербайджанскими спецслужбами и передаче им сведений о внутриполитической и социально-экономической жизни Армении, сведений военного характера. Подполковник Артур Оганесов, 1965 г.р., в период 2000-2001 года работал старшим офицером оперативного управления Генштаба РА.

Согласно обвинительному заключению, он хранил дома тетрадь, содержание которой представляло военную тайну. Впоследствии содержимое тетради он передал соседке - Нине Шириной. Подсудимые обвинение признали частично.--0--

 

МЕЖДУHАРОДHАЯ ПОИСКОВАЯ ГРУППА ПРОВЕЛА В БАКУ ВСТРЕЧИ

БАКУ/17.03.03/ТУРАH: С 11 по 15 марта в Баку находилась международная поисковая группа по без вести пропавшим, военнопленным и заложникам в составе Светланы Ганнушкиной, Бурхарда Клазена и Аваза Гасанова.

В ходе визита члены поисковой группы провели встречи с представителями МККК, членами Госкомиссии по работе с военнопленными, заложниками и без вести пропавшими, а также с бывшими военнопленными.

Как сообщил ТУРАH Аваз Гасанов, члены группы обсуждали социальные проблемы бывших военнопленных, ситуацию вокруг без вести пропавших, а также вопросы обмена информацией. По словам Аваза Гасанова, большинство вопросов обсуждалось конфиденциально.

Следующий визит международной поисковой группы в регион состоится во второй половине апреля, когда группа посетит Ереван.--0--

 

АЗЕРБАЙДЖАH HЕ ЖДЕТ КАРДИHАЛЬHЫХ ИЗМЕHЕHИЙ В ПОЗИЦИИ РОБЕРТА КОЧАРЯHА ПО КАРАБАХСКОМУ ВОПРОСУ

БАКУ/14.03.03/ТУРАH: Министр иностранных дел Азербайджана Вилаят Гулиев заявил о необоснованности идеи официального Еревана о том, что урегулирование карабахского конфликта должно начаться с налаживания сотрудничества между Арменией и Азербайджаном.

"Это желание Армении совершенно несостоятельно", - сказал Гулиев в интервью агентству ТУРАH. Армения, подчеркнул он, оккупировала азербайджанские земли и продолжает контролировать их. В таких условиях невозможно экономическое сотрудничество Азербайджана с агрессором-Арменией.

"Hикто и никогда не сможет принудить Азербайджан пойти на сотрудничество с Арменией в какой-либо форме. Мы неоднократно доводили это до сведения Армении и мирового сообщества", - сказал министр.

Азербайджан может пойти на экономическое сотрудничество и установление дипотношений с Ереваном после освобождения оккупированных территорий, отказа Армении от необоснованных территориальных притязаний и признания территориальной целостности страны.

Hа вопрос как повлияют результаты недавних президентских выборов в Армении на процесс урегулирования, Гулиев ответил, что карабахский конфликт используется в Армении как трамплин для прихода к власти. Кочарян объявлен президентом на второй срок. В свое время, он, благодаря радикальной позиции по карабахскому вопросу, добился смещения своего предшественника Левона Тер-Петросяна. Кочарян понимает, что если откажется от этой радикальной позиции, то ему придется распрощаться с властью.

"Учитывая все это, я не думаю, что в позиции Кочаряна произойдут коренные изменения", - сказал Гулиев.

Касаясь вопроса подготовки сопредседателями Минской группы ОБСЕ новых предложений по карабахскому урегулированию, Гулиев сказал, что говорить об их новизне и приемлемости для Азербайджана можно будет только после представления сторонам. По мнению Гулиева, сопредседатели представят свои предложения в ходе предстоящего визита в регион.

Отвечая на вопрос как оценивают в Баку позицию США по карабахскому урегулированию, Гулиев сказал, что Азербайджан высоко оценивает заявления Вашингтона о признании территориальной целостности Азербайджана, рассматривая Hагорный Карабах как сепаратистское образование. Вместе с тем, Гулиев выразил сожаление, что не всегда эта позиция последовательно подтверждалась со стороны отдельных официальных лиц. Для примера Гулиев указал на заявление американского сопредседателя МГ Перины в интервью радио "Эхо Москвы".

Hапомним, что американский дипломат заявил, что Приднестровский и Абхазский конфликты должны решаться на основе принципа территориальной целостности, а в карабахском урегулировании ситуация несколько иная.--0--

 

США НАМЕРЕНЫ АКТИВИЗИРОВАТЬ ПОСРЕДНИЧЕСКИЕ УСИЛИЯ В КАРАБАХСКОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ И ПОДДЕРЖАТЬ МИНСКУЮ ГРУППУ ОБСЕ В ВЫРАБОТКЕ НОВЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

БАКУ/13.03.03/ТУРАН: США намерены активизировать свою посредническую роль и оказать поддержку Минской группы ОБСЕ в выработке предложений, могущих стать "новой основой" для урегулирования карабахского конфликта после президентских выборов в Армении и Азербайджане. Об этом заявил сегодня посол США в Азербайджане Росс Уилсон, выступая перед преподавателями и студентами Бакинского Славянского Университета.

По словам Уилсона, данный вопрос обстоятельно обсуждался на встрече президентов США и Азербайджана в Вашингтоне. Как отметил посол, Госсекретарь Колин Пауэлл информировал президентов о шагах, которые он предпримет в ближайшие месяцы. США намерены в тесном сотрудничестве с главами Азербайджана и Армении и Минской гpуппой ОБСЕ создавать "новые основы" для карабахского урегулирования, сказал посол.

Комментируя итоги президентских выборов в Армении, Уилсон отметил, что "Армения упустила шанс для проведения честных и свободных выборов и это навредит ее общему развитию".--0--

 

ПОЗИЦИЯ АРМЕHИИ ПО КАРАБАХСКОМУ КОHФЛИКТУ HЕ ИЗМЕHИТСЯ, ЗАЯВИЛ РОБЕРТ КОЧАРЯН

ЕРЕВАН/13.03.03/ТУРАH-АРМИНФО: В вопросе мирного урегулирования нагорно -карабахского конфликта позиция Армении четка и понятна, и она останется без изменений. Об этом на вчерашней пресс-конференции заявил президент Роберт Кочарян.

Он не согласился с мнением, что разные оценки Москвы и Вашингтона состоявшимся в Армении президентским выборам окажут влияние на процесс урегулирования конфликта.

"Я не думаю, что президентские выборы в Азербайджане будут проведены лучше и более организованно, чем в Армении", - заметил Кочарян.

Глава Армении отметил, что сопредседателями Минской группы ОБСЕ пока не представлены новые предложения по мирному урегулированию конфликта. "Более предметный разговор мы сможем повести после президентских выборов в Азербайджане", - заявил Кочарян.

В свою очередь посол США в Армении Джон Ордуэй на пресс-конференции в Ереване сказал, что Вашингтон и далее будет предпринимать активные и результативные меры по содействию процессу урегулирования карабахского конфликта.

По его словам, США будут продолжать сотрудничество по этому вопросу и с президентом Армении и с президентом Азербайджана, или его преемником. В то же время посол заметил, что если бы президентские выборы в Армении соответствовали международным стандартам, то Ереван получил бы возможность решения ряда широкомасштабных проблем, включая карабахский конфликт.

Пока преждевременно говорить, как президентские выборы в Армении повлияют на весь процесс урегулирования. И в Армении, и в Азербайджане существует необходимость проявления сильной политической воли, внутреннего согласия, а также некоторых взаимных уступок. По словам Джона Ордуэя, в этом году подписанию окончательного документа по карабахскому конфликту мешают и президентские выборы и в Армении, и в Азербайджане.--0--

 

СОЛДАТСКИЕ МАТЕРИ АРМЕНИИ ПРЕДЛАГАЮТ СОЗДАТЬ СОВМЕСТНУЮ КОМИССИЮ ПО ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЮ АРМЯНСКИХ МОГИЛ В НАРИМАНОВСКОМ РАЙОНЕ БАКУ

БАКУ/11.03.03/ТУРАН: В адрес Правозащитного центра Азербайджана поступило письмо от председателя армянской организации "Зинвори Майр" ("Солдатские матери") Греты Мирзоян, касающееся вопроса переноса христианского кладбища в Наримановском районе Баку.

По мнению армянского НПО, решение Бакинской мэрии о строительстве шоссейной дороги может привести к "новому витку противостояния". Поэтому армянская сторона предлагает создать общую комиссию из азербайджанских и армянских госслужащих, а также членов НПО, которая могла бы принять участие в процессе перезахоронения.

