КАРАБАХ в ДОКУМЕНТАХ

 

 Начало | БИблиотека | Фото факты | Картинная галерея | Ссылки | Форум | ОпросПоиск в google | AZAD QARABAĞ |

Тофик Мамедов - Кавказская Албания
КАВКАЗСКАЯ АЛБАНИЯ
Тофик Мамедов


Стр.| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |


ПРИМЕЧАНИЯ
1. См.: Библиографию по данному изданию.

2. Из Фавста Бузандаци известно, что северная граница Албании проходила около области масгутов (87, кн. IV, гл. 24). Во время царствования сасанидского царя Шапура Джора была границей между Албанией и Арменией. "... построили стену с этой стороны Армении, которая называется Дзора, поставили ворота и отделили свою страну от Армении" (87, кн. IV, гл. 50). Из Егише становится ясно, что границы Албании доходили до ворот гуннов (68, гл. III). Албания граничила с гуннами: "Собрав всю кавалерию персов, Васак поставил большую часть ее у ворот ущелья Джора" (68, гл. IV). М. Хоренаци пишет: "... владел Агванской равниной и гористой местностью той же границы между Албанией и хазарами, басилами" (7о, кн. II, гл. 51). Из Хоренаци становится также ясно, что "ущелье Чора находится на границе между северными народами и албанами" (76, кн. III, гл. 12). А. Ширакаци пишет: "Албания, то есть Агвани, находится на Востоке Иберии, смежна с Сарматией у Кавказа..." (11, с. 17). М. Каганкатваци сообщает: "Здесь начинается княжество Агванское. О незапамятном поселении людей, живущих вокруг великих гор Кавказских..." (79, кн. I, гл. 5). "Благотворна и прекрасна страна агванцев своими всякого рода полезными произведениями и также высокими холмами Кавказа" (79, кн. I, гл. 5).

3. Фавст Бузандаци сообщает: "... взяли его (Григориса.- Т. М.) тело и перевезли в свой гавар Хабанд, находящийся в стране албанской на границе Армении, в городок под названием Амарас" (87, кн.III, гл. 6). М. Хоренаци сообщает: "... владел Агванской равниной и гористой местностью той же равнины, от реки Аракса до укрепления..." (76, кн. П, гл. 8). М. Каганкатваци сообщает: "... наследовал поля Агвани от реки Аракса до крепости..." (79, кн. I, гл. 4). "Таким образом, он (Джаваншир.-Г. М.) самодержавно и великолепно господствовал от пределов Иверии до гуннских ворот и до реки Аракса" (79, кн. II, гл. 21). А. Ширакаци сообщает: и Арцах, рядом с Сюник. В нем заключается двенадцать провинций, которые присоединены к Албании..." (11, с. 19).

4. Из Фавста Бузандаци становится ясно, что в 372 году против царя Армении выступили Арцах, страна каспов, а также и Албания, которые во время персидского царя примкнули к Шапуру II. После окончания войны спарапет Мушег стал громить тех, кто "восстал против" армян. Это Арцах, страна каспов, а также упоминается и Албания: "Пошел (Мушег) войною также на страну албанов и жестоко разгромил их. Отнял у них много областей, которые ими были захвачены. Ути, Шакашен и Гардманзор, Колт и сопредельные им области" (87, кн. V, гл. 12, 13, 14). Из Л. Парпеци становится ясно, что во время восстания закавказских народов в 451 году Пайтакаран не входил в состав Армении, он входил в состав Албании (74, гл. 33, с. 144). Во время раздела Армении между Сасанидами и Византией по договору 387 года Албании были возвращены Арцах, Ути, Шакашен, Гардман и другие провинции (См.: 101, с. 118; 118, с. 230; 527, с, 240; 241; 451, с. 201; 403, с. 312). А. Ширакаци пишет: "Албания, то есть Агванк... А провинции следующие: Ехни, Бех, Камбечан, Шака, Востани-Марцпан, Дашти-Балакасан и другие провинции, кои были отторгнуты от Армении: Шикашен, Гардман Колт, Заве и еще двадцать (гаваров) провинций до впадения Аракса в реку Куру" (11, с. 17); "Арцах, рядом с Сюник. В нем заключается двенадцать провинций, которые присоединены к Албании" (II, с. 19); "Ути находится к западу от Аракса, между Арцахом и р. Курой: имеет семь провинций, присоединенных к Албании..." (II, с. 20).

5. А. Ширакаци сообщает: "Албания, то есть Агванк, находится на Востоке Иберии, смежна с Сарматией у Кавказа и простирается до Каспийского моря..." (11, с. 17).

6. Егише пишет: "... встретился с ними около границы Иберии, в городе Халхал, в котором албанские цари имели свою зимнюю резиденцию" (68, гл. III). M. Хоренаци пишет: "... начиная от реки Аракса до крепости, называемой Хнаракертом..." (16, кн. II, гл. 8). М. Каганкатваци сообщает: "... и встретился с ним на границах Иберии, напротив Халхала, зимней резиденции царства Албанского" (79, кн. II, гл. 2); и... наследовал поля Агвании от реки Ерасха да крепости Хунакерт..."; Джаваншир "самодержавно и великолепно господствовал от пределов Иверии до гуннских ворот..." (79, кн. II, гл. 21).

