ТОПОНИМИЯ ДРЕВНЕГО АЗЕРБАЙДЖАНА В КЛИНОПИСНЫХ ИСТОЧНИКАХ 

Ю. Б. ЮСИФОВ

Территория бассейна Урмийского озера с древнейших времен была объектом пристального внимании и неоднократного нападения царей Месопотамии, расположенной в междуречье Тигра и Евфрата. Это - современная территория Ирака. В бассейне Урмийского озера лежаn земли Южного Азербайджана и Курдистана, хотя ясной этнической границы между ними нет. Сведения клинообразных надписей об этой территории можно делить на две группы - на общие и конкретные. В первом случае упоминаются лишь названия страны, а во втором - названия областей, городов, гор, рек, поселений, перевалов, животноводческих регионов и т.д., что свидетельствует о близком знакомстве завоевателей с этими местами. Несомненно, эти названия и топонимы относились к языку или языкам населения Приурмийского региона. Проследим эти названия по тысячелетиям.

В документах III тысячелетия до н.э. та или иная часть рассматриваемой территории, включая и близлежащую, обозначается как Аратта, (южнее Урмийского озера вплоть до Зенджана на юго-востоке Азербайджана), Луллубум (южнее Урмийского озера до Сулеймании), Кутиум (запад и юго-запад Урмийского озера), этнос Су (юго-запад Урмии). Применяются и неопределенные географические названия.

В надписях II тысячелетия до н.э. продолжается упоминание названия племен - кути, лулубе (вариант: луллуме) а также туруки (вариант: турукки), которые даже захватывали территорию Ассирии в зоне западнее Загросских гор. В связи с походами царей Месопотамии упоминаются Андиабе (Маннейская область Андиа, но здесь как «андийцы»), Тунубе (тунуйцы), Атургини (возможно, «Место Огня»), которые можно связать с территорией Азербайджана. Однако в надписях все еще отсутствуют конкретные обозначение топонимов Приурмийской зоны, если исключить названия таких топонимов, как Нигимхи, Тиркиш и оронимов Сукушки и Лалар, Асаниу, Атума, где были расположены страны Муратташ и Сарадауш. Но каждый раз упоминание страны кутиев «от границ Уруатри до Кутмуха», «обширной страны кутиев и укуманиев» с их горными районами, обширной страны луллубеев позволяет помешать названные топонимы и оронимы где-то южнее и юго-западнее Урмийского озера. Судя по сообщениям, страна кутиев простиралась до Уруатри (позже Урарту).

Надписи характеризуют кутиев «многочисленными, как зерно, бесчисленными как звезды в небе». Отдельные ассирийские правители называют себя царями кутиев, но такое верховенство было номинальным и временным. Луллубеи также обозначаются как владеющие обширными землями, откуда ассирийцы вывезли 25 богов. Таким образом, наиболее подвижной политической силой были кутии, луллубеи и туруккии - обитатели Приурмийской зоны, распространившие свою власть до Уруатри на севере-западе, до Ассирии на юто-западо и западе Урмийского озера. Благодаря политической мощи этих племен, ассирийские цари еще не были в состоянии проникнуть вглубь Приурмийской зоны.

В первой половине I тысячелетия до н.э. сначала западные и юго-западные, а затем южные и глубинные районы Приурмийской зоны становятся объектом завоеваний ассирийских царей. В ранних надписях этого периода упоминаются страна Замуа (бывшая луллубейская страна, расположенная южнее Урмийского озера), Гилзан (на западе Урмии) и соседняя Хубушкиа (южнее или юго-восточнее Урарту), пограничная впоследствии с Манной - государством, возникшим непосредственно на территории Азербайджана. В связи с ними упоминается страна Киррури, Замуа, т. е. лулубейская территория. Затем ассирийский царь направляется через проход Бабите к горе Нисир, которой луллубеи дали название Кинипа, следовательно, речь идет о луллубейской территории Замуа. В северной зоне горы Нисир (Кинипа были завоеваны города Киртиары - Ларбуса, Дур-Лулума, Буниса, Бара). В следующем своем походе Ашшурнасирпал переходит Нижний Заб и направляется опять через проход Бабите в Замуа и в этой связи упоминаются горы Симаки, Лагара, Лара, Бидирги, Хашмар, Этини, Су (Сув), Эланиу (отсюда вывезли их богов), Сабуа, Ниспи, Лара, Азиру, которые имели крутые склоны и острые вершины, реки Радану, Эдир, Лаллу, города и поселения Аммали, Худун, Кисирту, Дур (Луллума), Буниса, Замри, Араситку, Аммару, Парсинду, Ириту, Сириту, Арсинду, Арзизу, Аракди, Месу, расположенный между горами Симаки и Азиру, где укрывалось население; здесь он получает дань из меди и других изделий из страны Сипирмена, «жители которых говорят как женщины». В Замуа доставляют ассирийскому царю дань жители Худуни, Хартиши, Хубушкиа и Гилзани.

К Приурмийской зоне примыкали также страна Маллау, гора Арканиа, река Суа, Замуанские города Узе, Бируту, Лагалага. По-видимому, во времена Ададнерари-II река Суа (Сува) обозначалась словом «Рура», в которых можно видеть протоазерб. «сува//вода», (тж. тюрк. суб - вода, река) и иранск. Рур//река (тат. харзани «рур», курд., татск. «ру» с тем же значением). Подобное значение могло иметь и название реки Эдир: протоазерб. edir – река//вода (древнетюрк. Edil/Etil – река//вода). К раннему периоду I тыс. до н. э. относится также упоминание названия страны Манна также в формах Манат и Мунна, ее столица Зирта, впоследствии Изирту, горный проход Бунагиш, гора Куллар, Мили, страна «Мазамуа около моря» (Урмийского озера), сунбаев, месиев, таурлаев, страна Гизилбунда, Приурмийская часть Наири, города Адира, Халман//Арман, Аллабра и др. Но Аллабрия упоминается как страна, также Андиу, вероятно, Андиа, лежащая на востоке у Каспийского моря. Таким образом, в начале I тыс. до .н. э. (IX в. до н. э.) клинописные источники уже дают конкретные названия стран, областей, гор, рек, местностей преимущественно западных регионов древнего Азербайджана. Эта топонимия еще нуждается в доскональном историко-филологическом изучении.

В VIII в. до н. э. продолжается близкое знакомство с Приурмийским районом. В надписях ассирийских царей, особенно Саргона II, возрастает количество упоминаемых географических названий в зоне Урмийского озера. Походы Саргона II открывают новые географические объекты древнего Азербайджана. В надписях отражены названия таких областей, как Зикирту и Андиа (обе на востоке Азербайджана), Аллабриа и Каралла (запад Азербайджана, юго-запад Урмийского озера), Уишдиш, Суби, Зиранда, Сангибути, Сумби (все на юге и юго-западе Урмии), Миси, Меишта (видимо, название островершинных гор, которые имелись на юго-востоке, юго-западе и на юге Урмийского озера, где оно и встречается), Сурикаш (южная область Манны, за семью горами), Туайа (лесистая горная область Андии). Саргон II проходит по высоким, островершинным и крутым горам, начиная примерно с южных областей Манны, зигзагами. На его пути упоминаются горы Куллар (возможно, ранний Нисир), которая называется высоким горным рядом страны Луллуме, Никиппа, Упа, Симирриа, Синахулзи, Бируатти, Туртани, Синабир, Ахшура, Суа, Уашдирикка, Уауш, Зимур, Уишдиш (горная страна), Маллау (кипарисовая гора), реки Буа, или Буйа, Раппа, Араттайа (Араттска), Иштараура (средневековая Гермруд «Теплая река», расположенная на востоке в зоне Сараб-Минне), откуда Саргон II повернул обратно и южнее (а не севернее, как полагали) Урмийского озера вышел к границам Урарту. На границе с Урарту на юге и юго-западе Урмийского озера была расположена группа местностей - Уишдиш, Ушкайа, Заранд, Суби, Сангибути или Бара, Таруни, Тармакиса (отождествление с поздним Тебризом неверно). В надписях Саргона II имеются упоминания о городах, местностях и поселениям древнего Азербайджана и близлежащих регионов. Упоминаются Изирту (столица Манны), Зибиа, Арманд, Парда, Ушкайа, Аниаштаниа, Шуандахул, Дурдукка, Зурзукка, Папа, Лалукни, Суккиа или Сукка, Бала, Абитикна или Эбитикпа, Синихину, Лабаше, Ларуете, Аппатар, Китпат, Иштаиппа, Нанзу, Аукане, Кубани, Гуррусупа, Ракси, Гимдакрикка, Барунакка, Убабара, Панзиш, Бит-Кабси, Ситера, Таштами, Тесаммиа, далее вышеупомянутая группа местностей Уишдиш-Тармакиса. Как видно, Саргон II, по сравнению со своими предшественниками, вошел вглубь страны Манна, в результате чего были сохранены для истории разнообразные топонимические названия древнего Азербайджана.Урартские надписи в этой зоне упоминают географические названия Мана (асс. Манна), Бушту (асс. Бустис), Угиштини (асс. Уишдиш), Ашкайа (асс. Ушкайа), Меишта (асс. Месси, Меси), горная страна Алатейе//Алтей (шум.-асс. Аратта), Баруата (асс. Бару, Бит-Барруа), Нигиби (асс. Нигимхи), Пулуади и др. В связи с уменьшением количества ассирийских походов в Приурмийскую зону сохранилось незначительное количество топонимов VII в. до н. э. Лишь во время похода Ашшурбанипала были захвачены местности Аусиаш, Бусуту, Ашдиаш, Уркиамун, Уппиш, Сихуа, Назинири, Урмете, у горы Харси (урарт. Арсита) поселения Арсианиш и Айканани, Кумурда, Эриштеяна, Атрану и Иштатти (последние разные названия одной маннейской крепости).

Изучение этих топонимов имеет важное значение для выяснения этнического состава населения древнего Азербайджана. Предварительно можно ответить, что ряд местностей Приурмийского региона имел двойное название, возникшее на почве тех или иных языков. И действительно, некоторые топонимы могут быть истолкованы как протоазербаиджанские и древнеиранские.