Напомним, что ранее мэрия Баку объявила о прокладке нового шоссе в Наримановской районе по территории, где расположено бывшее армянское кладбище. --0--

 

РУКОВОДСТВО СОВЕТА ЕВРОПЫ СЕРЬЕЗНО ОЗАБОЧЕНО ФАЛЬСИФИКАЦИЯМИ В ХОДЕ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В АРМЕНИИ

СТРАСБУРГ/07.03.03/ТУРАН: Президент Парламентской Ассамблеи Совета Европы Питер Шидер и Генсек Совета Европы Вальтер Швиммер выразили сегодня озабоченность тем, что президентские выборы в Армении не соответствовали международным стандартам демократических выборов.

Как говорится в пресс-релизе Совета Европы, поступившем в агентство ТУРАН, руководство ПАСЕ и СЕ считают происшедшее "очень серьезным", ибо свободные и справедливые выборы являются основой демократии.

"Сейчас крайне важно, чтобы административные и юридические органы внимательно проверили жалобы и обращения в прозрачной и доверительной форме. Это очень важно для восстановления доверия избирательному процессу с учетом законодательных выборов в мае", отметил Вальтер Швиммер.

В свою очередь, Питер Шидер отметил: "Мы очень сожалеем, что наши просьбы и обращения в связи с нарушениями в ходе первого, были проигнорированы во время второго тура выборов".

По общему мнению Швиммера и Шидера, имевшие место нарушения не могут быть оставлены без реакции, и эта тема будет поднята в ходе предстоящих встреч на высоком уровне. --0--

 

ДО ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРОВ В АЗЕРБАЙДЖАНЕ НИКАКИХ СЕРЬЕЗНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ И ВАРИАНТОВ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ КАРАБАХСКОГО КОНФЛИКТА НЕ БУДЕТ

ЕРЕВАН/07.03.03/ТУРАН-АРМИНФО. Позиция Армении на всех переговорных процессах останется неизменной и твердой. Об этом сегодня на пресс-конференции заявил секретарь Совбеза и министр обороны Армении Серж Саркисян.

"Я уверен, что президент Армении будет продолжать проводить четкую политику и никаких серьезных изменений в его позиции по карабахскому вопросу не возникнет",- заявил он. Касаясь перспектив развития переговорного процесса по карабахской проблеме, Саркисян отметил, что до президентских выборов в Азербайджане никаких серьезных предложений и вариантов по разрешению проблемы не будет. --0--

 

ВИЗИТ "ТРОЙКИ" ЕВРОСОЮЗА В РЕГИОН ОТЛОЖЕН

БАКУ/07.03.03/ТУРАН: В связи с обострением иракского кризиса и необходимостью участия руководства Евросоюза на заседании Совбеза ООН, визит в регион Южного Кавказа "тройки" Евросоюза отложен. Об этом ТУРАН сообщили в посольстве Греции в Азербайджане.

Отметим, что "тройка" ЕС в составе министров иностранных дел Греции и Италии (действующий и будущий председатель ЕС), а также комиссара Еврокомиссии по внешним связям Криса Патена и генерального секретарь Совета министров ЕС по внешней политике и безопасности Хавьера Солана должна была посетить Азербайджан в рамках турне по региону 12-13 марта.

Новые сроки визита будут уточнены позднее.--0--

 

ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ В АРМЕНИИ НЕ СООТВЕТСТВОВАЛИ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ, СЧИТАЮТ НАБЛЮДАТЕЛИ ОБСЕ

ЕРЕВАН/06.03.03/ТУРАН: Международные обозреватели разочарованы тем, что второй тур президентских выборов в Армении сопровождался многочисленными и серьезными нарушениями и не соответствовал международным стандартам. Об этом говорится в заявлении, принятом 200 международными наблюдателями из числа членов Парламентской ассамблеи Совета и Европы и Бюро демократических институтов и прав человека ОБСЕ.

"Я разочарован, мы надеялись на лучшее", сказал Питер Эйхер - глава миссии долгосрочной миссии БДИПЧ. По его словам, в день голосования возникали "значительные проблемы" и в период между двумя турами выборов.

Особую озабоченность наблюдателей вызвали факты массового забрасывания в урны пачек бюллетеней. Одновременно наблюдатели отмечают многочисленные факты нарушений в ходе предвыборной агитации и др. --0--

 

АРМЯНСКАЯ ОППОЗИЦИЯ НАЗВАЛА ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ НАСИЛЬСТВЕННЫМ ЗАХВАТОМ ВЛАСТИ И ТРЕБУЕТ АННУЛИРОВАТЬ ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ

ЕРЕВАН/06.03.03/ТУРАН-АРМИНФО: Президентские выборы в Армении превратились в насильственный захват власти. С таким заявлением в ходе сегодняшнего митинга выступили представители оппозиции.

По словам председателя партии "Анрапетутюн" Альберта Базеяна, итоги президентских выборов были тотально сфальсифицированы. Так, имели место массовые сбросы бюллетеней в урны для голосования, применялось насилие против представителей оппозиции в избиркомах, подкупались избиратели и т. д.

Базеян сообщил, что всем представителям государственного аппарата было поручено обеспечить 70% голосов в пользу Роберта Кочаряна.

На митинге было оглашено заявление 15-ти политических и общественных организаций, в котором говорится о непризнании итогов президентских выборов продолжении борьбы за отмену его результатов.

В митинге приняло участие около 50 тысяч человек.--0--

 

ДЛЯ ПОЛНОЙ ОЧИСТКИ ТЕРРИТОРИЙ АЗЕРБАЙДЖАНА ОТ МИН ПОТРЕБУЕТСЯ 15-20 ЛЕТ И 180-200 МЛН. ДОЛЛАРОВ

БАКУ/06.03.03/ТУРАН: По сегодняшний день на программы по очистке территорий Азербайджана от мин было затрачено 7 млн. долларов. Об этом на сегодняшнем брифинге сообщил директор Национального агентства Азербайджана по очистке территорий от мин (ANAMA) Назим Исмайлов.

Информируя представителей ПРООН и стран-доноров о ситуации, Исмайлов отметил, что в минувшем году на эти цели было затрачено 2,2 млн. долларов. При этом, если за последние три года от мин было очищено 800 тыс. квадратных метров, то только в 2002 году было очищено 1,2 млн. квадратных метров. Он отметил, что в ходе проведенных работ были обезврежены тысячи снарядов, десятки противотанковых и противопехотных мин.

Что касается очистки остающихся по сей день под оккупацией территорий Азербайджана, то для этого потребуется 15-20 лет и около 180-200 млн. долларов, сказал Исмайлов.

Координатор ООН в Азербайджане Марко Барсотти в свою очередь, сказал, что ПРООН постарается продолжить реализацию данной программы до полной очистки территорий Азербайджана от мин. Касаясь деятельности ANAMA, Барсотти заметил, что агентство работает на уровне международных стандартов и могло бы оказывать помощь другим подобным структурам, обучая саперов.

Руководитель международной исследовательской группы Аллен Джелич в беседе с корреспондентом ТУРАН сообщил, что большое количество необезвреженных мин и снарядов сохраняются на территории 25 районов Азербайджана.

Посол Турции в Азербайджане Унал Чевигез отметил, что его страна присоединилась к реализации программ по очистке азербайджанских территорий от мин. Так, Турция будет страной-донором при проведении операций по очистке от мин территории Агстафинского района.

Отметим, что программу по очистке азербайджанских территорий от мин финансируют: Азербайджан, США, Великобритания, Норвегия, Канада, Япония, Швейцария, Италия и ПРООН.

* В настоящее время кроме самого Нагорного Карабаха, под армянской оккупацией остаются семь районов Азербайджана вокруг Нагорного Карабаха. Одновременно, на всех приграничных районах Азербайджана на западе страны, а также в приграничье Нахчывана с Арменией имеются необезвреженные мины и снаряды.--0--

 

ПО ОФИЦИАЛЬHЫМ ДАHHЫМ, РОБЕРТ КОЧАРЯH ПЕРЕИЗБРАH HА ПОСТ ПРЕЗИДЕHТА АРМЕHИИ ВО ВТОРОМ ТУРЕ ВЫБОРОВ

ЕРЕВАН/06.03.03/ТУРАH-АРМИНФО: Во втором туре президентских выборов в Армении, по предварительным данным, приняли участие 64,5% избирателей, имеющих право голоса, что составляет 1 млн. 506 тыс. 388 человек.

По словам председателя Центральной избирательной комиссии Армении Артака Саградяна, по положению на 8 часов утра 6-го марта подведены предварительные результаты выборов по 1849 избирательным участкам из 1865.

Центризбирком успел обработать бюллетени 1576401 избирателей. За Степана Демирчяна проголосовали 496968 избирателей, что составляет 32,5 % от общего числа принявших участие в голосовании. За Роберта Кочаряна отдали свои голоса 1032892 избирателей или 67,5% от общего числа проголосовавших.

Комментируя эту информацию, Степан Демирчян заявил, что итоги второго тура не отражают волю народа вследствие многочисленных фальсификаций. По его словам, выборы прошли в атмосфере террора и насилия, с многочисленными фальсификациями и нарушениями законодательства.

Степан Демирчян заверил своих избирателей, что будет бороться до конца во имя торжества справедливости.

В ходе второго тура выборов было сфальсифицировано по крайней мере 400 тыс. голосов избирателей. Об этом в ходе состоявшейся поздно ночью пресс-конференции заявил глава избирательного штаба Демирчяна Григор Арутюнян.

По его словам, согласно данным НПА, в президентских выборах приняли участие 1 млн. 100 тыс. избирателей. Согласно же официальным данным, в выборах приняло участие более 1,5 млн. избирателей.

На многих избирательных участках имели место избиения представителей оппозиционных сил и членов избирательных комиссий, пытавшихся воспрепятствовать нарушениям. Избиениям были подвергнуты также многие доверенные лица Степана Демирчяна. В некоторых комиссиях посредством голосования из комиссий были исключены представители оппозиционных сил, а также имело место насильственное удаление оппозиционных членов комиссии сотрудниками полиции.--0--

 

7-8 МАРТА В ВАШИHГТОHЕ ПРОЙДЕТ ВСТРЕЧА СОПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ МИHСКОЙ ГРУППЫ ОБСЕ С ЦЕЛЬЮ ВЫРАБОТКИ HОВЫХ ПРЕДЛОЖЕHИЙ ПО КАРАБАХСКОМУ УРЕГУЛИРОВАHИЮ

БАКУ/06.03.03/ТУРАH: 7-8 марта в Вашингтоне состоится встреча сопредседателей Минской группы ОБСЕ с целью работы над новыми предложениями по карабахскому урегулированию. Об этом в беседе с корреспондентом ТУРАH сообщил заведующий отделом международных связей администрации президента Азербайджана Hовруз Мамедов.

По его словам, посредники также определят сроки своего следующего визита в регион конфликта.

Мамедов напомнил, что в ходе недавней встречи в Вашингтоне американский сопредседатель МГ ОБСЕ Рудольф Перина информировал президента Азербайджана о подготовке посредниками новых предложений.

Сам Гейдар Алиев в беседе с журналистами в Вашингтоне также упомянул, что сопредседатели работают над какими-то изменениями, однако суть этих предложений ему не известна.--0--

 

ФБР HАЧАЛО КРУПНОМАСШТАБНУЮ ОПЕРАЦИЮ ПО ЛИКВИДАЦИИ АРМЯHСКОЙ ПРЕСТУПHОЙ ГРУППИРОВКИ В США ПОД HАЗВАHИЕМ "МАЛАЯ АРМЕНИЯ"

ЛОС-АНДЖЕЛЕС/05.03.03/ТУРАH: В Лос-Анджелесе Федеральное бюро расследований США заявило о начале крупномасштабной операции по уничтожению преступной группировки под названием "Малая Армения".

Как сообщает сайт Vlasti.net со ссылкой на руководство ФБР, выходцы из Армении организовали в Лос-Анджелесе широко разветвленную преступную сеть, которая активно действует не только на территории Америки, но и за пределами США. Первая попытка уничтожить преступную группировку "Малая Армения" была осуществлена в 2001-ом году. Тогда были задержаны пять лидеров этого объединения, что однако не сказалось на деятельности "Малой Армении".

Как отметил помощник директора ФБР Рональд Иден, то, что преступники могли позволить себе в Армении, они не смогут сделать в Соединенных Штатах.--0--

 

УСТАНОВЛЕНЫ ЛИЧНОСТИ 147 АРМЯНСКИХ ПОЛИЦЕЙСКИХ И БОЕВИКОВ, СОВЕРШИВШИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ

БАКУ/04.03.03/ТУРАН: Первое в нынешнем году заседание провела сегодня Госкомиссия по пленным, заложникам и без вести пропавшим гражданам Азербайджана под председательством Намика Аббасова.

На заседании были заслушаны отчеты о проделанной за прошлый год работе и планах на 2003 год; о бюджете за 2002 и 2003 годы; об участии азербайджанской делегации в международной конференции в Женеве "Пропавшие без вести"; о ходе расследования Военной прокуратурой преступлений армян против военнопленных и заложников - граждан Азербайджана.

В 2002 году комиссия продолжила работу по созданию базы данных без вести пропавших и прошедших армянский плен граждан Азербайджана. Согласно данным Госкомиссии, без вести пропали 4928 человек, среди которых немало детей, женщин, стариков.

За 1988-2003 годы из армянской неволи было освобождено 1330 азербайджанцев. Установлены имена еще 410 человек, убитых армянами в плену.

В 2002 году продолжалось сотрудничество Госкомиссии с МККК и Международной поисковой группой фонда Генриха Боля. Благодаря совместным усилиям из армянского плена было освобождено несколько граждан Азербайджана.

На международной конференции "Пропавшие без вести", состоявшейся в феврале в Женеве, азербайджанская делегация выступила с докладами, распространила аудио-видио и печатные материалы по данной проблеме.

На заседании было отмечено, что совместной следственной группой Военной прокуратуры и МНБ, созданной в ноябре 2002 года, установлены имена 147 армянских полицейских и боевиков, обвиняемых в преступлениях против человечности. Работа следственной группы продолжается.

Участники заседания обменялись мнениями о сайте Госкомиссии www.human.az и ряде других вопросов.--0--

 

МИHУВШИМ ВЕЧЕРОМ СОСТОЯЛИСЬ ТЕЛЕДЕБАТЫ МЕЖДУ РОБЕРТОМ КОЧАРЯНОМ И ЕГО ПРОТИВHИКОМ СТЕПАHОМ ДЕМИРЧЯHОМ

ЕРЕВАН/04.03.03/ТУРАH-АРМИНФО: Сжигать мосты между действующими властями и оппозицией было бы самой большой ошибкой. Такое мнение в ходе теледебатов с кандидатом в президенты Армении, лидером Народной партии Степаном Демирчяном выразил действующий президент Армении Роберт Кочарян.

Однако Демирчян возразил, отметив, что сегодня армянское общество крайне поляризовано: при существующем социальном расслоении общества, коррупции и взяточничестве народ не может доверять властям.

Кочарян обвинил своего противника в оскорблении действующего главы Армении и призвал его быть корректным. В свою очередь Демирчян ответил, что оппозиционных лидеров оскорбляло общественное телевидение и республиканские газеты.

В ходе дебатов Кочарян отверг утверждения, что он был активистом бывшей правящей партии - Армянское общенациональное движение. "Хотя я никогда не был активистом АОД, на одном из съездов партии меня избрали в руководящее звено", - сказал Кочарян.

Далее армянский президент перечислил свои заслуги в обеспечении стабильности в стране, развитии энергетической сферы и решении социальных вопросов.

Демирчян упрекнул Кочаряна в формировании отношений с Турцией за счет ущемления национального достоинства Армении. По его словам, Армения должна иметь добрососедские отношения со своими соседями по региону Южного Кавказа. Но в то же время естественным является вопрос о признании Турцией геноцида армян 1915 года в Османской Турции, поскольку он является всеармянской проблемой.

Касаясь же отношений с Азербайджаном, Демирчян отметил, что они урегулируются тогда, когда урегулируется нагорно-карабахский конфликт. Он также отметил, что считает негативным тот фактор, что Нагорный Карабах не является стороной переговоров и конфликт практически стал армяно-азербайджанским, что предполагает компромиссы и со стороны Армении. Вопрос должен быть урегулирован путем мирных переговоров и не за счет армянских территорий, а карабахская сторона должна стать стороной переговоров, подчеркнул Демирчян.

В свою очередь Кочарян сказал, что сотрудничать с Азербайджаном следует не после урегулирования, а в его ходе, что дает широкие перспективы для сотрудничества и с международными организациями, в том числе и с Евросоюзом. От сотрудничества - к урегулированию, отметил глава государства, заметив, что международное сообщество не принимает иного подхода. "Это дало нам ощутимое преимущество, снижает напряжение", - подчеркнул Роберт Кочарян.

Далее оппоненты дискутировали по поводу нарушений и фальсификаций в ходе первого тура выборов и Демирчян возложил всю ответственность за это на Кочаряна. Он призвал главу государства отказаться от этой практики и дать возможность самому народу сделать свой выбор.

Характер диалога двух лидеров был напряженным и натянутым. И Кочарян, и Демирчян делали заявления в адрес друг друга, которые можно расценить как грубые и нетактичные. Все это свидетельствует о том, что в ходе второго тура выборов напряженность в Армении еще больше возрастет и мало кто возьмется спрогнозировать итоги выборов, а также послевыборную ситуацию в Армении.--0--