7. О них пишет Страбон. Он сообщает: "В стране албанов имеется и (страна) Каспиана, названная, как и море, по имени народа каспиев, ныне исчезнувших" (54, кн. XI, гл. 4, 5). После Страбона Фавст Бузандаци в этой же зоне упоминает каспов. 

8. В «Географии» Страбона отмечено что «… некоторые паррасии, как говорят живут вместе с анариаками, которых теперь называют парренеями…» (54, кн. XI, гл. 7)

9. А. Ширакаци сообщает: "У самого Каспийского моря, куда доходят отроги Кавказа и где воздвигнута Дербентская стена, громадная твердыня в море, севернее живут гунны, у которых город Варчан и другие города", по новому списку; "В этом месте хребет подходит к морю, где находится стена Дербента (что означает связь и ворота), города Морского прохода, великой твердыни, построенной среди моря. К северу (от Дербента), близ моря находится царство гуннов, на западе у Кавказа город гуннов Варджан, а также города Чунгаро и Мендр (Семандар) (II, с. 16; см.: 406, с. 31).

10. А. Ширакаци сообщает: "В Сарматии находятся горы Гипиийская и Керацинская и другие; много рек, в числе их Этил с 70 рукавами (или протоками), на котором защищается (укрепляется) народ Басилы. Следующие народы живут в Сарматии: 1) хазары, 2) Буши, 3) Баслики (Барслы. Басилы), 4) Лишен, 5) Апхазы..." (II, с. 35, 37; 406. с. 28-29).

11. Слово ар-Рихаб обозначало "лесистый виноградоносный", это название дали стране арабы. Ар-Рихаб включила в себя не только Арран - Албанию, но и Армению.
12. Андераб - междуречье к югу от Барды.

13. Шахибаллут - каштан.

14. Зукал - кизил.

15. Губейра - плод дерева габра.

16. Умму-р-Ран в буквальном переводе значит: "Мать Арран". Этим понятием арабы означали главную часть, главное место страны.

17. Шафран - пряность, употребляемая в разных восточных блюдах, а также в кондитерском производстве.

18. Арабские географы Дербент называли - Баб-аль-Абвабом.

19. Шурмахи - шамая.

20. Река Араке.

21. Аз-зарака и шиубэт - вероятно, осетрина и окунь.

22. Арран и Азербайджан.

23. Название города Дербент происходит, вероятно, от слов языка иранского типа (дар - дверь, бенд - преграда, застава). Арабы точно передали это ими как Баб-аль-Абваб, Баб-ул-Аовао (ворота ворот), Баб-ул-Хадид (железные ио рота), Ал-Баб (ворота), Баб-Алван или Сед-Алван (золотой трон) (64, с. 61; 21, с. 43-51; 24, с. 15; 13, с. 5; 30, с. И, 17; 22, с. 11, 15; 47, с. 40, 41, 58; 21, с. 88, 92; .|К. с. 3, 9). Дербент - город Дагестанской автономной республики на западном берегу  Каспийского моря. Расположен на отроге Табасаранских гор и замыкает особую узкую береговую полосу, известную под названием Дербентского прохода. Она - единственный удобный путь для прохода из Предкавказья в Закавказье. В древние времена здесь происходили значительные этнические передвижения.

24. Не упоминается о четвертом языке и вместо двенадцати насчитано  только 11 языков.

25. М. Каганкатваци во второй книге 48 главы пишет об этом более подробно  так: "Но святитель Авраам говорил, что албанцы раньше приняли христианство, чем иверцы..., св. Егише проповедовал там и построил там церковь ранее, чем в Армении, именно в селе Гис. Церковь эта была матерью церквей восточных, т. е. метрополиею)" (79, кн. II, гл. 48).

26. "В сем году по случаю войны, снова возникшей между Римлянами и Персами, Юстин отправил послов с дарами к Зипиду, царю гуннов, который склонился на его предложение и обещал клятвенно, по обычаю отцов, воевать с  ними против Персов" (46, с. 130); "В том же году присоединилась к Римлянам  некоторая жена из гуннов, называемых Сивирами, варварка по имени Воарикс, вдова, под властью которой находилось сто тысяч гуннов; Она управляла  ими в странах гуннских по смерти мужа своего Валаха... Таким образом сделалась  она союзницей и другом царю Юстиниану" (46, с. 136-137).

27. В одном рукописном календаре сказано: "Армянское летоичесление началось с 22 года царствования Хосрова Великого". Седовательно, в тексте M Каганкатваци надо читать не во второй год Хосрова, а "в двадцать второй", что с учетом начала его царствования в 531, тот же 552 г., соответствующий началу армянского летоисчисления (См.: 407, с. 52; 136, с. 125).

28. Во время Ирано-Византийской войны 603/4 гг. в Албании поднялось восстание. Во главе восстания стоял католикос Виро, за что и был арестован персидским царем. После смерти персидского царя Хосрова II в 628 г., после 25-летнего заключения, католикос Виро вернулся в Албанию. Более подробно о католикосе Виро см.: 188, с. 15-20; 341, с. 88.


Стр.| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |